Born To Love You

Nacido Para Amarte

Born To Love You

Mi amor, tú eres mi corazón
내 사랑, 너는 나의 마음이
nae sarang, neoneun naui ma-eumi
Siempre me pregunto, y vuelvo a preguntar, eh
항상 궁금해, 또 물어봐 음
hangsang gunggeumhae, tto mureobwa eum
Ninguna palabra en mi mente
나의 머릿속 어떤 말도
naui meoritsok eotteon maldo
Puede abarcarte lo suficiente
너를 충분히 담아내진 않아
neoreul chungbunhi damanaejin ana

Ah, más caliente que el verano
아아 여름보다 뜨겁게
a-a yeoreumboda tteugeopge
Sin parar, como la primera nieve
첫눈보다 하염없이
cheonnunboda hayeomeopsi
Te extraño y te espero
그리워하고 기다려 널
geuriwohago gidaryeo neol
Un poco adelante de ti, adelante de ti
Little ahead of you, ahead of you
Little ahead of you, ahead of you

¿Cuánto te amo?
How much do I love you?
How much do I love you?
Te sorprenderá, más que el pasto en la colina
놀랄걸, 언덕 위 풀잎보다
nollalgeol, eondeok wi puripboda
Frente a ti, me tambaleo
네 앞에선 흔들려
ne apeseon heundeullyeo
Mi amor, más que palabras, más que imaginación
나의 사랑, 말 따위 보다, 상상보다
naui sarang, mal ttawi boda, sangsangboda
Te llena como un vasto universo
더 넓은 우주를 닮아 널 가득 채워
deo neolbeun ujureul dalma neol gadeuk chaewo

Quizás nací para amarte
Maybe I was born to love you
Maybe I was born to love you
Nací para amarte
I was born to love you
I was born to love you

En un día muy común
아주 평범한 어떤 날
aju pyeongbeomhan eotteon nal
Mientras te veía dormir en calma
가만히 잠에 든 너를 보다가
gamanhi jame deun neoreul bodaga
Prometí en voz baja
나즈막한 목소리로 약속했어
najeumakan moksoriro yaksokaesseo

El semáforo en rojo bloquea el camino
길을 막은 red light
gireul mageun red light
Contigo cruzaré la línea
너와 함께 cross a line
neowa hamkke cross a line
Miraré de frente los problemas que ignoré, directo
외면했던 trouble, 바로 바라볼게 straight
oemyeonhaetdeon trouble, baro barabolge straight
El tiempo que pasaba, cariño
흘러가던 시간들 baby
heulleogadeon sigandeul baby
Ya no soy el mismo
I'm not the same
I'm not the same

Ah, más caliente que el verano
아아 여름보다 뜨겁게
a-a yeoreumboda tteugeopge
Sin parar, como la primera nieve
첫눈보다 하염없이
cheonnunboda hayeomeopsi
Te extraño y te espero
그리워하고 기다려 널
geuriwohago gidaryeo neol
¿Estoy un poco adelante de ti?
Am I little ahead of you
Am I little ahead of you
Adelante de ti, no puedo parar
Ahead of you I cannot stop
Ahead of you I cannot stop

¿Cuánto te amo?
How much do I love you?
How much do I love you?
Lo sabes, es un deseo más intenso
알잖아, 어떤 기다림보다
aljana, eotteon gidarimboda
Que cualquier espera
더 간절한 마음이야
deo ganjeolhan ma-eumiya
Tú, el mar azul, todo, en manada
너란 파란, 바다 전부, 떼를 지어
neoran paran, bada jeonbu, ttereul jieo
Nado hacia donde va mi ola
헤엄쳐가 나의 파도가 향하는 곳
he-eomchyeoga naui padoga hyanghaneun got
Nací para amarte
I was born to love you
I was born to love you
Nací para amarte
I was born to love you
I was born to love you