Dversos 3

Dversos 3

Dversos 3

Rasguñón, las avenidas gritaron mi nombreRasgadão, as avenidas gritaram meu nome
No me quito los audífonosEu não saio do fone
De los que se fueron en este mundoDos que se foram no mundão
¿Pero quiénes son?Mas quem são?
¿El problema es estructural o no?O problema é estrutural ou não?
Solo quiero mi dineroEu só quero meu dinheiro
Viajar por todo el mundo con los hermanosViajar o mundo inteiro com os irmãos
¿Captaste la idea?Pegou a visão?
Estoy demasiado enredadoEu tô enrolado demais
¿Por qué perdí el busPor que perdi o busão
De regreso a la estación?De volta para a estação
Abandonado, todo jodidoLargado todo fudido
Y con una sonrisa en el sueloE com sorriso no chão
Es porque la cara no se quemaÉ porque a cara não queima
De tanto hablar con el SolDe tanto falar com o Sol
¿Entendiste?Entendeu?
¿O puedo ser más formal?Ou eu posso ser mais formal?

Formando personas que ni salieronFormando pessoas que não saíram
Del nivel básicoNem do fundamental
Experiencias de un MarginalVivências de um Marginal
Estoy atrapado en el anzueloTô preso no anzol
Y no te atrevas a ayudarmeE não ouse me ajudar
A menos que te lo pida, cabrónAo menos que eu te peça, porra
Soy el único que salió de la burbujaEu sou o único que saiu da bolha
Muriendo de cervezaMorrendo de cerveja
Y algunas risas falsasE alguns risos falsos
Poco a poco recupero mi jardínAos poucos recupero o meu jardim
No te atrevas a pisar el céspedNão ouse pisar na grama
Si no, la bronca es seguraSe não a treta é certa
Tengo la disposición para todoTenho o disposição pra tudo
Paciencia para todoPaciência pra tudo
Menos para tu ignorancia estúpidaMenos pra sua ignorância besta

Ni hables conmigo, hoy estoy bien voladoNem fala comigo, hoje eu tô lombradão
Estaba perdiendo mi tiempoTava perdendo meu tempo
Probando el pasadoProvando o passado
No me gusta la rutinaEu não gosto de rotina
Soy diferenteEu sô diferentão
Puedes creer que nunca estoy equivocadoPode crer que eu nunca tô errado
No quiero más escucharEu não quero mais ouvir
Que tengo que mejorarQue eu tenho que melhorar
Admito que ignoro hechosAdmito que ignoro fatos
Me construí, para reconstruirEu me construí, pra reconstruir
Pero sé que al final me dejarán de ladoMas eu sei que no final vão me deixar de lado

Ay men, capta la ideaAi menó pega a visão
No me veo como víctimaEu não me vejo como vítima
Pero ya sabesMas cê tá ligado
Si nuestro vínculo fuera una fotoSe nosso vínculo fosse uma foto
Ya lo habría rasgado, cabrónEu já tinha rasgado, porra
No da más, hermanoNão dá mais mano
Eres mi brazo derechoCê é meu braço direito
Pero desafortunadamenteMas infelizmente
Ya no creo en lazos, ¿sabes?Não acredito mais em laços, tá ligado?
Por causa de varias cosasPor causa de vários bagulho
Ya no soy el mismoEu não sou mais o mesmo
Mi diversión es hacer humoMinha diversão é fazer fumaça
Veo a varios chiquillos quedándose a la derivaVejo vários menozinho ficando aesmo
Y nosotros viviendo la peor vida que hayE nós vivendo a pior vida que tem
Puede ser drama, pero así es la cosaPode ser drama, mas é isso mesmo
Esperando la mejora que nunca llegaEsperando a melhora que nunca vem