ATHLETIC GIRL

CHICA ATLÉTICA

ATHLETIC GIRL

Soy una chica atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
No necesito escolta
No 필요 없지 escort
No piryo eopji escort
Hash tag en mí Glow up
내 안의 hash tag glow up
nae anui hash tag glow up
No paro, sal a correr
멈추지 않지 go run
meomchuji anji go run

Top corto con forma de 11
11-shaped 크롭티 사이로
11-shaped keuropti sairo
Cara bonita
Pretty face
Pretty face
Cuando el sudor gotea
땀방울 흘러내려올 때
ttambang-ul heulleonaeryeool ttae

La silueta del cuerpo revelada a primera vista
얼핏 드러난 body silhouette
eolpit deureonan body silhouette
Admíralo, es un buen ajuste
감탄하지 nice fit
gamtanhaji nice fit
El orgulloso yo, el yo en el espejo
당당한 난, 거울 속 난
dangdanghan nan, geoul sok nan
Más hermosa que nadie
누구보다 아름답지
nuguboda areumdapji

Oh, como una obra de arte
Oh, like a work of art
Oh, like a work of art
Hazme
만들어가 날
mandeureoga nal
Un esfuerzo inútil
헛된 노력이
heotdoen noryeogi
No, nunca me defraudes
아냐, never let me down
anya, never let me down
Oh, no te debilites
Oh, 약해지지마
Oh, yakaejijima
Haz crecer el músculo de tu corazón
키워 맘의 muscle
kiwo mamui muscle
Desventaja
Handicap 따윈
Handicap ttawin
Golpéalo, solo hazlo, hazlo, hazlo
날려, just do it, do it, do it
nallyeo, just do it, do it, do it

Ahora muévete Entrenador
Now 움직여, trainer
Now umjigyeo, trainer
Cámbialo a un estilo cool
멋지게 바꿔, styler
meotjige bakkwo, styler
El lema dentro de mí
내 안의 slogan
nae anui slogan
Quémalo, no se detendrá, ve a correr
Burn up, 멈추지 않지, go run
Burn up, meomchuji anji, go run
Soy una chica atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
No necesito escolta
No 필요 없지 escort
No piryo eopji escort
Hash tag en mí Glow up
내 안의 hashtag, glow up
nae anui hashtag, glow up
No paro, sal a correr
멈추지 않지, go run
meomchuji anji, go run

Soy una chica atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
No necesito escolta
No 필요 없지 escort
No piryo eopji escort
Presionada por una fuerza abrumadora
압도적 force에 눌려
apdojeok forcee nullyeo
Hey la la la la la la la la
Hey, la-la-la-la-la-la-la-la
Hey, la-la-la-la-la-la-la-la

Soy una chica atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
No, no necesito pasaporte
No 필요 없지 passport
No piryo eopji passport
Atraída por un fuerte encanto
강인한 매력 끌려
gang-inhan maeryeok kkeullyeo
Hey la la la la la la la la
Hey, la-la-la-la-la-la-la-la
Hey, la-la-la-la-la-la-la-la

Será mejor que tengas cuidado
You better watch out
You better watch out
Estoy tan llena de energía
I'm so full of energy
I'm so full of energy
Un poco débil frente a ti
네 앞에선 좀 약하게
ne apeseon jom yakage
(Eso) son mis modales
(그)게 내 매너지
(geu)ge nae maeneoji
Estoy sola
I'm on my own
I'm on my own
Y no necesito tu ayuda
And I don't need your help
And I don't need your help
Yo puedo hacerlo sola
I can do it by myself
I can do it by myself
Por favor no te preocupes
제발 신경 끄라 해
jebal sin-gyeong kkeura hae

Voy a empujar lo que me bloquea
I'ma push what's blockin' me
I'ma push what's blockin' me
Mi brazo fuerte
든든한 나의 팔
deundeunhan naui pal
Voy a hacer lo que quiero ir a dónde quiero
I'ma do what I wanna, go where I wanna
I'ma do what I wanna, go where I wanna
No me importa
뭐라해도 신경 안써
mworahaedo sin-gyeong ansseo
Lo que digan los haters
haters들의 말
hatersdeurui mal
Porque cariño, soy tan volador
'Cause baby, I'm so fly
'Cause baby, I'm so fly

