EL PRIMER DÍA

DER ERSTE TAG

EL PRIMER DÍA

(In der G gibt's ein Z)(En la G hay una Z)
(In der G gibt's ein Z)(En la G hay una Z)

(Ich steigere mich bis ich- den da oben sehe)(Toy' subiendo de niveles hasta que- lo mi- ré el de arriba)
(Ein Typ aus der Dominikanischen Republik, der an der Bahn lebt)(Un wacho negro- de domínico del lado- de la vía)
(Und schau mal, du bist schlecht drauf, verteile es, aber niemand vergisst)(Y check It out vuelto tú malo-, repartilo, pero de na- die se olvida)
(Wenn sie immer noch die gleichen sind, mit denen ich mein Leben verbringe-)(Si siguen siendo los de siempre con los que yo paso mi vi-)

Ich steigere mich bis ich- den da oben seheToy' subiendo de niveles hasta que- lo miré el de arriba
Ein Typ aus der Dominikanischen Republik, der an der Bahn lebtUn wacho negro de domínico del lado de la vía
Und schau mal, du bist schlecht drauf, verteile es, aber niemand vergisstY check It out vuelto tú malo, repartilo, pero de nadie se olvida
Wenn sie immer noch die gleichen sind, mit denen ich mein Leben verbringeSi siguen siendo los de siempre con los que yo paso mi vida

Ich sehe keine Kugeln mehr, ich sehe Reime, und ich versuche, dass das hier klappt, um bis zur Bühne zu kommenYa no veo balas, veo rimas, y estoy tratando que esto se me dé pa' llegar hasta las tarima'
Ich bin immer noch der Gleiche, der Typ, den niemand verstandYo sigo siendo el de siempre, ese gil que no lo entendían
Und wenn ich anfange zu steigen, unterstützen sie mich am ersten TagY cuando me pongo a subir, me bancan el primer día

(Und schau mal- schau mal!)(Y check It- check It out!)
Ein hässlicher Typ aus der Dominikanischen Republik, der versucht, ohne Drogen oder Diebstahl die Zahlen zu erhöhenUn negro feo de domínico, que busca hacer sin droga, ni robar subir los dígitos
(Vorsicht!)(Ten cuidao')
Ich mache keine Geschäfte mit diesen Typen, und ich gebe mir Zeit, um das Gesicht des Typischen zu werdenYo no compro con esos milico', y estoy dandole tiempo hasta ser la cara del típico

Ich steigere mich bis ich- den da oben seheToy' subiendo de niveles hasta que- lo miré el de arriba
Ein Typ aus der Dominikanischen Republik, der an der Bahn lebtUn wacho negro de domínico del lado de la vía
Und schau mal, du bist schlecht drauf, verteile es, aber niemand vergisstY check It out vuelto tú malo, repartilo, pero de nadie se olvida
Wenn sie immer noch die gleichen sind, mit denen ich mein Leben verbringeSi siguen siendo los de siempre con los que yo paso mi vida

Ich sehe keine Kugeln mehr, ich sehe Reime, und ich versuche, dass das hier klappt, um bis zur Bühne zu kommenYa no veo balas, veo rimas, y estoy tratando que esto se me dé pa' llegar hasta las tarima'
Ich bin immer noch der Gleiche, der Typ, den niemand verstandYo sigo siendo el de siempre, ese gil que no lo entendían
Und wenn ich anfange zu steigen, unterstützen sie mich am ersten TagY cuando me pongo a subir, me bancan el primer día

Und jetzt habe ich das Handy auf lautlosY ahora tengo el celular en no molestar
Ich will nicht, dass deine Nachrichten mich beim Aufwachen erreichenYa no quiero que tú mensaje me llegue al despertar
Wenn mit den Dingen, die wir erlebt haben, sich nichts mehr regeln lässtSi con las cosas que vivimos ya nada se va a arreglar
Und egal wie sehr ich es versuche, dein Bild wird sich nicht ändernY por más que lo intente siempre tu imagen no va a cambiar
(Wird sich nicht ändern, ich)(No va a cambiar yo')
Ich gebe den besten Teil von mir und egal wie sehr es wehtut, ich muss einfach akzeptierenLe estoy metiendo la mejor parte de mí y por más duela tanto solo me queda asumir
Dass nur die schönen Erinnerungen bleibenQue solamente los que nos queda son esos lindos recuerdo'
Und dass das, was wir hatten, niemals ein glückliches Ende haben wird, ichY que lo nuestro nunca más va a tener un final feliz yo'

Wenn ich in deine Augen sehe, denke ich an wie viele Geschichten du dir ausgedacht hast, um da zu sein, wo wir sindSi veo tus ojos y pienso cuantos cuentos me habrás inventado para estar en donde estamos
Ich weiß, dass ich nicht perfekt bin und ja, das macht mich menschlichSé que no soy perfecto y si, eso me hace ser humano
Aber das bedeutet nicht, dass ich keine Ansprüche haben kannPero eso no implica que no pueda tener un reclamo
Ich übernehme meine Fehler und wasche mir nicht die Hände, aber ich habe auch gute Dinge getan und das war nicht umsonstAsumo mis errores y no me lavo las manos, pero también hice cosas bien y no fueron en vano
Denn was für dich getan wird, ist keinen Cent wert, ich habe die Zahlungen nicht mehrPorque lo que hacen por vos no te vale un centavo, ya no tengo los pagos
Denn du bist zu sehr eine Dame für diesen Typen aus dem ViertelPorque sos muy dama para este wacho de barrio
Ich weiß, dass ich nicht das habe, was ich brauche, aber ich liebe dich wirklich und das fühle ich nicht für vieleSé que no tengo lo justo y lo necesario, pero te amo de verdad y eso no lo siento con varios

(In der G gibt's ein Z)(En la G hay una Z)
(Schau mal, schau mal, ich)(Check It, check It out yo')
(Krrr paw)(Krrr paw)
(In der G gibt's ein, in der G gibt's ein Z)(En la G hay una, en la G hay una Z)

Ich steigere mich bis ich- den da oben seheToy' subiendo de niveles hasta que- lo miré el de arriba
Ein Typ aus der Dominikanischen Republik, der an der Bahn lebtUn wacho negro de domínico del lado de la vía
Und schau mal, du bist schlecht drauf, verteile es, aber niemand vergisstY check It out vuelto tú malo, repartilo, pero de nadie se olvida
Wenn sie immer noch die gleichen sind, mit denen ich mein Leben verbringeSi siguen siendo los de siempre con los que yo paso mi vida

Ich sehe keine Kugeln mehr, ich sehe Reime, und ich versuche, dass das hier klappt, um bis zur Bühne zu kommenYa no veo balas, veo rimas, y estoy tratando que esto se me dé pa' llegar hasta las tarima'
Ich bin immer noch der Gleiche, der Typ, den niemand verstandYo sigo siendo el de siempre, ese gil que no lo entendían
Und wenn ich anfange zu steigen, unterstützen sie mich am ersten TagY cuando me pongo a subir, me bancan el primer día

(Und schau mal!)(Y check It out!)
Ein hässlicher Typ aus der Dominikanischen Republik, der versucht, ohne Drogen oder Diebstahl die Zahlen zu erhöhenUn negro feo de domínico, que busca hacer sin droga, ni robar subir los dígitos
(In der G gibt's ein Z, den ganzen Tag mit Santi und Cobi)(En la G hay una Z todo el día con Santi y Cobi)
(In der G gibt's ein Z)(En la G hay una Z)