DE QUE ME SIRVE?

Wozu brauche ich das?

DE QUE ME SIRVE?

Wozu brauche ich das Geld, die Scheine und zehn Rolex,De que me sirve la plata, los fajos y tener 10 Rolex
Wenn ich nur deine Liebe will, dass du mich verstehst und mir vergibst?Si yo quiero tu amor, que me entiendas y me perdones
Es ist mir egal, was wir in der Vergangenheit erlebt haben, wenn es um das Schlechte geht,No me importa el pasado que vivimos, si se trata de lo malo
Aber es tut mir weh, an den verursachten Schaden zu denken.Pero me lastima pensar en los daños generados

Schatz, ich bin gut an deiner Seite, ich hoffe, du verstehst mich.Nena, yo estoy bien a tu lado, espero que me entiendas
So kompliziert es auch sein mag,Por más que se te haga más que complicado
Ich weiß, dass ich die meiste Zeit im Unrecht bin,Sé que la mayoría del tiempo estoy equivocado
Aber wir sind noch mehr im Unrecht, wenn wir getrennt sind.Pero estamo' más equivocado' estando separado'

Dass ich dir nicht schreibe, heißt nicht, dass ich nicht immer an dich denke,Que no te escriba no dice que no esté siempre
Und dass die Distanz und die Zeit nicht sagen, dass ich nicht an dich denke.Y que la distancia y el tiempo no digan que no te piense
Lass nicht meine Taten dich denken, dass ich dich nicht mehr will,Que no te hagan pensar mis acciones que ya no te quiero
Denn wenn du nicht da bist, fühlt sich mein Herz nur leer an.Porque cuando no estás vos, mi corazón solo se siente

Und ich fühle, dass das hier kein geschriebenes Ende hat,Y siento que esto no tiene un final escrito
Dass du nicht bei mir bist, das ist wirklich ein Verbrechen.Que no estés conmigo eso si que es un delito
Ich weiß, dass ich dein Favorit bin, und ich liebe dich, falls du es nicht verstanden hast, wiederhole ich es (ah).Sé que soy tu favorito, y te amo por si no lo entendiste te lo repito (ah)

Entschuldige, wenn ich dir nur Zeit widme, aber ich bin kein Romantiker und mache Songs mit meinem Team.Perdón si solo tiempo te dedico, pero no soy detallista y te hago temas con mi equipo
Für dich zahle ich sogar tausend und mehr, ich erlösche nicht, ich strahle nur in deiner Gegenwart.Por vos pago hasta mil y pico, no me apago, yo con tu presencia solamente brillo
(Ich strahle nur in deiner Gegenwart, ich strahle nur in deiner Gegenwart,(Con tu presencia solamente brillo, con tu presencia solamente brillo
Ich strahle nur in deiner Gegenwart, ich strahle nur in deiner Gegenwart.)Con tu presencia solamente brillo, con tu presencia solamente brillo)
Nur in deiner Gegenwart war ich ich,Con tu presencia solamente fui yo
Und ehrlich gesagt, will ich, dass wir weiterhin du und ich sind,Y siendo honesto quiero que sigamos siendo vos y yo
Gegen jeden, der sich als schlau ausgibt.Contra cualquiera que se te haga el pillo
So sehr ich auch nichts mehr habe, wenn ich an deiner Seite bin, fühle ich mich wie ein Millionär.Por más que ya no tenga nada, cuando estoy a tu lado me siento un millo
(Ey, ich fühle mich wie ein Millionär, ah-, ich fühle mich wie ein Millionär.)(Ey, me siento un millo ah-, me siento un millo)

Wozu brauche ich das Geld, die Scheine und zehn Rolex,De que me sirve la plata, los fajos y tener 10 Rolex
Wenn ich nur deine Liebe will, dass du mich verstehst und mir vergibst?Si yo quiero tu amor, que me entiendas y me perdones
Es ist mir egal, was wir in der Vergangenheit erlebt haben, wenn es um das Schlechte geht,No me importa el pasado que vivimos si se trata de lo malo
Aber es tut mir weh, an den verursachten Schaden zu denken.Pero me lastima pensar en los daños generados

Schatz, ich bin gut an deiner Seite, ich hoffe, du verstehst mich.Nena, yo estoy bien a tu lado, espero que me entiendas
So kompliziert es auch sein mag,Por más que se te haga más que complicado
Ich weiß, dass ich die meiste Zeit im Unrecht bin,Sé que la mayoría del tiempo estoy equivocado
Aber wir sind noch mehr im Unrecht, wenn wir getrennt sind.Pero estamo' más equivocado' estando separado'

Wozu brauche ich das Geld, die Scheine und zehn Rolex,De que me sirve la plata, los fajos y tener 10 Rolex
Wenn ich nur deine Liebe will, dass du mich verstehst und mir vergibst?Si yo quiero tu amor, que me entiendas y me perdones
Es ist mir egal, was wir in der Vergangenheit erlebt haben, wenn es um das Schlechte geht,No me importa el pasado que vivimos si se trata de lo malo
Aber es tut mir weh, an den verursachten Schaden zu denken.Pero me lastima pensar en los daños generados

Schatz, ich bin gut an deiner Seite, ich hoffe, du verstehst mich.Nena, yo estoy bien a tu lado, espero que me entiendas
So kompliziert es auch sein mag,Por más que se te haga más que complicado
Ich weiß, dass ich die meiste Zeit im Unrecht bin,Sé que la mayoría del tiempo estoy equivocado
Aber wir sind noch mehr im Unrecht, wenn wir getrennt sind.Pero estamo' más equivocado' estando separado'