Tout Saigne

Todo Sangra

Tout Saigne

[SPACE EL ANESTESISTA][SPACE L'ANESTHESISTE]
Y aquí está de vuelta el más drogado de la ClínicaEt voilà le retour du plus foncedé de la Clinique
Yo, Space el Anestesista de la torre de controlMoi Space l'Anesthésiste de la tour de contrôle
Con el Doom Decadente, Doc Gynéco héééééééééAvec le Doom Décadent, Doc Gynéco hééééééééé

[PAPILLON][PAPILLON]
Los chicos malos hacen su entrada en el bulevarLes sales gosses font leur entrée sur le boulevard
Tan esperados por los ratas y pandilleros del barrioTant attendus par les rates et lascars du tier-quar
Estallamos el champán, nos follamos las gananciasOn pète le champagne, on nique les bénéfices
Los 2 esquizos han abandonado la 10Les 2 schyzos ont abandonné la 10
En la pista, los niños del barrio paseanSur le morceau, les gamins de la cité se baladent
Más locos que nuncaPlus fous que jamais
Las pistolas y uzi en el cocheLes colt et uzi dans le cab
Como dice BrunoComme le dit Bruno
Solo hay rap en el aguaY'a que du rap à l'eau
En todas las radiosSur toutes les radios
Afortunadamente aquí están las chicasHeureusement v'la les sses-go
"La Clínica, la Clínica" círculo vicioso"La Clinique, la Clinique" cercle vicieux
Quieres ponerte una bataTu veux mettre une blouse
Eso es parte del juegoCela fait partie du jeu
No todo es tan fácilTout n'est pas si facile
Todo depende de mi estiloTout ne tient qu'à mon style
Mírame, ¿parezco una zorra que se descontrola?Regarde moi ai-je l'air d'une zoulette qui part en vrille
Estoy loco, eso es seguro, París nos perteneceJe suis fou c'est certain, Paris nous appartient
Puedes quedarte con el supuesto hip hop parisinoTu peux te garder le soit disant hip hop Parisien
Tomé gent-arJe prends du gent-ar
Puse a tu rata en la aceraJ'ai mis ta rate sur le trottoir
No podemos devolvértelaOn ne peut te la rendre
Nos reporta miles de millonesElle nous rapporte des milliards
No me consideres como el títere del rap actualNe me considère pas comme le pantin du rap actuel
No siempre tengo la coma sobre mis suelasJe n'ai pas toujours la virgule au dessus de mes semelles
Yo soy tan libre como el aireMoi je suis aussi libre que l'air
Tan bien ajustado como una bomba en un R.E.R.Aussi bien réglé qu'une bombe dans un R.E.R.
Si te subiste al tren en marchaSi t'a pris le train en marche
Te devolvemos al punto de partidaOn te ramène au point de départ
El par de esquizos te corta la cabeza en medio del bulevarLa paire de schyzos vous coupe le tête en plein sur le boulevard

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Los chicos malos están en el lugarLes sales gosses sont dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Todo sangraTout saigne

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Hay ritmo en el bajoY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Eso pagaÇa paye

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
La Clínica está en el lugarLa Clinique est dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Todo sangraTout saigne

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Hay ritmo en el bajoY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Eso pagaÇa paie

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Los chicos malos están en el lugarLes sales gosses sont dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Todo sangraTout saigne

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Hay ritmo en el bajoY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Eso pagaÇa paye

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
La Clínica está en el lugarLa Clinique est dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Todo sangraTout saigne

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Hay ritmo en el bajoY'a du groove dans la basse

