Special

Especial

Special

Tú pareces hablar en otro idioma
너 혼자만 다른 언어로
neo honjaman dareun eoneoro
Entiendo bien esa sensación
말하고 있는 듯한 그 기분 다 이해해
malhago inneun deutan geu gibun da ihaehae
En una isla desierta
아무도 없는 외딴섬에
amudo eomneun oettanseome
Entiendo bien cómo te sientes al estar solo
덩그러니 남겨진 기분 다 이해해
deonggeureoni namgyeojin gibun da ihaehae

Eres quien eres, no importa lo que digan
You are who you are, 누가 뭐래도
You are who you are, nuga mworaedo
(Recuerda) eres especial solo por existir
(Just remember) 특별해 그 존재만으로도
(Just remember) teukbyeolhae geu jonjaemaneurodo
(Recuerda) está bien sentir lo que sientes
(Just remember) 괜찮아 네가 느낀 그대로
(Just remember) gwaenchana nega neukkin geudaero
Exprésate
너를 말해
neoreul malhae

Solo grítalo, para que el mundo te escuche
Just shout it out, 온 세상이 널 들을 수 있게
Just shout it out, on sesang-i neol deureul su itge
Grita, muéstrale al mundo quién eres
Shout it out, 이 세상에 너를 보여줘
Shout it out, i sesang-e neoreul boyeojwo
Tus alas encogidas, ábrelas y vuela alto
움츠린 너의 날개, 활짝 펴고 날아올라
umcheurin neoui nalgae, hwaljjak pyeogo naraolla
Este es tu universo
여긴 너의 universe
yeogin neoui universe

Solo grítalo, seré tu canción
Just shout it out, 내가 너의 노래가 돼줄게
Just shout it out, naega neoui noraega dwaejulge
Grita, te tomaré de la mano
Shout it out, 내가 너의 손잡아 줄게
Shout it out, naega neoui sonjaba julge
No necesitas ser perfecto, si puedes ser completo, está bien (está bien)
완벽지 않아도 완전할 수 있다면 좋아 (좋아)
wanbyeokji anado wanjeonhal su itdamyeon joa (joa)
No lo olvides, eres tan especial
잊지 마, you're so special
itji ma, you're so special

En un lugar a miles de años luz
수억 광년 떨어진 곳에
sueok gwangnyeon tteoreojin gose
Entiendo bien esa sensación de haber aterrizado de golpe
불시착해 버린 그 느낌 다 이해해
bulsichakae beorin geu neukkim da ihaehae

Eres quien eres, no importa lo que digan
You are who you are, 누가 뭐래도
You are who you are, nuga mworaedo
(Recuerda) eres suficiente solo por existir
(Just remember) 충분해 그 존재만으로도
(Just remember) chungbunhae geu jonjaemaneurodo
(Recuerda) está bien hacer lo que quieras
(Just remember) 괜찮아 네가 원하는 대로
(Just remember) gwaenchana nega wonhaneun daero
Muéstrate
널 보여줘
neol boyeojwo

Solo grítalo, para que el mundo te escuche
Just shout it out, 온 세상이 널 들을 수 있게
Just shout it out, on sesang-i neol deureul su itge
Grita, muéstrale al mundo quién eres
Shout it out, 이 세상에 너를 보여줘
Shout it out, i sesang-e neoreul boyeojwo
Tus alas encogidas, ábrelas y vuela alto
움츠린 너의 날개, 활짝 펴고 날아올라
umcheurin neoui nalgae, hwaljjak pyeogo naraolla
Este es tu universo
여긴 너의 universe
yeogin neoui universe

Solo grítalo, seré tu canción
Just shout it out, 내가 너의 노래가 돼줄게
Just shout it out, naega neoui noraega dwaejulge
Grita, te tomaré de la mano
Shout it out, 내가 너의 손잡아 줄게
Shout it out, naega neoui sonjaba julge
No necesitas ser perfecto, si puedes ser completo, está bien (está bien)
완벽지 않아도 완전할 수 있다면 좋아 (좋아)
wanbyeokji anado wanjeonhal su itdamyeon joa (joa)
No lo olvides, eres tan especial
잊지 마, you're so special
itji ma, you're so special

La luz que iluminará el cielo oscuro
불 꺼진 밤하늘을 밝혀줄
bul kkeojin bamhaneureul balkyeojul
Esa luz, eres tú, sí, eres la luz
그 빛이, 그게 바로 너야, yes, you're the light
geu bichi, geuge baro neoya, yes, you're the light

Solo grítalo, lo que tenías guardado en tu corazón
Just shout it out, 마음 한켠 숨겨놓았던
Just shout it out, ma-eum hankyeon sumgyeonoatdeon
Grita, muéstrame tus sueños
Shout it out, 너의 꿈을 나에게 보여줘
Shout it out, neoui kkumeul na-ege boyeojwo
Tus alas encogidas, ábrelas y vuela alto
움츠린 너의 날개, 활짝 펴고 날아올라
umcheurin neoui nalgae, hwaljjak pyeogo naraolla
Este es mi universo
여긴 나의 universe
yeogin naui universe

Solo grítalo, seré tu canción
Just shout it out, 내가 너의 노래가 돼줄게
Just shout it out, naega neoui noraega dwaejulge
Grita, te tomaré de la mano
Shout it out, 내가 너의 손잡아 줄게
Shout it out, naega neoui sonjaba julge
No necesitas ser perfecto, si puedes ser completo, está bien (está bien)
완벽지 않아도 완전할 수 있다면 좋아 (좋아)
wanbyeokji anado wanjeonhal su itdamyeon joa (joa)
No lo olvides, eres tan especial
잊지 마, you're so special
itji ma, you're so special

Eres quien eres, no importa lo que digan (solo recuerda)
You are who you are, 누가 뭐래도 (just remember)
You are who you are, nuga mworaedo (just remember)
Eres suficiente solo por existir (eres tan especial)
충분해 그 존재만으로도 (you're so special)
chungbunhae geu jonjaemaneurodo (you're so special)
Eres quien eres, no importa lo que digan (solo recuerda)
You are who you are, 누가 뭐래도 (just remember)
You are who you are, nuga mworaedo (just remember)
No lo olvides, eres tan especial
잊지 마, you're so special
itji ma, you're so special