What I Feel

Was ich fühle

What I Feel

Du musst wissen, wie es sich anfühlt, dazu zu gehörenYou must know how it feels to belong
Ja, du, der Glückliche: So begehrtYes you, the fortunate one : So much in demand
So sehr gewolltSo much in want
Vielleicht kannst du das Licht aus meinem Blickwinkel nicht sehenMaybe you can't see the light in my angle
Aber ich kann es und ich weiß, wie es sich anfühltBut I can and I know how it feels
Zu mir selbst zu gehörenTo belong to myself
Du weißt vielleicht, wie man die Sprache sprichtYou might know how to speak the language
Und du weißt vielleicht, wie man leidetAnd you might know how to suffer it
Ja, vielleicht weißt du Dinge, die ich nicht weißYes, maybe you know things that I don't know
Wahrscheinlicher sind es nur Dinge, die ich aufgegeben habeMore likely just things I've abandoned
All deine geschönten WorteAll your painted words
Ohne wahre AusdrückeWithout truth expressions
In deiner kleinen WeltIn your little world
Von schauspielerischen BeispielenOf acting example
Und das ist, was ich fühleAnd that's what I feel
Über Orte und Reden und sozialen EinflussAbout places and speeches and social appeal
Über Gerüchte und Urteile und das Rad am Laufen haltenOf rumours and judgements and greasing the wheel
Ich werde nichts für dich haben, bis du fühlst, was ich fühleI'll have nothing for you 'til you feel what I feel
Es ist seltsam, wie unterschiedlich du und ich sindIt's strange how you and I are so different
Und es ist traurig, dass wir uns nie einigen könnenAnd it's sad that we can never agree
Wir werden niemals eine Lösung findenWe will never find a solution
Wenn deins deins und meins meins istWhen yours is you and mine is me
Wir könnten sitzen und redenWe could sit and speak
Lassen unsere Worte tanzenLetting our words do their dances
Bewusst nur von BedrohungenAware of only threats
Mit gefährlichen BlickenWith dangerous glances
Das ist, was ich fühleIt's what I feel
Über Orte und Reden und sozialen EinflussAbout places and speeches and social appeal
Über Gerüchte und Urteile und das Rad am Laufen haltenOf rumours and judgements and greasing the wheel
Du wirst nichts für mich haben, bis ich fühle, was du fühlstYou'll have nothing for me 'til I feel what you feel
Wir werden nichts gewinnen, bis wir lernen, wie man fühltWe'll have nothing to gain 'til we learn how to feel
Können wir nicht fühlen?Can't we feel?