[PAPILLON][PAPILLON]
Siempre drogado, cada minuto drogadoToujours chiré, chaque minute défonc
No invites a la Clínica a tu maldita fiestaN'invite pas la Clinique à ta putain de soirée
Pero de todos modos prefiero quedarme en casaMais quoi qu'il en soit je préfère rester chez moi
El desfile hip hop callejero no me interesaLe défilé hip hop caille-ra ne m'intéresse pas
Me da pereza meterme en tonteríasJ'ai la flemmardise de bouger dans les bêtises
La capital es un lugar donde siempre me hundoLa capitale est une surface où chaque fois je m'enlise
Me gusta citar a los chicos del barrioJ'aime donner des rendez-vous aux zipots du QG
Fumar, fumar, los porros, los porros y las ratas "lamerlas"Fumer, fumer, les cônes, les cônes et les rates "les lécher"
Seguramente un día de estosSûrement qu'un de ces jours
Veremos mi cara en primera planaOn verra ma tête en première page
Atrapado por los paparazzi abriendo una jaulaPiégé par les paparazzi en train d'ouvrir une cage
De donde saldrán mis pandilleros por cientos, por milesD'où sortiront mes lascars par centaines par milliers
Una cueva donde residen los bandidos del barrioUne caverne où résident les bandits du quartier
La cabeza en las nubesLa tête dans les vapes
Los puños sobre la mesaLes poings sur la table
Los bisturís están en los bolsillosLes scalpels sont dans les poches
¿Somos personas amables? ¡No!Sommes nous des gens aimables ? Non ! !
Porque no quiero lidiar con el movimientoCar je ne veux pas dealer avec le mouvement
Entiende que los niños de la Clínica quieren vivir mucho tiempoComprends que les enfants de la Clinique veulent vivre longtemps
Concibo mi vida con mujeres y dineroMa vie je la conçois avec des femmes et du fric
Así termina mi verso digno de un niño histéricoAinsi s'achève mon couplet digne d'un môme hystérique

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Los chicos malos están en el lugarLes sales gosses sont dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Todo sangraTout saigne

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Hay ritmo en el bajoY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Eso pagaÇa paye

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
La Clínica está en el lugarLa Clinique est dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Todo sangraTout saigne

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Hay ritmo en el bajoY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Eso pagaÇa paie

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Los chicos malos están en el lugarLes sales gosses sont dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Todo sangraTout saigne

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Hay ritmo en el bajoY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Eso pagaÇa paye

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
La Clínica está en el lugarLa Clinique est dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Todo sangraTout saigne

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Hay ritmo en el bajoY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
No estoy aquí para apoyarJe ne suis pas là pour appuyer
Para hacer existir a todos los chicos del barrioPour faire exister tous les mecs du quartier
Que se creen raperosQui s'la racontent rappeurs
Mi destino es Ministerio A.M.E.R.Ma destinée à moi c'est Ministère A.M.E.R.
Así que disfruta de mi solo y cállate, negroAlors kiffe mon solo et ferme ta gueule négro
Estoy amargado como el pozo de ChicoJe suis aigri comme le pit à Chico
Tengo 200 tías y 50 unidadesJ'ai 200 tasspés et 50 unités
Solo cojo y me la paso de la lenguaJe ne fais que serrer et m'la raconter
Engañé a monjas en plena oraciónJ'ai bluffé des nones en pleines prières
Yo insulto a mi padre e invoco a LuciferMoi j'insulte mon père et j'invoque Lucifer
Metí mi dedo en tu intimidadJ'ai fourré mon doigt dans ton intimité
Abre las piernas si quieres disfrutarEcarte les cuisses si tu veux apprécier
No vengas a buscar al perro más grande del barrioNe viens pas chercher le plus grand chien du quartier
Ya me he tirado a todas las perras rabiosasJ'ai déjà piqué toutes les chiennes enragées
Súbete los pantalones cuando salgas del estudioRemonte ton froc quand tu sors du studio
Marioneta para promociónPantin pour promo
MC rap en el aguaMC rap à l'eau
Déjame pasar, estoy drogado, estoy drogadoLaisse-moi passer, je suis chiré, je suis foncedé
El rap se va a la mierda y yo le presto mis bolasLa rap part en couilles et je lui prête mes boules
Yo tengo el control y es mi mujer la que conduceMoi j'ai le manche et c'est ma femme qui roule
Incluso al revés si no sabes hacerloMême à l'envers si tu n'sais pas l'faire
Mi hijo va a nacer y Doc está orgullosoMon enfant va naître et le Doc en est fier
Si quieres ligar, ven a ver a GynécoSi tu veux pécho, viens voir Gynéco
Mi proveedor es Virgin, compra por kilosMon grossiste est Virgin achète en kilos

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Los chicos malos están en el lugarLes sales gosses sont dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Todo sangraTout saigne

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Hay ritmo en el bajoY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Eso pagaÇa paye

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
La Clínica está en el lugarLa Clinique est dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Todo sangraTout saigne

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Hay ritmo en el bajoY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Eso pagaÇa paie

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Los chicos malos están en el lugarLes sales gosses sont dans la place

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Todo sangraTout saigne

[LOS CHICOS MALOS][LES SALES GOSSES]
Hay ritmo en el bajoY'a du groove dans la basse

[DOC GYNECO][DOC GYNECO]
Eso pagaÇa paye