Povel Ramel, Paul McCartney och jag

Povel Ramel, Paul McCartney y yo

Povel Ramel, Paul McCartney och jag

¡Recarga, querido Povel, dijo PaulFyll på, kära Povel, sa Paul
tú pagas nuestras bebidasdu får pröjsa våra drinkar
recarga, dijo Povelfyll på, sa Povel
es tu turnodet är din tur
y además puedes permitírtelooch dessutom har du råd
recarga, dijo Paulfyll på, sa Paul
tengo dinero de sobrapengar har jag allt
pero debes entendermen du måste förstå
que lo tomo con calmaatt jag tar det ganska kallt
es la norma,det är praxis,
no puedo tirar el dinerojag kan inte slänga pengar
sin consejo legal!utan advokatråd!

¿Es así como funciona?Är det så det ligger till
dijo Povel,sa Povel,
con gusto invitaré la bebidabjuder jag gärna på drinken
¡escucha! ¡escucha!, dijo Paullisten! Listen!, Sa Paul
¿no están tocandospelar dom inte lindboms
el último éxito de Lindbom?senaste hit?
Entiendes, continuó PaulDu förstår, fortsatte Paul
son solo chismesdet är bara skriverier
no gano másjag tjänar inte mer
que los sargentos del ejércitoän försvarets furirer
y el ejército está en quiebraoch försvaret går ju under
así que es mejorså det är nog bäst
que me quede con lo mío!jag håller på mitt!

¿En serio?, dijo PovelJaså, sa Povel
penséjag trodde
que eras el más rico entre nosotrosdu var rikast ibland oss
ten entiendo, dijo Pauljaså, sa Paul
pero las monedasmen mynt
no son una medida de la riquezaär inget mått på rikedom
¿En serio?, dijo Poveljaså, sa Povel
pero seguramente ayudamen det hjälper väl till
no, dijo Paulnej, sa Paul
uno fácilmente se vuelve imbécilman blir lätt imbecill
si creeom man tror
que el dinero ayuda!att pengar hjälper!
(¡claro que sí!!!)(visst gör dom det!!!)

Povel, dijo PaulPovel, sa Paul
¿puedes pagardu kan väl lägga ut
por mi comida?för mej för maten
Paul, dijo Povel,Paul, sa Povel,
¿no tienes mil tarjetas eurodu har väl 1000 eurocards
o al menos una?eller åtminstone ett
Povel, dijo Paul,Povel, sa Paul,
mi tarjeta euro está vacíamitt eurocard är tomt
mi master chargemitt master charge
american expressamerican express
también están vacíasär också tomt
mis hijos han comprado Ferrarismina barn har köpt ferraris
y Linda compra pieles a montones!och linda köper pälsar i ett!

Déjalo, dijo Povel,Lägg av, sa Povel,
pronto podrás comprarsnart kan du väl köpa
todo el mundohela världen
Déjalo, dijo Paul,lägg av, sa Paul,
¿para qué quiero un mundovad ska jag med en värld
que pronto desaparecerá?som snart är väck?
Déjalo, dijo Povel,Lägg av, sa Povel,
puedes jugar ajedrezdu kan ju spela schack
con Elton John y Cleesemed Elton John cleese
con sombrero de copa y fraci kubbhatt och frack
vale, dijo Paulo.k., sade Paul
y se sentóoch satte sej
y escribió un cheque...och skrev ut en check...