So Yeah, LOVE!

¡Así que sí, AMOR!

So Yeah, LOVE!

Un sueño que se expande, mareante
어지러이 퍼져가는 dream
eojireoi peojyeoganeun dream
Es la primera vez que siento esto
처음이야 이런 맘
cheoeumiya ireon mam
Con cada paso, el ritmo
발 걸음마다 rhythm이
bal georeummada rhythmi
Suena como un ding-dong
건반처럼 딩동댕
geonbancheoreom dingdongdaeng
Esta canción que he creado
들려와 만든 이 노래
deullyeowa mandeun i norae

Cada mirada se tiñe de rosa, enmarcada
시선마다 핑크빛, 물드는 frame
siseonmada pingkeubit, muldeuneun frame
Me gusta esta emoción aún un poco extraña (ah-ah)
아직 좀 낯선 설렘이 좋아 (ah-ah)
ajik jom natseon seollemi joa (ah-ah)
El corazón se expande, también mi nueva imagen
커지는 마음도, 첨 본 내 모습도
keojineun ma-eumdo, cheom bon nae moseupdo
Nube en, di sí
Cloud on, say yeah
Cloud on, say yeah

De todos modos, amor
아무튼, love
amuteun, love
Porque ahora me gustas
지금 네가 좋으니까
jigeum nega joeunikka
Está girando en mi lengua
혀끝에 막 맴돌아
hyeokkeute mak maemdora
Eres mi primer subidón de azúcar
넌 내 첫 sugar high
neon nae cheot sugar high
Todo el día en el cielo
All day up in the sky
All day up in the sky
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
En tu mirada (hey), se despliega un nuevo mundo
너의 눈빛에 (hey), 펼쳐져 오는 new world
neoui nunbiche (hey), pyeolchyeojyeo oneun new world
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh--ooh
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh--ooh
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh--ooh
En el momento en que abro los ojos, solo te veo, baby
눈을 뜬 순간, 너만 보여, baby
nuneul tteun sun-gan, neoman boyeo, baby

Día y noche (día y noche)
Day and night (day and night)
Day and night (day and night)
Sumergiéndome en sueños (sumergiéndome)
Dreamin’ dive (dreamin' dive)
Dreamin’ dive (dreamin' dive)
Cuando extiendo mi mano hacia ti (oh)
네게 손을 뻗으면 (oh)
nege soneul ppeodeumyeon (oh)
¿A dónde (¿a dónde?)
어디로 (어디로)
eodiro (eodiro)
Se conecta la gran ciudad
이어진 대도
ieojin daedo
Todo es ligero, brillante
온통 lightly, shiny
ontong lightly, shiny

Bailando en la lluvia, húmedamente
Dancing in the rain 촉촉하게
Dancing in the rain chokchokage
Me gusta cómo mi corazón se empapa (ah-ah)
내 맘이 젖어 가는 게 좋아 (ah-ah)
nae mami jeojeo ganeun ge joa (ah-ah)
Entre las gotas, salto
물방울 사이로, 난 뛰어오르고
mulbang-ul sairo, nan ttwieooreugo
Vuela, di sí
Fly up, say yeah
Fly up, say yeah

De todos modos, amor
아무튼, love
amuteun, love
Porque ahora me gustas
지금 네가 좋으니까
jigeum nega joeunikka
Está girando en mi lengua
혀끝에 막 맴돌아
hyeokkeute mak maemdora
Eres mi primer subidón de azúcar
넌 내 첫 sugar high
neon nae cheot sugar high
Todo el día en el cielo
All day up in the sky
All day up in the sky

Te mostraré cómo
I'll show you how
I'll show you how
Quizás sea una historia de amor
Maybe it's love story
Maybe it's love story
Estoy cayendo y cayendo, soñando
I'm falling and falling, dreaming
I'm falling and falling, dreaming

Toda la noche, tocamos las estrellas
밤새 둘이 touch the stars
bamsae duri touch the stars
Elevándonos más alto, más alto, alto
떠올라 더 높이 높이 high
tteoolla deo nopi nopi high
Ooh
Ooh
Ooh

No puedo creerlo, es amor
I can't believe, it's love
I can't believe, it's love
De todos modos, amor
아무튼, love
amuteun, love
Simplemente porque me gustas (sí)
그냥 네가 좋으니까 (까)
geunyang nega joeunikka (kka)
Mientras mi corazón late, me sumerjo (me sumerjo)
두근대는 만큼 dive (dive)
dugeundaeneun mankeum dive (dive)
Me estoy dejando llevar
더 흠뻑 빠져 가
deo heumppeok ppajyeo ga
Chupetín en el cielo
Lollypop in the sky
Lollypop in the sky
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh--ooh
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh--ooh
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh--ooh
En tu mirada (hey), se despliega un mundo completamente nuevo
너의 눈빛에 (hey), 펼쳐져 오는 all new world
neoui nunbiche (hey), pyeolchyeojyeo oneun all new world
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh--ooh
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh--ooh
Woo-ooh, woo-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh--ooh
En el momento en que abro los ojos, solo te veo, baby
눈을 뜬 순간, 너만 보여, baby
nuneul tteun sun-gan, neoman boyeo, baby