Crown Jewel

Joya de la corona

Crown Jewel

Déjame mostrarte la verdadera joya, joya de la corona
Let me show you real thing, crown jewel
Let me show you real thing, crown jewel
Joya de la corona
Crown jewel
Crown jewel
Déjame mostrarte la verdadera joya, joya de la corona
Let me show you real thing, crown jewel
Let me show you real thing, crown jewel
Joya de la corona
Crown jewel
Crown jewel
Mira
Look
Look

Las miradas celosas hacia mí
날 질투하는 시선
nal jiltuhaneun siseon
Gritando por envidia
시기심에 떠들어대
sigisime tteodeureodae
Todo ese dinero se ha acumulado
All that money 처발랐지
All that money cheoballatji
Joyas envueltas alrededor de mi cuerpo
몸에 보석 휘감았지
mome boseok hwigamatji
Cegados por mi apariencia externa
내 겉모습에 눈이 멀어
nae geonmoseube nuni meoreo
No conoces mi verdadero yo, ah
You don't know the real me, ah
You don't know the real me, ah
¿No lo entiendes, entiendes?
Don't you get it, get it
Don't you get it, get it
Mi valor
내 가치를
nae gachireul
Mis artículos de moda brillantes
Bling, bling한 내 fashion item
Bling, blinghan nae fashion item
Todos codician mi bolso de lujo detrás (ah-ah, oh-oh)
모두 탐을 내는 luxury bag 뒤에 (ah-ah, oh-oh)
modu tameul naeneun luxury bag dwie (Ah-ah, oh-oh)
Lo que brilla más
더 반짝이는 건
deo banjjagineun geon
Soy yo misma
나 자신인 걸
na jasinin geol

Incontables gotas de sudor
수없이 흘린 땀과
sueopsi heullin ttamgwa
Y aliento agitado hacia mi objetivo
목표를 향한 가쁜 숨
mokpyoreul hyanghan gappeun sum
Las otras joyas son extra
딴 보석들은 extra
ttan boseokdeureun extra
Oh, respeto, hacia mí
Oh, respect, 내게
Oh, respect, naege

Déjame mostrarte la verdadera joya, joya de la corona
Let me show you real thing, crown jewel
Let me show you real thing, crown jewel
Joya de la corona
Crown jewel
Crown jewel
Déjame mostrarte la verdadera joya, joya de la corona
Let me show you real thing, crown jewel
Let me show you real thing, crown jewel
Joya de la corona
Crown jewel
Crown jewel
Déjame mostrarte la verdadera joya, joya de la corona (sí, uh)
Let me show you real thing, crown jewel (yeah, uh)
Let me show you real thing, crown jewel (Yeah, uh)

Ok
Okay
Okay
¿Cuánto cuesta el collar alrededor de mi cuello? (¿A dónde vas, ahora?)
목에 걸린 necklace는 얼마? (어디 가, now?)
moge geollin necklaceneun eolma? (eodi ga, now?)
¿Cuánto cuesta el diamante en mi dedo? (sí)
손가락 위에 diamond는 얼마 (yeah)
son-garak wie diamondneun eolma (Yeah)
No es importante, para mí es sin valor (sin valor)
중요하지 않아, 나에겐 worthless (worthless)
jung-yohaji ana, na-egen worthless (Worthless)
Woah-ooh-oh-woah, oh
Woah-ooh-oh-woah, oh
Woah-ooh-oh-woah, oh
Intento en cada momento, intento con fuerza (oh, woah)
매 순간 try, try hard (oh, woah)
mae sun-gan try, try hard (Oh, woah)
Hago mi mejor esfuerzo, con todas mis fuerzas
Do my best, 힘껏
Do my best, himkkeot
Lucha contra el yo de ayer y gana, sí
어제의 나와 싸워 이겨, yeah
eoje-ui nawa ssawo igyeo, yeah
Para brillar aún más
더 눈부시도록
deo nunbusidorok

Incontables gotas de sudor
수없이 흘린 땀과
sueopsi heullin ttamgwa
Y aliento agitado hacia mi objetivo
목표를 향한 가쁜 숨
mokpyoreul hyanghan gappeun sum
Las otras joyas son extra
딴 보석들은 extra
ttan boseokdeureun extra
Oh, respeto, hacia mí
Oh, respect, 내게
Oh, respect, naege

Déjame mostrarte la verdadera joya, joya de la corona
Let me show you real thing, crown jewel
Let me show you real thing, crown jewel
Joya de la corona
Crown jewel
Crown jewel
Déjame mostrarte la verdadera joya, joya de la corona
Let me show you real thing, crown jewel
Let me show you real thing, crown jewel
Joya de la corona
Crown jewel
Crown jewel

Los sueños del mundo que solo imaginaba
상상만 했던 세상의 꿈들
sangsangman haetdeon sesang-ui kkumdeul
Se están haciendo realidad, espera y verás (Ooh-ooh)
이뤄가 wait and see (Ooh-ooh)
irwoga wait and see (Ooh-ooh)
La corona que me han puesto, brilla con orgullo por mí
내게 씌워진 왕관, 빛이 나 proud of me
naege ssuiwojin wanggwan, bichi na proud of me
Soy única, soy yo (Uh, huh)
One of a kind, it's me (Uh, huh)
One of a kind, it's me (Uh, huh)
Una mente sin vacilaciones
흔들림 없는 멘탈
heundeullim eomneun mental
Un aliento calentado por la pasión
열정에 뜨거워진 숨
yeoljeong-e tteugeowojin sum
Las otras joyas son extra
딴 보석들은 extra
ttan boseokdeureun extra
Oh, respeto, hacia mí
Oh, respect, 내게
Oh, respect, naege

Déjame mostrarte la verdadera joya, joya de la corona
Let me show you real thing, crown jewel
Let me show you real thing, crown jewel
Joya de la corona
Crown jewel
Crown jewel
Déjame mostrarte la verdadera joya, joya de la corona
Let me show you real thing, crown jewel
Let me show you real thing, crown jewel
Joya de la corona
Crown jewel
Crown jewel