Optimal

Optimaal

Optimal

In het optimale geval blijft niemand liggenIm Optimalfall bleibt keiner liegen
Leven op het koord, dat is 187Leben auf dem Drahtseil das’ 187
Als het optimaal loopt, maak ik vannacht mijn slagLäuft es optimal mach ich heute Nacht mein Schnapp
Pak een paar meiden in de V8 en maak de buit weer platPack paar Bräute in V8 und mach die Beute wieder platt
Ik geef alles uit, alles is schall en rookIch gebe alles aus, alles Schall und Rauch
Maak me tot president, wat de Merkel? Kan ik ook!Mach mich zum Präsidenten, was die Merkel? Kann ich auch!
Gooi die slet eruit, cannabis wordt legaalSchmeiß die Schlampe raus, Cannabis wird legal
En voor bus en trein hoef je helemaal niets te betalenUnd für Bus und Bahn brauchst du gar nichts zu bezahlen
Optimaal, laat ze blazen, wil geen kus van die sletOptimal, lass sie blasen, will kein Kuss von dieser Schlampe
Want de werkelijkheid ziet er anders uit, de frustratie drijft je naar de tankDenn die Wirklichkeit sieht anders aus, der Frust treibt dich zur Tanke
Nee, ik praat niet, ik handel, deze Benz is betaaldNein, ich rede nicht, ich handel, dieser Benz hier ist bezahlt
En ja, ik hou van mijn papa, maar 50 cent was er voor mijUnd ja, ich liebe mein' Papa, doch 50 Cent war für mich da
(Ja, ja) Hoe de sletjes zich aan mijn Presto vastklampen(Ja, ja) Wie sich die Schlampen an mein' Presto klammern
Beetje Testo knallen, knallen als een breekhamerBisschen Testo ballern, ballern wie ein Presslufthammer
Ben altijd open voor verzekeringsfraudeBin immer offen für Versicherungsbetrug
Wie vergiftigt onze jeugd, ik heb er niets mee te makenWer vergiftet unsere Jugend, ich hab nichts damit zu tun

Duitse rap ligt op de achterbank te bloedenDeutscher Rap liegt auf dem Rücksitz am Verbluten
Breng ik hem naar de dokter of druk ik hem een kogel in?Bring ich ihn zum Arzt oder drück ich ihm ’ne Kugel
En ze zeggen, Gzuz, je vergiftigt onze jeugd!Und sie sagen, Gzuz, du vergiftest unsere Jugend!
Maar in het optimale geval heb ik er niets mee te makenDoch im Optimalfall hab’ ich nichts damit zu tun

Duitse rap ligt op de achterbank te bloedenDeutscher Rap liegt auf dem Rücksitz am Verbluten
Breng ik hem naar de dokter of druk ik hem een kogel in?Bring ich ihn zum Arzt oder drück ich ihm ’ne Kugel
En ze zeggen, Gzuz, je vergiftigt onze jeugd!Und sie sagen, Gzuz, du vergiftest unsere Jugend!
Maar in het optimale geval heb ik er niets mee te makenDoch im Optimalfall hab’ ich nichts damit zu tun

Was een paar maanden eenzaamWar ein paar Monate einsam
Ben weer terug op het doekBin wieder zurück auf der Leinwand
Drink brandewijn tijdens de vrijlatingTrinke Weinbrand auf dem Freigang
Zeg me alsjeblieft, waar moet ik falen?Bitte sag mir, woran soll ich scheitern
Het gaat door, altijd doorEs geht weiter, immer weiter
Zeg maar, hebben jullie me allemaal gemist?Sag ma', habt ihr mich alle vermisst?
Digga, shut the fuck up, nu kom ikDigga, shut the fuck up, jetzt komm ich
Maak een slag en verpak het gif (slag)Mache Schnapp und verpacke das Gift (Schnapp)
LX! Alles wat telt, is hier nog steeds cashLX! Alles, was zählt, ist hier immer noch Bares
Verliezer van de dag, winnaar van het jaarVerlierer des Tages, Gewinner des Jahres
De stem van de straatDie Stimme der Straße
Een leven is dat, tussen botsauto's en gevangenisstraffenEin Leben ist das, zwischen Autoscooter und Haftstrafen
Overdag buiten de groupies aan het knallenTagsüber draußen die Groupies am ballern
En 's avonds weer in de cel slapenUnd abends dann wieder im Knast schlafen
Nieuwe schoenen kopen, door de stad lopenNeue Schuhe kaufen, durch Stadt laufen
Grote boog om de stront hopenGroße Bogen um die Kackhaufen
Steekproefsgewijze plas tests, dus niets met hasj rokenStichprobenartige Pisstests, also nichts ist mit Hasch rauchen
Ik voel me goed, ik ben bijna buitenIch fühle mich gut, ich bin fast draußen
De zijkanten zijn vers geschorenDie Seiten sind frisch rasiert
Ik profiteer van mensen die cash nodig hebbenIch profitiere von Menschen, die Tasch brauchen
Omdat het me niets kan schelenWeil es mich nicht interessiert
Heb nooit gestudeerd en ook niets geleerdHab nie studiert und auch nichts gelernt
Maar heb elke maand duizend euro meer nodigDoch brauch jeden Monat einen Tausender mehr
Duizend meer? Een duizend meerTausender mehr? Ein Tausender mehr
Ik op de bank en de vrouw achter het fornuisIch auf der Couch und die Frau hinterm Herd
Digga, zoveel nieuwe gezichten, maar de idioten kunnen niet rappenDigga, so viele neue Gesichter, aber die Spasten können nicht rappen
Dus brengen we hem nu naar het ziekenhuis?Also bringen wir ihn jetzt noch ins Krankenhaus?
Of laten we hem gewoon verrekken?Oder lassen wir ihn einfach verrecken?

Duitse rap ligt op de achterbank te bloedenDeutscher Rap liegt auf dem Rücksitz am Verbluten
Breng ik hem naar de dokter of druk ik hem een kogel in?Bring ich ihn zum Arzt oder drück ich ihm ’ne Kugel
En ze zeggen, Gzuz, je vergiftigt onze jeugd!Und sie sagen, Gzuz, du vergiftest unsere Jugend!
Maar in het optimale geval heb ik er niets mee te makenDoch im Optimalfall hab’ ich nichts damit zu tun

Duitse rap ligt op de achterbank te bloedenDeutscher Rap liegt auf dem Rücksitz am Verbluten
Breng ik hem naar de dokter of druk ik hem een kogel in?Bring ich ihn zum Arzt oder drück ich ihm ’ne Kugel
En ze zeggen: Gzuz, je vergiftigt onze jeugd!Und sie sagen: Gzuz, du vergiftest unsere Jugend!
Maar in het optimale geval heb ik er niets mee te makenDoch im Optimalfall hab’ ich nichts damit zu tun