Traducción generada automáticamente
Jeremia
H B
Jeremia
Jo ennenkuin minä valmistin sinut äidin kohdussa,
minä sinut tunsin,
ja ennenkuin sinä aidistä synnit,
Minä sinut pyhtin
minä asetin sinut
kansojen profeetaski
Voi Herra, Herra!
Katso, en minä kykene puhumaan
silä minä olen nuori.
Äla sano 'Minä olen nuori'
vaan mene, minne ikinä minä sinut lähetän
ja puru kaikki, mitä minä käsken sinun puhua
Älä pelkää heita,
sillä minä olen sinu kanssasi
ja pelastan sinut.
Ja herra ojensi kätensä
Ja kosketti minun suutani
Ja sanoi: "Katso, minä panen sanani
sinun suuhusi".
Katso, minä asetan sinut
Tänä paivänä yli kanjosen ja valtakuntain
Repimään maasta ja hajottamaan,
Hävittamään ja kukistamaan
Rakentamaan ja itsutamaan
(2Moos 4:10-12)
Oi Herra, minä en ole puhetaitoinen mies;
en ole ollut ennen enkä senkään jalkeen,
kun sinä minulla on hidas puhe ja kankea kielli.
Ja herra sanoi minulle:
Kuka on antanut ihmiselle suun,
tahi kuka tekee mikän tai kuuron,
näkevän tai sokean? Enkö minä, Herra?
Menes siis nyt, minä olen sinun suusi apuna
ja opetan sinulle,
mitä sinun on puhuttava
(Hes 33:8-9)
Jos minä sanon jumalatomalle:
jumalaton, sinun on kuolemalla kuoltava,
mutta sinä et puhu varoittaakesi jumalatonta
hänen tiestänsä,
niin se jumalatan kuolee synnisänsä,
mutta hänen verensä minä vaadin sinun kädestäsi.
Mutta jos sinä varoitat jumalatonta hänen tiestänsä
etta hän kääntysi siltä pois,
eikä hän tieltänsä käänny
niin hän kuolee synninsänsä
mutta sinä olet sielusi pelastanut.
Jeremías
Antes de formarte en el vientre de tu madre, te conocí; antes de que nacieras, te consagré, te puse por profeta para las naciones.
¡Ay, Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy joven.
No digas: 'Soy joven', sino ve dondequiera que te envíe y habla todo lo que te mande.
No les tengas miedo, porque yo estoy contigo para librarte.
Y extendió Jehová su mano, tocó mi boca y me dijo: 'He puesto mis palabras en tu boca'.
Mira, te he puesto hoy sobre las naciones y sobre los reinos, para arrancar y derribar, para destruir y arruinar, para edificar y plantar.
¡Oh Señor! Yo no sé hablar, porque soy de lengua pesada.
Y Jehová me dijo: '¿Quién dio la boca al hombre? ¿O quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿No soy yo, Jehová? Ve, pues, y yo estaré contigo, y te enseñaré lo que has de hablar'.
Si yo digo al impío: 'De cierto morirás', y tú no le adviertes ni le hablas para que el impío se aparte de su mal camino y viva, él morirá por su pecado, pero yo te pediré cuentas de su sangre.
Pero si tú adviertes al impío y no se aparta de su maldad ni de su mal camino, él morirá por su pecado, pero tú habrás librado tu alma.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de H B y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: