On The Loose

Al Acecho

On The Loose

Corre como una liebreRun like a hare
Es hora de caer en la desesperaciónIt’s time to fall into despair
El destino es un perroFate is a hound
Que te mantiene dando vueltas una y otra vezIt keeps you going round and round

Nunca dejaremosWe'll never cease
De desperdiciar nuestro tiempo como vivimosTo Waste our time the way we live
Como rehenesLike hostages
De promesas de corazón huecoOf hollow-hearted promises

Las frías luces de la discoteca van apuradasCold disco lights are in a haste
Somos los peces y las carnadasWe are the fishes and the baits
Me gustan las chicas que andan sueltasI'm into girls who're on the loose
Porque quieren ser seducidasBecause they want to be seduced

Noches frías y labios rojos de chicasCold murky nights and gal’s red lips
Me siento solo e incómodoI'm feeling lonely and unease
Porque el afecto es una enfermedadBecause affection is disease
Nunca da un beso de despedidaIt never gives a goodbye kiss

Día tras díaDay after day
Estamos buscando la forma de ser sincerosWe're catching straws of being straight
Pero tarde en la nocheBut late at night
Nos quejamos en camas elegidas con miedoWe gripe in chosen beds with fright

Idea fijaIdea fixe
Como una melodía que siempre se pegaLike melody that always sticks
Estamos perdidos en engañosWe're lost in cheats
Porque nuestro ego nunca duermeBecause our ego never sleeps

Las frías luces de la discoteca van apuradasCold disco lights are in a haste
Somos los peces y las carnadasWe are the fishes and the baits
Me gustan las chicas que andan sueltasI'm into girls who're on the loose
Porque quieren ser seducidasBecause they want to be seduced

Noches frías y labios rojos de chicasCold murky nights and gal’s red lips
Me siento solo e incómodoI'm feeling lonely and unease
Porque el afecto es una enfermedadBecause affection is disease
Nunca da un beso de despedidaIt never gives a goodbye kiss