Summer Was You (여름이었다)

El Verano Fuiste Tú

Summer Was You (여름이었다)

Ooh-ooh-ooh, woah
Ooh-ooh-ooh, woah
Ooh-ooh-ooh, woah

Bajo el ardiente cielo de verano estábamos (de verano estábamos)
뜨거운 여름 하늘 아래 우린 (하늘 아래 우린)
tteugeoun yeoreum haneul arae urin (haneul arae urin)
Empapados por el sol, soñábamos (soñábamos)
햇살에 젖어 꿈을 꾸었지 (꿈을 꾸었지)
haetsare jeojeo kkumeul kkueotji (kkumeul kkueotji)
Cada momento como una estrella fugaz
Every moment like a shooting star
Every moment like a shooting star
Tú y yo, todo brillaba en aquel día
너와 나 그 모든 게 빛났던 날
neowa na geu modeun ge binnatdeon nal

Tú fuiste mi verano
넌 내게 여름이었다
neon naege yeoreumieotda
Fuiste una juventud que brilló intensamente
찬란하게 빛난 청춘이었다
challanhage binnan cheongchunieotda
Esos recuerdos ardientes y breves
뜨겁고 짧았던 그 기억들이
tteugeopgo jjalbatdeon geu gieokdeuri
Se convirtieron en un destello en mi vida
내 삶에 눈부신 한 컷이 되었다
nae salme nunbusin han keosi doe-eotda
Sueños de verano
Summer dreams
Summer dreams
Noches de verano, estrellas bailando brillantes
Summer nights, stars dancing bright
Summer nights, stars dancing bright
Un día de verano como si el tiempo se hubiera detenido
시간이 멈춘 듯한 여름날
sigani meomchun deutan yeoreumnal
Tu risa, una sinfonía celestial
Your laughter, a celestial symphony
Your laughter, a celestial symphony

Huellas grabadas en la arena
모래 위에 새겨진 발자국
morae wie saegyeojin baljaguk
Promesas torcidas dibujadas
삐뚤빼뚤 그려낸 약속이
ppittulppaettul geuryeonaen yaksogi
Aunque se borraron con las olas del tiempo
시간이란 파도에 지워졌지만
siganiran padoe jiwojyeotjiman
Nuestra risa permanece nítida
우리 웃음만은 선명하게 남아
uri useummaneun seonmyeonghage nama

Tú fuiste mi verano
넌 내게 여름이었다
neon naege yeoreumieotda
Fuiste una juventud que brilló intensamente
찬란하게 빛난 청춘이었다
challanhage binnan cheongchunieotda
Esos recuerdos ardientes y breves
뜨겁고 짧았던 그 기억들이
tteugeopgo jjalbatdeon geu gieokdeuri
Se convirtieron en un destello en mi vida
내 삶에 눈부신 한 컷이 되었다
nae salme nunbusin han keosi doe-eotda
Sueños de verano
Summer dreams
Summer dreams
Noches de verano, estrellas bailando brillantes
Summer nights, stars dancing bright
Summer nights, stars dancing bright
Un día de verano como si el tiempo se hubiera detenido
시간이 멈춘 듯한 여름날
sigani meomchun deutan yeoreumnal
Tu risa, una sinfonía celestial
Your laughter, a celestial symphony
Your laughter, a celestial symphony

Al final del verano
여름의 끝자락에서
yeoreumui kkeutjarageseo
Recuerdo aquellos tiempos juntos
그 시절 우릴 떠올려본다
geu sijeol uril tteoollyeobonda
Como un sueño de una noche de verano
한여름 밤의 꿈처럼
hanyeoreum bamui kkumcheoreom
No puedo volver, pero
다시는 돌아갈 수 없지만
dasineun doragal su eopjiman

Tú fuiste mi verano
넌 내게 여름이었다
neon naege yeoreumieotda
Fuiste una juventud que brilló intensamente (brilló intensamente)
찬란하게 빛난 청춘이었다 (청춘이었다)
challanhage binnan cheongchunieotda (cheongchunieotda)
Esos recuerdos ardientes y breves
뜨겁고 짧았던 그 기억들이
tteugeopgo jjalbatdeon geu gieokdeuri
Se convirtieron en una estación de verano en mi vida
내 삶에 한 계절 여름이 되었다
nae salme han gyejeol yeoreumi doe-eotda
Luces de verano
Summer lights
Summer lights
Noches de verano, estrellas bailando brillantes
Summer nights, stars dancing bright
Summer nights, stars dancing bright
Un día de verano como si el tiempo se hubiera detenido
시간이 멈춘 듯한 여름날
sigani meomchun deutan yeoreumnal
Tu risa, una sinfonía celestial
Your laughter, a celestial symphony
Your laughter, a celestial symphony
Al final del verano, te recuerdo
여름의 끝자락에서 너를 떠올려
yeoreumui kkeutjarageseo neoreul tteoollyeo
Sonriendo, recordando aquel día
미소 지으며 그날을 기억해
miso jieumyeo geunareul gieokae

Tú fuiste mi verano
넌 내게 여름이었다
neon naege yeoreumieotda
Eternamente, fuiste mi verano en el corazón.
영원히 내 마음속 여름이었다
yeong-wonhi nae ma-eumsok yeoreumieotda