Stereo Hearts (feat. Adam Levine)
Gym Class Heroes
Corazones Estéreo (part. Adam Levine)
Stereo Hearts (feat. Adam Levine)
Mi corazón es un estéreo
My heart's a stereo
Y late por ti, así que escucha con atención
It beats for you, so listen close
Escucha mis pensamientos en cada nota
Hear my thoughts in every note
Hazme tu radio
Make me your radio
Enciéndeme cuando te sientas mal
And turn me up when you feel low
Esta melodía esta hecha para ti
This melody was meant for you
Así que cántale a mi estéreo
Just sing along to my stereo
Si yo fuera otro disco sucio en el estante
If I was just another dusty record on the shelf
Podrías lanzarme lejos y tocarme como a los demás
Would you blow me off and play me like everybody else?
Si te pido que arañes mi espalda, podrías manejarlo
If I ask you to scratch my back, could you manage that?
Como se lee bien, mira travie, lo puede manejar
Like it read well, check it Travie, I can handle that
Mas adelante, me disculpare por saltarme las pistas
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
Esta, la ultima chica que me reprodujo, me dejo algunas grietas
It's just the last girl that played me left a couple cracks
Yo solía, yo solía, yo solía ahora ya lo supere
I used to, used to, used to, used to, now I'm over that
Porque tener rencores en el amor es un artefacto antiguo
'Cause holding grudges over love is ancient artifacts
Si solo pudiera encontrar una nota para hacerte entender
If I could only find a note to make you understand
Canto una canción y una imagen me toma de la mano
I'd sing it softly in your ear and grab you by the hand
Mantenme dentro de tu cabeza como tu canción favorita
Keep me stuck inside your head, like your favorite tune
Y entiendas que mi corazón es un estéreo que toca solo para ti
And know my heart is a stereo that only plays for you, ha, ha
Mi corazón es un estéreo
My heart's a stereo
Y late por ti, así que escucha con atención
It beats for you, so listen close
Escucha mis pensamientos en cada nota
Hear my thoughts in every note
Hazme tu radio
Make me your radio
Enciéndeme cuando te sientas mal
Turn me up when you feel low
Esta melodía esta hecha para ti
This melody was meant for you
Así que cántale a mi estéreo
Just sing along to my stereo
Oh oh oh oh a mi estéreo
Oh, oh, oh, oh, to my stereo
Oh oh oh oh así que cántale a mi estéreo
Oh, oh, oh, oh, so sing along to my stereo
¡Vamos!
Let's go
Si no fuera un boombox de la vieja escuela de 50 kilos
If I was an old school, fifty pound boombox
Me sostendrías en tu hombre donde sea que camines
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk?
Subirías mi volumen antes de que los policías lleguen
Would you turn my volume up in front of the cops
Y le subirías cada vez que te digan que te detengas
And crank it higher everytime they told you to stop?
Y si te lo pregunto no te molestes conmigo
And all I ask is that you don't get mad at me
Cuando tuvieras que cambiar las baterías d
When you have to purchase mad D batteries
Apreciarías todas las cintas que tus amigas hagan
Appreciate every mixtape your friends make
Tu nunca sabes que cuando vamos o volvemos como si estuviéramos en la interestatal
You never know, we come and go like we're on the interstate
Creo que al fin encontré la nota para hacerte entender
I think finally found a note to make you understand
Si puedes escucharlo, canta conmigo y tómame de las manos
If you can hear it, sing along and take me by the hands
Mantenme dentro de tu cabeza como tu canción favorita
Keep me stuck inside your head, like your favorite tune
Y entiendas que mi corazón es un estéreo que toca solo para ti
You know my heart is a stereo that only plays for you
Mi corazón es un estéreo
My heart's a stereo
Y late por ti, así que escucha con atención
It beats for you, so listen close
Escucha mis pensamientos en cada nota
Hear my thoughts in every note
Hazme tu radio
Make me your radio
Enciéndeme cuando te sientas mal
Turn me up when you feel low
Esta melodía esta hecha para ti
This melody was meant for you
Así que cántale a mi estéreo
Just sing along to my stereo
Oh oh oh oh a mi estéreo
Oh, oh, oh, oh, to my stereo
Oh oh oh oh así que cántale a mi estéreo
Oh, oh, oh, oh, so sing along to my stereo
Solo ruego que nunca me dejes atrás
I only pray you never leave me behind (never leave me)
Porque la buena música puede ser tan difícil de encontrar
Because good music can be so hard to find (so hard to find)
Tomo tu cabeza y la pongo cerca a la mía
I take your head and pull it closer to mine (yeah)
Pensaba que el amor estaba muerto pero tu cambiaste mi mente
Thought love was dead, but now you're changing my mind (yeah, yeah, c'mon)
Mi corazón es un estéreo
My heart's a stereo
Y late por ti, así que escucha con atención
It beats for you, so listen close
Escucha mis pensamientos en cada nota
Hear my thoughts in every note
Hazme tu radio
Make me your radio
Enciéndeme cuando te sientas mal
Turn me up when you feel low
Esta melodía esta hecha para ti
This melody was meant for you
Así que cántale a mi estéreo
Just sing along to my stereo
Oh oh oh oh a mi estéreo
Oh, oh, oh, oh, to my stereo
Oh oh oh oh así que cántale a mi estéreo
Oh, oh, oh, oh, so sing along to my stereo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gym Class Heroes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: