Magical Dream

Sueño Mágico

Magical Dream

En la noche, en la noche
움밤마 움밤맘마
umbamma umbammamma
En la noche, en la noche
움밤맘마 움밤맘마
umbammamma umbammamma
Sueño mágico
Magical dream
Magical dream

Hoy tuve un sueño realmente genial
오늘 정말 멋진 꿈을 꿨어
oneul jeongmal meotjin kkumeul kkwosseo
Algo como magia
Something like magic
Something like magic
Todavía no puedo creer
아직도 믿기지 않는 그런
ajikdo mitgiji anneun geureon
una historia tan genial
멋진 이야기
meotjin iyagi

Cuando la gente del mundo se siente abrumada
온 세상 사람들이 힘이 들 때
on sesang saramdeuri himi deul ttae
Apoyan sus cabezas en nuestra canción
우리의 노래 위에 머릴 기대
uriui norae wie meoril gidae
Dejando atrás preocupaciones y suspiros
걱정도 긴 한숨도 내려놓는
geokjeongdo gin hansumdo naeryeononneun

Ese tipo de sueño
그런 꿈을 꿈으로만
geureon kkumeul kkumeuroman
no puede quedarse solo como un sueño, nena, debo avanzar (debo avanzar)
둘 순 없어, baby, I gotta move (gotta move)
dul sun eopseo, baby, I gotta move (gotta move)
Hazlo realidad, con ojos brillantes
Make it come true, 뜬 눈으로
Make it come true, tteun nuneuro
Cumplir un sueño como un milagro
이뤄낼 꿈 like a miracle
irwonael kkum like a miracle
Qué tan mágico es nuestro deseo
어쩜 마법 같은 우리 소망이
eojjeom mabeop gateun uri somang-i
Hasta el momento en que te alcance
너에게 닿을 그 순간까지
neoege daeul geu sun-gankkaji
Nunca me detendré
I'll never stop
I'll never stop
Incluso en los sueños
Even in dreams
Even in dreams

(Sueño mágico)
(움밤마 움밤맘마) magical dream
(umbamma umbammamma) magical dream
(Hazlo realidad, ooh-ooh)
(움밤마 움밤맘마) make it come true, ooh-ooh
(umbamma umbammamma) make it come true, ooh-ooh
(Sueño mágico)
(움밤마 움밤맘마) magical dream
(umbamma umbammamma) magical dream
(Hazlo realidad, ooh-ooh)
(움밤마 움밤맘마) make it come true, ooh-ooh
(umbamma umbammamma) make it come true, ooh-ooh

Un sueño dulce, delicioso
달콤한 꿈 delicious
dalkomhan kkum delicious
Me hizo más ambicioso
It made me more ambitious
It made me more ambitious
No se escucha una risa burlona, no
코웃음은 들리지 않아, no
kouseumeun deulliji ana, no
El viento en la vela de mi sueño está con nosotros
내 꿈의 돛에 바람 with us
nae kkumui doche baram with us
Para no quedarme solo en un sueño
꿈으로 남지 않게
kkumeuro namji an-ge
Lo traeré a la realidad
현실로 데려올게
hyeonsillo deryeoolge
Solo espera un poco más
조금만 더 기다려 줘
jogeumman deo gidaryeo jwo
Porque estoy a punto de lograrlo
'Cause I'm about to make it
'Cause I'm about to make it

Cuando la gente del mundo llega al final del día
온 세상 사람들이 하루 끝에
on sesang saramdeuri haru kkeute
Apoyan sus cuerpos en nuestra melodía
우리의 멜로디에 몸을 기대
uriui mellodie momeul gidae
Cierran un poco los ojos y sonríen
두 눈을 살짝 감고 미소 짓는
du nuneul saljjak gamgo miso jinneun

Ese tipo de sueño
그런 꿈을 꿈으로만
geureon kkumeul kkumeuroman
no puede quedarse solo como un sueño, nena, debo avanzar (debo avanzar)
둘 순 없어, baby, I gotta move (gotta move)
dul sun eopseo, baby, I gotta move (gotta move)
Hazlo realidad, con ojos brillantes
Make it come true, 뜬 눈으로
Make it come true, tteun nuneuro
Cumplir un sueño como un milagro
이뤄낼 꿈 like a miracle
irwonael kkum like a miracle
Qué tan mágico es nuestro deseo
어쩜 마법 같은 우리 소망이
eojjeom mabeop gateun uri somang-i
Hasta el momento en que te alcance
너에게 닿을 그 순간까지
neoege daeul geu sun-gankkaji
Nunca me detendré
I'll never stop
I'll never stop
Incluso en los sueños
Even in dreams
Even in dreams

(Sueño mágico)
(움밤마 움밤맘마) magical dream
(umbamma umbammamma) magical dream
(Hazlo realidad, ooh-ooh)
(움밤마 움밤맘마) make it come true, ooh-ooh
(umbamma umbammamma) make it come true, ooh-ooh
(Sueño mágico)
(움밤마 움밤맘마) magical dream
(umbamma umbammamma) magical dream
(Hazlo realidad, ooh-ooh)
(움밤마 움밤맘마) make it come true, ooh-ooh
(umbamma umbammamma) make it come true, ooh-ooh

Quería parecerme al maravilloso protagonista de un cuento de hadas
동화 속 멋진 주인공을 닮고 싶었지
donghwa sok meotjin juin-gong-eul damkko sipeotji
Ahora he memorizado el hechizo para hacer feliz a todos
이제 난 모두가 행복해질 주문을 외워
ije nan moduga haengbokaejil jumuneul oewo

Ese tipo de sueño
그런 꿈을 꿈으로만
geureon kkumeul kkumeuroman
no puede quedarse solo como un sueño, nena, debo avanzar (debo avanzar)
둘 순 없어, baby, I gotta move (gotta move)
dul sun eopseo, baby, I gotta move (gotta move)
Hazlo realidad, con ojos brillantes
Make it come true, 뜬 눈으로
Make it come true, tteun nuneuro
Cumplir un sueño como un milagro
이뤄낼 꿈 like a miracle
irwonael kkum like a miracle
Qué tan mágico es nuestro deseo
어쩜 마법 같은 우리 소망이
eojjeom mabeop gateun uri somang-i
Hasta el momento en que te alcance
너에게 닿을 그 순간까지
neoege daeul geu sun-gankkaji
Nunca me detendré
I'll never stop
I'll never stop
Incluso en los sueños (sueño mágico)
Even in dreams (magical dream)
Even in dreams (magical dream)

(Sueño mágico) (como un sueño)
(움밤마 움밤맘마) magical dream (꿈으로만)
(umbamma umbammamma) magical dream (kkumeuroman)
(Hazlo realidad, ooh-ooh) (no puede quedarse solo)
(움밤마 움밤맘마) make it come true, ooh-ooh (둘 순 없어)
(umbamma umbammamma) make it come true, ooh-ooh (dul sun eopseo)
(Sueño mágico) (sueño mágico)
(움밤마 움밤맘마) magical dream (magical dream)
(umbamma umbammamma) magical dream (magical dream)
(Hazlo realidad, ooh-ooh)
(움밤마 움밤맘마) make it come true, ooh-ooh
(umbamma umbammamma) make it come true, ooh-ooh