Revolution

Revolución

Revolution

Despiértame, despiértame, en este mundo lleno de tristeza
Wake me up, Wake me up うれいおびたこのせかいで
Wake me up, Wake me up urei obita kono sekai de
No puedo quedarme con los ojos cerrados, el destino bullicioso se despierta
めをとじたままじゃいられないさわぎだすFate
Me wo tojita mama ja irarenai sawagidasu Fate

Levántame, rompiendo barreras, cambiando el futuro, atravesándolo
Raise me up Breakin down かえてやるさみらいうちぬいて
Raise me up Breakin down kaete yarusa mirai uchinuite
Resonando ahora, comienza mi Revolución
なりひびきいまはじまるMy Revolution
Narihibiki ima hajimaru My Revolution

Whoa-Oh
Whoa-Oh
Whoa-Oh

Libérame, déjalo ser, cortando el viento
Set me free Let it be かぜをきりさいて
Set me free Let it be kaze wo kirisaite
Mi corazón late, sueños que no despiertan
My heart is beating さめないDreams
My heart is beating samenai Dreams
No puedo detenerme, comencé a correr por mi cuenta (¡Baja!!)
とめられないはしりだしたOn my own (Get down!!)
Tomerarenai hashiridashita On my own (Get down!!)

Así que, no importa lo que me digan, lo que no puedo ceder
そうだれになにをいわれてもゆずれないものが
Sou dare ni nani wo iwarete mo yuzurenai mono ga
Si hay algo que no puedo dejar, mi objetivo es lo más alto
ひとつあればいいめざすさきはてっぺんだ
Hitotsu areba ii mezasu saki wa teppen da

Ven, toma mi mano y sígueme
さあTake my hand and just follow me
Saa Take my hand and just follow me
Gritando, enciende fuego en el 'aburrimiento' que escuchaste
ききあきた"たいくつ"にひをつけてさけべ(Screaming out!!)
Kikiakita "taikutsu" ni hi wo tsukete sakebe (Screaming out!!)

Despiértame, despiértame, en este mundo lleno de tristeza
Wake me up, Wake me up うれいおびたこのせかいで
Wake me up, Wake me up urei obita kono sekai de
No puedo quedarme con los ojos cerrados, ¿verdad?
めをとじたままじゃいられないなあそうだろ?
Me wo tojita mama ja irarenai naa sou daro?

Levántame, rompiendo barreras, cambiando la era, atravesándola
Raise me up, Breakin' down かえてやるさじだいうちぬいて
Raise me up, Breakin' down kaete yarusa jidai uchinuite
Resonando ahora, comienza mi Revolución
なりひびきいまはじまるMy Revolution
Narihibiki ima hajimaru My Revolution

Whoa Oh
Whoa Oh
Whoa Oh

Así, sin hacer nada, deseando algo
そうなにもしないままなにかをねがっては
Sou nanimo shinai mama nanika wo negatte wa
Rezando de nuevo, algún día, de alguna manera
またいのってSomeday Some how
Mata inotte Someday Some how
Eso no cambiará nada
それじゃなにもかわりやしない
Sore ja nanimo kawaryashinai

Así que comienzo la revolución aquí, ahora
So I start revolution right here, right now
So I start revolution right here, right now
Sé que tienes miedo de lo desconocido (Sé)
I know you're scared of the unknown (I Know)
I know you're scared of the unknown (I Know)
Pero no puedes terminar en silencio
だまったままおわれないだろう
Damatta mama owarenai darou

Ven, toma mi mano y sígueme
さあTake my hand and just follow me
Saa Take my hand and just follow me
Reescribiendo el ayer que se repite (¡Gritando!!)
だきょうくりかえしてたきのうをぬりかえて(Screaming out!!)
Dakyou kurikaeshiteta kinou wo nurikaete (Screaming out!!)

Despiértame, despiértame, este mundo que no puede cambiar
Wake me up, Wake me up かわりばえないこのせかいを
Wake me up, Wake me up kawaribaenai kono sekai wo
¿No crees que no hay forma de despertar?
かえられるWAKEがないと思ってんだろ?
Kaerareru WAKE ga nai to omotte'n daro?

Levántame, rompiendo barreras, cambiando ahora, atravesándolo
Raise me up, Breakin' down かえてやるさいまをうちぬいて
Raise me up, Breakin' down kaete yaru sa ima wo uchinuite
Resonando en esta voz, sigue adelante, mi Revolución
なりひびくこのこえにさあつづけMy Revolution
Narihibiku kono koe ni saa tsuzuke My Revolution

¿Paz? ¿Inestabilidad? ¿Perfección? ¿Imperfección?
あんていだ?ふあんていだ?かんぜんだ?ふかんぜんだ?
Antei da? Fuantei da? Kanzen da? Fukanzen da?
No importa la relación, los adultos con caras preocupadas están bien con su desliz
かんけいないさ! わけしりかおのおとなたちはSURUUでいい
Kankei nai sa! Wakeshiri kao no otona-tachi wa SURUU de ii
'¿Irresponsable audacia? ¡Adiós!'
"むせきにんなADOBAISU?ADIOSU!"
"Musekinin na ADOBAISU? ADIOSU!"

Whoa-Oh
Whoa-Oh
Whoa-Oh

Despiértame, despiértame, en este mundo lleno de tristeza
Wake me up, Wake me up うれいおびたこのせかいで
Wake me up, Wake me up urei obita kono sekai de
No puedo quedarme con los ojos cerrados, el destino bullicioso se despierta
めをとじたままじゃいられないさわぎだすFate
Me wo tojita mama ja irarenai sawagidasu Fate

Despiértame, despiértame, imitando a alguien más para vivir
Wake me, up Wake me up だれかのまねしていきていたって
Wake me, up Wake me up dareka no mane shite ikite ita tte
No debería tener que morir para sentirme vivo... ¡Así que rompo el hábito!
I shouldn't have to die to feel alive... So I'm breaking the habit!!
I shouldn't have to die to feel alive... So I'm breaking the habit!!

Levántame, rompiendo barreras, cambiando ahora, atravesando el mundo
Raise me up, Breakin' down かえてやるさあせかいうちぬいて
Raise me up, Breakin' down kaete yaru saa sekai uchinuite
Resonando ahora, comienza mi Revolución
なりひびきいまはじまるMy Revolution
Narihibiki ima hajimaru My Revolution

Whoa-Oh
Whoa-Oh
Whoa-Oh