Oops!

¡Ups!

Oops!

Me siento mareado
어지러워 나
eojireowo na
Esta sensación es como una montaña rusa (da vueltas, vueltas)
이 느낌은 마치 rollercoaster (go round, round)
i neukkimeun machi rollercoaster (go round, round)
Espera, esto es peligroso para mí
잠깐 이런 건 나 위험한걸
jamkkan ireon geon na wiheomhan-geol
Solo un poquito, N-U-E-S-T-R-O
Just little bit, O-U-R
Just little bit, O-U-R
Está bien
Alright
Alright
Hoy también, ¿sabes?
오늘도 말야
oneuldo marya
Señales que nos damos de manera juguetona (eso es, ¿verdad?)
간지럽게 주고받는 signal (that's right, right, huh?)
ganjireopge jugobanneun signal (that's right, right, huh?)
Primero asiente y luego sonríe suavemente
고개 먼저 그다음 가볍게 smile
gogae meonjeo geuda-eum gabyeopge smile
Tal vez pierdas el control
아마 넌 lose control
ama neon lose control
Déjate llevar, tres, dos, ¡ya! (¡vamos!)
빠져버려라 three, two, go (go)
ppajyeobeoryeora three, two, go (go)

Oh, un día perfecto
Oh, 완벽한 day
Oh, wanbyeokan day
Estoy listo, ya no más mentiras
준비됐어 나 이젠 no more lies
junbidwaesseo na ijen no more lies
La velocidad aumenta, se acelera
더 빨라진다 속도를 높여
deo ppallajinda sokdoreul nopyeo
De nuevo, ¡bum, bum, bum!, oh
다시 또 쿵쿵쿵, oh
dasi tto kungkungkung, oh

Ups, como un chile, es emocionante
Oops, like chili 같아 짜릿해
Oops, like chili gata jjaritae
Otra vez, ups, es dulce
또 난 oops, 달콤해
tto nan oops, dalkomhae
No sé, tú no sabes, no sabes de ti
몰라 너 몰라 넌 몰라 널
molla neo molla neon molla neol
Ups, me emocionas
Oops, you thrillin'
Oops, you thrillin'
¿Vamos a ver a los gatos? (es broma)
고양이나 보러 갈래 (kidding)
goyang-ina boreo gallae (kidding)
Yah-yah-yah-yah-yah
Yah-yah-yah-yah-yah
Yah-yah-yah-yah-yah
Bum, bum, como un bum
Boom, boom, like a boom
Boom, boom, like a boom

Todo el día, al final de mi mirada solo estás tú
All day, 시선 끝엔 only you
All day, siseon kkeuten only you
Pero ahora, me voy
But now, I'm going
But now, I'm going
Se descompone, no puedo, aunque lo sepa, no tengo respuesta
고장 나버려 자꾸, 알고 있는 것두, 답 못해
gojang nabeoryeo jakku, algo inneun geotdu, dap motae
No soy realmente yo, no soy quien conocía
진짜 내가 아냐, 내가 알던 난
jinjja naega anya, naega aldeon nan

Acércate con cuidado
조심스레 다가와줘
josimseure dagawajwo
¿Qué importa? Ya sabes la respuesta
뭐 어때 이미 넌 답을 알잖아
mwo eottae imi neon dabeul aljana
Entre los muchos rompecabezas dispersos
흩어져 있던 수많은 퍼즐 속
heuteojyeo itdeon sumaneun peojeul sok
Una pieza eres tú
한 조각은 바로 너야
han jogageun baro neoya
Es justo ahora
딱 지금이야
ttak jigeumiya
Comienza ahora mismo
Start right now
Start right now

Oh, un día perfecto, esta sensación
Oh, 완벽한 day, 이런 기분
Oh, wanbyeokan day, ireon gibun
Es algo que nunca había sentido
첨 느껴보는걸
cheom neukkyeoboneun-geol
Voy a volar hacia ti, me lanzo
하늘을 날아 너에게 난 dive
haneureul nara neoege nan dive
Vuela alto, alto, ¡ay!
Fly high, high, 아잇
Fly high, high, ait

Ups, como un chile, es emocionante
Oops, like chili 같아 짜릿해
Oops, like chili gata jjaritae
Otra vez, ups, es dulce
또 난 oops, 달콤해
tto nan oops, dalkomhae
No sé, tú no sabes, no sabes de ti
몰라 너 몰라 넌 몰라 널
molla neo molla neon molla neol
¿Vamos a ver a los gatos? (es broma)
고양이나 보러 갈래 (kidding)
goyang-ina boreo gallae (kidding)
Yah-yah-yah-yah-yah
Yah-yah-yah-yah-yah
Yah-yah-yah-yah-yah
Bum, bum, como un bum
Boom, boom, like a boom
Boom, boom, like a boom

Todo el día, al final de mi mirada solo estás tú
All day, 시선 끝엔 only you
All day, siseon kkeuten only you
Pero ahora, me voy
But now, I'm going
But now, I'm going
Se descompone, no puedo, aunque lo sepa, no tengo respuesta
고장 나버려 자꾸, 알고 있는 것두, 답 못해
gojang nabeoryeo jakku, algo inneun geotdu, dap motae
No soy realmente yo, no soy quien conocía
진짜 내가 아냐, 내가 알던 난
jinjja naega anya, naega aldeon nan

Solo un paso más cerca (más cerca)
한 발짝만 좀 더 가까이 (가까이)
han baljjangman jom deo gakkai (gakkai)
Más cerca, más cerca
Closer, closer
Closer, closer
¿Te atreverías a susurrar?
과감하게 속삭여줄래?
gwagamhage soksagyeojullae?
Se desplegará un nuevo mundo
펼쳐질 거야 new world
pyeolchyeojil geoya new world

Todo el día, al final de mi mirada solo estás tú
All day, 시선 끝엔 only you
All day, siseon kkeuten only you
Pero ahora, me voy
But now, I'm going
But now, I'm going
Se descompone, no puedo, aunque lo sepa, no tengo respuesta
고장 나버려 자꾸, 알고 있는 것두, 답 못해
gojang nabeoryeo jakku, algo inneun geotdu, dap motae
No soy realmente yo, no soy quien conocía
진짜 내가 아냐, 내가 알던 난
jinjja naega anya, naega aldeon nan
Así que juega, monta la corriente que fluye entre nosotros
So play 우리 둘 사이 흐르는 전류위 올라타
So play uri dul sai heureuneun jeollyuwi ollata
Esta emoción que se profundiza es nuestro timing, siente el aumento
깊어지는 이 떨림은 둘만의 timing feel the rise
gipeojineun i tteollimeun dulmanui timing feel the rise
Apuesta, apuesta por el lado brillante
Bet, bet on the bright side
Bet, bet on the bright side
Ven, ven a mi mundo
Come, come to my world
Come, come to my world
Ups
Oops
Oops