Make It Work

Hazlo funcionar

Make It Work

Step back, mi cansadoStep back my weary one
Mira lo que eras y lo que te has convertidoLook at what you were and what you've become
Tus ojos cuelgan tan pesadosYour eyes hang so very heavy
Descansa ahora, pues hoy has hecho todo lo que queríasRest now, for you've today'd all you wanted done
Duerme mientras puedasSleep while you can
Mañana no ha terminadoTomorrow is not finished
Así que hazlo funcionarSo make it work
Remueve tus óleos, pintorSwirl your oils painter
Prepara tu marco y pincelPrepare your frame and brush
Tu visión sigue siendo solo tuyaYour vision is still only yours
Que solo tú puedes sentir al tocarThat only you can feel for touching
Prepara todo lo que tienesReady all you have
Las obras maestras deben terminarseMasterpieces must be finished
Así que hazlo funcionarSo make it work
Aún siento la sangreStill, I feel the blood
mientras fluye por mis venasas it flows through my veins
Y me pregunto por qué brota vida a través de mi corazónAnd I wonder why it gushes life through my heart
mientras bombea pensamientos a mi cerebroas it pumps thoughts into my brain
Y cuando sueño conmigo debajoAnd when ever I dream myself beneath
de las hambrientas ramas de árboles robustosthe hungry limbs of sturdy trees
No veo una cuerda balanceándoseI see no swinging rope
Ni protestasNo protest
Ni caballos ensilladosNor saddled horses
Solo un niñoOnly a young boy
Le tomé la mano y dijeI held his hand and said
Hazlo funcionar, niñoMake it work child
Hazlo funcionarMake it work
Viaja tu materia, nómadaTravel your matter nomad
Manifiesta lo que y quien se puede tenerManifest what and who can be had
Tu brújula está desequilibradaYour compass is lopsided
Y tu destino está sombreadoAnd your destination is shadowed
Busca mientras puedasSearch while you can
Los sueños están hechos para dormirDreams are made for sleeping
Así que hazlo funcionarSo make it work