Surtar Faz Parte do Processo

Desquiciarse es Parte del Proceso

Surtar Faz Parte do Processo

Feliz año nuevo, ¡qué carajo, hermano!Feliz ano novo é o caralho rapá
¿Crees que engañas a quién?Tá pensando que engana quem?
La policía mató el año pasado y va a matar este año tambiénOs cana mataram no ano passado e vão matar esse ano também
Entonces, feliz año nuevo, ¡qué carajo, hermano!Então feliz ano novo é o caralho rapá
¿Año nuevo para quién?Ano novo pra quem?
Quien no tenía nada el año pasado, pasó el año nuevo y aún no tieneQuem não tinha nada no ano passado, passou o ano novo e ainda não tem
Así que deja de joder, deja de farsasEntão para de graça para de farsa
Haz el favor de dejar de forjarFaça o favor de parar de forjar
Fingir que me amas es solo la excusa para que seas libre de odiarmeFingir que me ama é só a desculpa pra tu ser livra pra me odiar

Buscándome en lugares donde nunca he estadoMe procurando em lugares que eu nunca fui
Frequentando esquinas que ya no me dan miedoFrequentando esquinas que já não me causam medo
Las calles se convirtieron en mi casa, mi refugioAs ruas viraram minha casa meu aconchego
Lo curioso de todo esto es que ni siquiera lo aparentoO engraçado disso tudo é que eu nem aparento

Estás tan acostumbrado a todo esto, amigoTa tão acostumado com isso tudo, fruto
La puta del odio en el pechoA porra do ódio no peito
Cicatrices marcan historias y nuevos comienzosCicatrizes marcam histórias e recomeços
A veces solo hablar no sirve, ¿no es cierto?Às vezes só falar não adianta não é mesmo?

Lo sé, eh, te entiendo, hermanoEu sei hã, eu te entendo meu mano
Muchos problemas, con varios planesMuitos problemas, com vários planos
Desquiciarse es parte del procesoSurtar faz parte do processo
El retroceso también es una forma de avanceO retrocesso também é uma forma de avanço

¿Libertad o protección? Toda acción tiene reacciónLiberdade ou proteção? Toda ação tem reação
Como esa puñalada en la espalda de un hermanoTipo, aquela facada nas costas do irmão
El karma regresa el doble con una bala de cañón, ¡carajo!O carma devolve em dobro com uma bala de canhão, porra

Paredes sucias y burdeles llenosParedes sujas e bordéis lotados
Bares y calles con la misma propuestaBares e ruas com a mesma proposta
Dicen que aman después de unos tragosDizem que amam depois de alguns goles
Te dije que no era el chico de tus sueñosTe falei que eu não era o cara dos seus sonhos

Pero aun así insististe en quedarteMas mesmo assim insistiu em ficar
Pero te fuiste temprano en la mañanaMas foi embora logo de manhã
Como la resaca me destruye por dentroComo a ressaca me destrói por dentro
Y por eso dejé de abusarE por esse motivo parei de abusar

Ahogándome en frases de efectoMe afogando em frases de efeito
Sin efecto, todo se vuelve tan secoSem efeito, tudo se torna tão seco
Me refiero a cosas tan aburridasEu me refiro a coisas tão chatas
Como ese dolor de muelas comiendo heladoTipo aquela dor de dente tomando sorvete

Ah, lo siento mucho por no escucharteAí, eu sinto muito por não te ouvir
Quizás es mejor que ni te escucheTalvez é melhor eu nem te escutar
No has vivido, no sabes lo que viCê não viveu, não sabe o que eu vi
Pero aún podemos conversarMas ainda podemos conversar

El amor, el odioO amor, o ódio
El límite del dolorO limite da dor
La cura de tus heridasA cura das suas feridas
La razón por la que abres los ojos cada díaO motivo de você abrir os olhos todos os dias
La vida aún te llama, hermanoA vida ainda te chama meu mano
¿No estás preparado, verdad?Cê ainda não tá preparado né?
¿Estás de broma?Tá de brincadeira?
Me niego a creer en tus mentirasEu me recuso a acreditar nas suas mentiras
Me niego a creer que todo lo que construiste hasta hoy se va a ir por inseguridades y tonteríasEu me recuso a acreditar que tudo que construiu até hoje vai ser levado por inseguranças e falácias bestas

¿Seré aún tu referencia?Será que eu ainda sou sua referência?
Dime, menor, ¿qué está pasando?Menor me fala o que tá acontecendo
Es tan difícil ser traumático, te entiendoÉ tão difícil ser traumático, eu te entendo
Cargando el odio que llevaba en el pechoCarregando o ódio que eu carregava no peito

Hasta que los dos parecemos un modelo de NintendoAté que nós dois se parece igual modelo de Nintendo
Después de todo, fui yo quien crió a mi perroAfinal foi eu que criei meu dog
Piensa antes de actuar, Papá del Cielo está viendoPensa antes de fazer Papai do Céu tá vendo
Para no faltar en casa, hasta del chico tomoPra não faltar lá em casa eu tomo até do boy

Nuestro nombre es una bendición, mira al savoyO nosso nome é uma bênção olha pro savói
Estás conquistando todo lo que merecesTá conquistando tudo que merece
Somos fallidos y ya lo sabesNós é falho e cê já sabe
Pero un fundamento sé que nunca olvidasMas um fundamento eu sei que cê nunca esquece
Llama a mí si estás mal, ¿sí?Liga pra mim se tiver na bad, tá?

¿Recuerdas el primer porro?Cê lembra do primeiro baseado?
Dos chicas y un amigo que era de feDuas putas e um maninho que era de fé
Para nosotros nunca fue problema andar a piePra nós nunca foi problema andar a pé
Escribiendo para ti como nota de nuestra feEscrevendo pra você igual nota de nossa fé
Nuestro nombre es una bendición, mira al savoyO nosso nome é uma bênção olha pro savói