Vart tog alla vänner vägen?

¿A dónde fueron todos los amigos?

Vart tog alla vänner vägen?

Hay lugares que uno ha visto que permanecen para siempreDet finns platser man sett som för alltid stannar kvar
Y personas que uno ha conocido y quería ver másOch människor man mött man ville se mera av
Así que a veces cuando me encuentro soloSå ibland när jag hamnat för mej själv
Me pregunto curiosamente esta nocheSå undrar jag nyfiket att just ikväll

¿A dónde fueron todos los amigos, respóndeme tú?Vart tog alla vänner vägen svara mej du
Amigos que tuve, ¿dónde están ahora?Vänner man haft var finns dom nu
Adiós, adiós verano, adiós inviernoHej hej sommar farväl vintertid
Que ya pasó, que ya pasóSom nu dragit förbi, som nu dragit förbi

Ahora el verano está aquí con flores y hojasNu är sommaren här med blommor och blad
Estoy sentado en mi escalera con mi guitarra y yoJag sitter på min trappa min gitarr och jag
Y culpo, culpo, culpo al tiempo que dormíOch skyller skyller skyller på tiden jag sov
Y cómo todo cambia pero sigue igualOch hur allting förändras men står stilla ändå

¿A dónde fueron todos los amigos, respóndeme tú...Vart tog alla vänner vägen svara mej du...

¿Dónde están todas las personas que alguna vez tuve?Var är alla människor jag hade en gång
¿Dónde están todos los amigos que estuvieron aquí alguna vez?Var är alla vänner som var här en gång
¿A dónde fueron todos los amigos, respóndeme tú?Vart tog alla vänner vägen svara mej du
Amigos que tuve, ¿dónde están ahora?Vänner man haft var finns dom nu
Adiós, adiós verano, adiós inviernoHej hej sommar farväl vintertid
Que ya pasó, que ya pasóSom nu dragit förbi, som nu dragit förbi