Beating Heart

Latido del corazón

Beating Heart

Es fácil decir '¿cómo estás?' (¡Oh, estoy bien!)It's easy to say "how are you?" (Oh I'm fine!)
Hablar de tus formas y visiones de tu menteTo talk about your ways and visions of your mind
Pero es tan difícil decirle a alguienBut it's so hard to tell someone
lo que realmente quieres decirle a alguienwhat you really want say to someone
Siempre termina igual -It always ends up the same -
Hablas de moda, fortuna y famaYou talk about fashion, fortune and fame

Lo que realmente quiero hacer es escuchar tu latido del corazónWhat I really really wanna do is to hear your beating heart
Eres tú toda la noche, chica, nunca nos separaremosIt's you the whole night thru, girl we'll never part
Todo lo que quiero decirte es que te quiero, y también te necesitoAll I wanna say to you is I want you, and I need you too
Todo lo que realmente quiero hacerAll I really really wanna do
es decirte ¡Te Amo!is to tell you I Love You!

Es fácil caer cuando estás en lo alto del cieloIt's easy to fall when you're up high in the sky
y es fácil recordar las veces que intenté volarand it's easy to recall the times I've tried to fly
Pero es tan difícil decirle a esta chica lo que realmenteBut it's so hard to tell this girl what I really
quiero decirle a esta chica. Siempre termina en su casawant to say to this girl. It always ends up at her place
viendo la tele y jugando algún juegowatching the telly and playing some game!

Todo lo que realmente quiero hacer es escuchar tu latido del corazónAll I really really wanna do is to hear your beating heart
Eres tú toda la noche, chica, nunca nos separaremosIt's you the whole night thru, girl we'll never part
Todo lo que quiero decirte es que te quiero, y también te necesitoAll I wanna say to you is I want you, and I need you too
Todo lo que realmente quiero hacerAll I really really wanna do
es decirte ¡Te Amo!is to tell you I Love You!

Cuando estamos juntos y ella quiere bailarWhen we are together and she wants to dance
y yo solo me siento y me pregunto cómo llegamos a esto de locosand I just sit and wonder how it ever got this crazy
tal vez soy un tonto, tal vez soy perezosomaybe I'm a fool, maybe I'm lazy

Todo lo que realmente quiero hacer es escuchar tu latido del corazónAll I really really wanna do is to hear your beating heart
Eres tú toda la noche, chica, nunca nos separaremosIt's you the whole night thru, girl we'll never part
Todo lo que quiero decirte es que te quiero, y también te necesitoAll I wanna say to you is I want you, and I need you too
Todo lo que realmente...All I really really...