Friendship (feat T)

Amistad (feat T)

Friendship (feat T)

Tsuyokatta ne aitsu wa
つよかったねあいつは
Tsuyokatta ne aitsu wa
Por más que traicione a sus amigos
どんなに仲間が裏切っても
Don'na ni nakama ga uragittemo
Yasashikatta ne aitsu wa
やさしかったねあいつは
Yasashikatta ne aitsu wa
Caminaba con ojos claros
すんだ目をして歩いてた
Sunda me wo shite aruiteta

La sangre caliente fluye
あつい血が流れてる
Atsui chi ga nagareteru
No entiendo un poco, pero
ちょっと見じゃわからないけど
Chotto mi ja wakaranai kedo
La vida es un equilibrio
人生はバランスで
Jinsei wa baransu de
Ganando algo, perdiendo algo
何かを勝ち取って何かを失ってく
Nanika wo kachiete nanika wo ushinatteku
Aun así, incluso con fragmentos de futuro
それでも未来を担うかけらでも
Sore de mo mirai wo ninau kakera de mo
Si eres un hombre, te esfuerzas
男としたら狙ってる
Otoko to shitara neratteru

Llegará el momento de encontrarnos
会える時が来る
Aeru toki ga kuru
Si podemos sobrevivir en esta era
こんな時代を生き抜いていけたら
Kon'na jidai wo ikinuite iketara
También hay recompensas
報われることもある
Mukuwareru koto mo aru
Si no te deshaces de la amabilidad
やさしさを手抜きしなけりゃ
Yasashisa wo tenuki shinakerya

Tsuyokatta ne aitsu wa
つよかったねあいつは
Tsuyokatta ne aitsu wa
Cayó sin cerrar los ojos
目をそらずに転んでた
Me wo sorazu ni korondeta
Yasashikatta ne aitsu wa
やさしかったねあいつは
Yasashikatta ne aitsu wa
Caminaba tímidamente
照れ隠しに歩いてた
Terekakushi ni aruiteta

Desde hace tiempo, he estado soñando
いつからか描く夢
Itsukara ka egaku yume
Con la paz de aquellos días lejanos
遠い日の平和になってた
Tooi hi no heiwa ni natteta
Corriendo y corriendo
走っても走っても
Hashittemo hashittemo
A través de un mundo donde no parece que te alcancen
追いつきそうもない世の中を
Oitsukisou mo nai yo no naka wo
De todos modos, te protegeré
とにかくお前を守ろう
Tonikaku omae wo mamorou
De todos modos, enfrentaré el mañana
とにかく明日を迎えよう
Tonikaku asu wo mukaeyou

* También hay momentos para gritar
吠える時もある
hoeru toki mo aru
Cuando el corazón se enfría y la luz no se apaga
心が寒くて灯火絶やさぬために
Kokoro ga samukute tomoshi bi tayasanu tame ni
También hay resistencia
逆らうこともある
Sakarau koto mo aru
Porque la era no siempre es correcta
時代が必ず正しいとは
Jidai ga kanarazu tadashii to wa
Porque no tiene límites
限らないから
Kagiranai kara

# Llegará el momento de encontrarnos algún día
会える時が来るいつか
aeru toki ga kuru itsuka
Si podemos sobrevivir en esta era
こんな時代を生き抜いていけたら
Kon'na jidai wo ikinuite iketara
También hay recompensas
報われることもある
Mukuwareru koto mo aru
Es mejor no deshacerse de la amabilidad
やさしさを手抜きしなけりゃいい
Yasashisa wo tenuki shinakerya ii

# repetir
repeat
repeat

* repetir
repeat
repeat

Llegará el momento de encontrarnos
会える時が来る
Aeru toki ga kuru