Oh, como una obra de arte
Oh, like a work of art
Oh, like a work of art
Hazme
만들어가 날
mandeureoga nal
Un esfuerzo inútil
헛된 노력이
heotdoen noryeogi
No, nunca me defraudes
아냐, never let me down
anya, never let me down
Oh, no te debilites
Oh, 약해지지마
Oh, yakaejijima
Haz crecer el músculo de tu corazón
키워 맘의 muscle
kiwo mamui muscle
Desventaja
Handicap 따윈
Handicap ttawin
Golpéalo, solo hazlo, hazlo, hazlo
날려, just do it, do it, do it
nallyeo, just do it, do it, do it

Soy una chica atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
No necesito escolta
No 필요 없지 еscort
No piryo eopji еscort
Presionada por una fuerza abrumadora
압도적 force에 눌려
apdojeok forcee nullyeo
Hey la la la la la la la la
Hey, la-la-la-la-la-la-la-la
Hey, la-la-la-la-la-la-la-la

Soy una chica atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
No, no necesito pasaporte
No 필요 없지 passport
No piryo eopji passport
Atraída por un fuerte encanto
강인한 매력 끌려
gang-inhan maeryeok kkeullyeo
Hey la la la la la la la la
Hеy, la-la-la-la-la-la-la-la
Hеy, la-la-la-la-la-la-la-la

Cambialo, lo quiero
Change up, I want it
Change up, I want it
Lo tengo si quieres
원하면 got it
wonhamyeon got it
Poder confiar en mi
Able 나를 믿어
Able nareul mideo
Cambia, lo quiero
Change up, I want it
Change up, I want it
Lo tengo si quieres
원하면 got it
wonhamyeon got it
Poder confiar en mi
Able 나를 믿어
Able nareul mideo

No me interesan las calificaciones
평가엔 관심 없어
pyeongga-en gwansim eopseo
No me importa, Despiértame genial
I don't care, 남의 시선
I don't care, namui siseon
Hacer ejercicio, hacer ejercicio
위대한 나를 깨워
widaehan nareul kkaewo
Corre y corre
Work out, work out 뛰고 달려
Work out, work out ttwigo dallyeo
Desafío al límite
한계를 향한 도전
han-gyereul hyanghan dojeon
Hazme mejor mañana
내일 더 make me better
naeil deo make me better
Encuéntrame brillando
빛나는 나를 만나
binnaneun nareul manna
Na na na na na na na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Ahora muévete Entrenador
Now, 움직여 trainer
Now, umjigyeo trainer
Cámbialo a un estilo cool
멋지게 바꿔, styler
meotjige bakkwo, styler
El lema dentro de mí
내 안의 slogan
nae anui slogan
Quémalo, no se detendrá, ve a correr
Burn up, 멈추지 않지, go run
Burn up, meomchuji anji, go run
Soy una chica atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
No necesito escolta
No 필요 없지 escort
No piryo eopji escort
Hash tag en mí Glow up
내 안의 hashtag, glow up
nae anui hashtag, glow up
No paro, sal a correr
멈추지 않지, go run
meomchuji anji, go run

Cambialo, lo quiero
Change up, I want it
Change up, I want it
Lo tengo si quieres
원하면 got it
wonhamyeon got it
Poder confiar en mi
Able 나를 믿어
Able nareul mideo
Cambia, lo quiero
Change up, I want it
Change up, I want it
Lo tengo si quieres
원하면 got it
wonhamyeon got it
Poder confiar en mi
Able 나를 믿어
Able nareul mideo

Soy una chica atlética
I'm athletic girl
I'm athletic girl
No necesito escolta
No 필요 없지 escort
No piryo eopji escort
Hash tag en mí Glow up
내 안의 hashtag, glow up
nae anui hashtag, glow up
No paro, sal a correr
멈추지 않지, go run
meomchuji anji, go run