Baby June and Her Newsboys

Baby June y sus vendedores de periódicos

Baby June and Her Newsboys

Vendedores de periódicos:Newsboys:
¡Extra!Extra!
¡Extra! ¡Extra!extra! Extra!
Hey, mira el titularHey, look at the headline
Noticias históricasHistorical news
Están siendo hechasIs being made
¡Extra! ¡Extra!Extra! Extra!
Están trazando una línea rojaThey're drawing a red line
alrededor del mayor reportajearound the biggest scoop
De la décadaOf the decade
un barril de encantoa barrel of charm
una emoción fabulosaa fabulous thrill
el titular más pequeñothe biggest little headline
En el vodevilIn vaudeville

Presentando...en persona...Presenting...in person...
Esa pequeña de 3 pies 3That 3' foot 3
¡Paquete de dinamita...Bundle of dynamite...
Baby...June!Baby...June!

[aplausos][applause]

Baby June:Baby June:
Hola, a todos.Hello, everybody.
Mi nombre es June.My name is June.
¿Cómo se llaman ustedes?What's yours?

Déjenme entretenerlosLet me entertain you
Déjenme hacerlos sonreírLet me make you smile
Déjenme hacer unos trucosLet me do a few tricks
Algunos viejos y luegoSome old and then
Algunos trucos nuevosSome new tricks
Soy muy versátilI'm very versatile
Y si se portan bienAnd if you're real good
Los haré sentir bienI'll make you feel good
Quiero que sus ánimosWant your spirits
SubanTo climb
Así que déjenme entretenerlosSo let me entertain you
¡Oh!Oh!
Y tendremosAnd we'll have
Un buen rato, ¡sí, señor!A real good time, yes, sir!
TendremosWe'll have
Un buenA real good
RatoTime