Je t'aime vraiment (Version française)

Really Like You (English Version)

Je pense que je l'ai encore faitI think I did it again
Je peux pas m'empêcher de te regarderI can't stop looking at you
Oh pourquoiOh why
Quand tu te rapproches de moiWhen you get closer to me
Avec un sourire si charmantWith such a lovely smile
Oh mon dieuOh my

Tu me rends tellement excitéYou make me so much hyped up
Comme quand j'ai trop de caféineLike when I had too much caffeine
Tout semble si bienEverything feels so good
Mon cœur bat si vite, mais je m'en fousMy heart beats so fast, but I don’t care
Je suis à fond sur toi bébéI'm into you baby
Je sais quoi direI know what to say
Je veux pas me retenirDon't wanna hold it back
Je vais te le direI'm gonna tell you

Je t'aimeI like you
Plus qu'un simple amiMore than just a friend
J'ai un crush sur toiCrush on you
Alors sois à moiSo be mine
(J'aime vraiment)(I really like)
Pour toiFor you
Je peux chanter ça toute la journéeCan sing this all day long
Je veux pas me retenirDon't wanna hold it back
Je vais te le direI'm gonna tell you
Je t'aime vraimentI really like you

D'une manière ou d'une autreSomehow
J'ai ce sentiment bébéI get this feeling babe
Toi et moiYou and I
On sera si parfaitsWill be so perfect
Comme une étoile filanteLike a shooting star
Hé, je veux juste tomber sur toiHey I just wanna fall in you

Pourquoi tu me regardes comme ça ?Why do you look at me like that?
Parce que tu vas me rendre l'esprit tout vide'cause, you will get my mind go all blank
WooWoo
On dirait que je suis sur un nuage neufFeels like I am on a cloud nine

Toi et moiYou and I
Chaque jour et chaque nuitEveryday and night
On s'envoie des textos comme des fousWe’re texting like signal
Tu m'appellesYou call me
Juste pour dire des trucs au hasardJust to say random things
Le week-end, mecOn the weekends, boy
On est à fond l'un sur l'autreWe’re into each other
Tu sais ce que je diraisYou know what I’d say
Pas besoin de se retenirDon't need to hold it back
Je veux que tu me disesWant you to tell me

Je t'aimeI like you
Plus qu'un simple amiMore than just a friend
J'ai un crush sur toiCrush on you
Alors sois à moiSo be mine
(J'aime vraiment)(I really like)
Pour toiFor you
Je peux chanter ça toute la journéeCan sing this all day long
Je veux pas me retenirDon't wanna hold it back
Je vais te le direI'm gonna tell you
Je t'aime vraimentI really like you

Je fais un vœu sur une étoile scintillanteWishing upon a twinkle star
Lumières brillantes et scintillantesShining and glittering lights
Tout comme mon cœurJust like my heart
Je n'ai pas besoin d'explicationsI don’t need explanations
Pas de mots compliquésNo fancy words
Je vais juste te dire que jeJust gonna tell you that I
Je t'aime vraiment vraimentI really really like you

Avec toiWith you
Je veux t'appeler à moiWanna call you mine
Je suis que pour toiI'm only you
Je vais te donner tout mon mondeI'm gonna give you all of my world
Es-tu prêt pour l'amour ?Are you ready for love?
Es-tu prêt pour ça ?Are you ready for this?
Toi, dis-moi ce que tu veuxYou, tell me what you want

Je veux être avec toi pour toujoursWanna be with you forever
Toi et moi ensemble, on peut ressentirYou and I together we can feel
L'amourLove
Quand on se tient la main ensembleWhen we hold out hands together
Dans mon cœur, je suis rempli deIn my heart all over I'm filled with
L'amourLove
Je t'aime vraimentI really like you