Eteenpäin

Adelante

Eteenpäin

A veces creo que oigo al Señor
Joskus luulen kuulevani herran
Pero ¿por qué sólo tanto
Mutta miksi vain sen verran
¿Qué no se debe hacer?
Mitä ei pidä tehdä?
Aunque me gustaría escuchar esas palabras
Vaikka kuulla tahtoisin ne sanat
¿Quién nos diría los lugares?
Jotka kertoisivat paikat
A la que uno debe ir
Joihin pitäisi mennä
No habrá nada de esperar
Odottamisesta ei tuu mitään
Un cristiano debe ser cristiano
Kyllähän kristityn pitää
La manera de mostrar a casa
Tietä näyttää kotiin
¿Debería levantarme?
Pitäisikö nousta ylös
Cuando no me apetece nada
Kun ei tunnu yhtään siltä
¿Eso es lo que esto significaba?
Niinkö tämä tarkoitettiin?
¿De que se habla?
Vaikertaa:

Quiero decir, ¡mira hacia adelante!
Siis katse eteenpäin!
Ahora voy a ir por aquí
Nyt mennän tästä näin
Los poderes están agotados
On voimat ehtyneet
Y completamente frustrante para comenzar lo mismo de nuevo!
Ja täysin turhauttavaa alkaa sama uudestaan!
No hay más que puedas hacer
Ei pysty enempään
No te conformes con menos
Ei tyydy vähempään
Pero el resultado está tan lejos y la verdad es negada
Mut tulos on niin kaukana ja totuus kielletään

¿Por qué soy creyente?
Miksi minä uskovainen
Estaba muy inclinado
Olin kovin taipuvainen
¿Date prisa para irte?
Kiirehtien lähtemään matkaan?
Tenía razón, los llamé endurecidos
Oikeassa olin niitä paatuneiksi kutsuin
¿Quién comenzó a fregar contra
Jotka alkoivatkin hangata vastaan
Sentado en los Ancianos
Vanhimmistossa istuu
Sólo un montón de payasos en sus trajes
Vain kasa pellejä puvuissaan
Y no hay nada que puedan hacer por un tiempo
Eikä mitään aikan ne saa
Una congregación inútil morirá en esta generación
Turha seurakunta kuolee tähän sukupolveen
No estoy trabajando en uno nuevo
Uusi ei nyt ole työnallakaan
¿De que se habla?
Vaikertaa:

Quiero decir, ¡mira hacia adelante!
Siis katse eteenpäin!
Ahora voy a ir por aquí
Nyt mennän tästä näin
Los poderes están agotados
On voimat ehtyneet
Y completamente frustrante para comenzar lo mismo de nuevo!
Ja täysin turhauttavaa alkaa sama uudestaan!
No hay más que puedas hacer
Ei pysty enempään
No te conformes con menos
Ei tyydy vähempään
Pero el resultado está tan lejos y la verdad es negada
Mut tulos on niin kaukana ja totuus kielletään