Too Close To Tears

Demasiado Cerca de las Lágrimas

Too Close To Tears

Solíamos tener tanto que decirUsed to be we had so much to say
Siempre pensé que el amor duraría y el tiempo se deslizaríaAlways thought that love would last and time would slip away
Pero ahora solo sueño con esos interminables días de veranoBut now I'm only dreaming of those endless summer days
Y cómo se desvanecen en grisAnd how they fade to grey
Desearía que fuera ayerWish It was yesterday

[Estribillo][Chorus]
Un día nos reiremos de estoOne day we're gonna laugh about it
Quizás escriban una canción al respectoMaybe they'll write a song about it
Pero ahora estoy demasiado cerca de las lágrimasBut (now) I'm too close to tears
Demasiado herido para hablar másToo hurt to talk anymore
Un día nos encontraremos en algún lugarOne day you're gonna meet me somewhere
Miraremos atrás sin preocupacionesWe'll look back without a care
Pero ahora estoy demasiado cerca de las lágrimasBut now I'm too close to tears
Es una lástima que hayamos perdidoIt's too bad we lost
No quiero hablar más de nosotrosI don't wanna talk about us anymore

Es curioso cómo un día puede cambiar tu vidaIt's funny how a day can change your life
Despiertas y te das cuenta de que no queda nada por dentroYou wake up and realize there's nothing left inside
Nadie quiere decir las palabras, es más fácil esconderseNobody want's to say the words, it's easier to hide
Hay algo que deberías saberThere's something you should know
Es más difícil dejarte irIt's harder to let you go

[Estribillo][Chorus]
Un día nos reiremos de estoOne day we're gonna laugh about it
Quizás escriban una canción al respectoMaybe they'll write a song about it
Pero ahora estoy demasiado cerca de las lágrimasBut (now) I'm too close to tears
Demasiado herido para hablar másToo hurt to talk anymore
Un día nos encontraremos en algún lugarOne day you're gonna meet me somewhere
Miraremos atrás sin preocupacionesWe'll look back without a care
Pero ahora estoy demasiado cerca de las lágrimasBut now I'm too close to tears
Es una lástima que hayamos perdidoIt's too bad we lost
No quiero hablar de nosotrosI don't wanna talk about us
No quiero hablar de nosotrosI don't wanna talk about us

Ahora es demasiado tarde, hemos llegado muy lejosNow it's too late we've gone too far
Hemos perdido ese sueño en el caminoWe've lost that dream along the way
Ahora no hay tiempo para finales felicesNow there's no time for happy endings

[Estribillo][Chorus]
Un día nos reiremos de estoOne day we're gonna laugh about it
Quizás escriban una canción al respectoMaybe they'll write a song about it
Pero ahora estoy demasiado cerca de las lágrimasBut (now) I'm too close to tears
Demasiado herido para hablar másToo hurt to talk anymore
Un día nos encontraremos en algún lugarOne day you're gonna meet me somewhere
Miraremos atrás sin preocupacionesWe'll look back without a care
Pero ahora estoy demasiado cerca de las lágrimasBut now I'm too close to tears
Es una lástima que hayamos perdidoIt's too bad we lost
No quiero hablar más de nosotrosI don't wanna talk about us anymore