Sólida Vertente

Vertiente Sólida

Sólida Vertente

Solidificando, creando naciendo fortaleciendoSolidificando, criando nascendo fortalecendo
Abriendo mentes, pensando, rimando y versandoAbrindo mentes, pensando, rimando e versando
Nace por las calles una cultura regada por seres humanosNasce pelas ruas uma cultura irrigada por seres humanos
Creando valores, acabando con doloresCriando valores, acabando com dores
Pintando y bordando con todos los coloresPintando e bordando com todas as cores
Valoro y revivo, así siento y veo crecimientoPrezo e revivo, assim eu sinto e vejo crescimento
Es importante pensar y luchar por el sentimientoÉ importante pensar e lutar pelo sentimento
Corazón abierto listo para recibirCoração aberto pronto para receber
Crecer vivir fortalecer vivir tenerCrescer viver fortalecer viver ter
Cree descrea imitaAcredita desacredita imita
Sembró plantó riega sin intrigaSemeou plantou irriga sem intriga
El momento traza la meta aunque no sea rectaO momento traça a meta mesmo que não seja reta
Culturalmente desarrollar la dialéctica rima ecléctica siguiendo dentro o fuera de la métrica choque corriente eléctricaCulturalmente desenvolver a dialética rima eclética seguindo dentro ou fora da métrica choque corrente elétrica
Receso archiva en el CongresoRecesso arquiva no Congresso
Este es el proceso orden progresoEsse é o processo ordem progresso
Aumenta la lisura fin de la censuraAumenta a lisura fim da censura
Cuando caigan ACM's, Maluf's y Tuma's fin de la torturaQuando caírem ACM's, Maluf's e Tuma's fim da tortura
Gracias por el momento este es el sentimientoObrigado pelo momento esse é o sentimento
Solidificando el movimiento y construyendo con arena y cementoSolidificando o movimento e construindo com areia e cimento

A cada paso en la carretera se piensaA cada passo na estrada se pensa
Está bienEstá certo
Lejos del abismo que ya está cercaLonge do abismo que já está perto
Mira no es el finVeja não é o fim
Es hora de cambiarÉ hora de mudar
Reflexionar sobre el destino que te impide lucharRefletir sobre o destino que te impede de lutar

Amigos reunidos para debatir el futuroAmigos reunidos pra debater o futuro
Para saber sobre el destino y dónde se está seguroPra saber sobre o destino e onde se esta seguro
Vertiente sólidaVertente sólida
Caminando contra el vientoCaminhando contra o vento
Ojos abiertos y oídos bien atentosOlhos abertos e ouvidos bem atentos
A todo lo que pueda obstruir el caminoA tudo que possa obstruir o trajeto
Que traiga más dificultadesQue traga mais dificuldades
Para atravesar el desiertoPra atravessar o deserto
Donde, las personas no se miranOnde, pessoas não se olham
Ni siquiera se respetanSe quer se respeitam
Solo aceptan sus limitacionesApenas aceitam suas limitações
Que son estándares impuestos por la sociedadQue são padrões impostos pela sociedade
Substraída, abstraída y casi sin voluntadSubtraída, abstraída e quase sem vontade
Nos separan de la armoníaNos separam da harmonia
Trayendo insanidadTrazendo insanidade
Va sigue burra víctima de la intoleranciaVai segue burra vitima da intolerância
Sin doblar la rodillaSem dobrar o joelho
Desvariada en la arroganciaDesvairada na arrogância
Un paso del caosUm passo do caos
Ya enfrenta malos momentosJá enfrenta maus momentos
Constantes desafíos y días más violentosConstantes desafios e dias mais violentos

A cada paso en la carretera se piensaA cada passo na estrada se pensa
Está bienEstá certo
Lejos del abismo que ya está cercaLonge do abismo que já está perto
Mira no es el finVeja não é o fim
Es hora de cambiarÉ hora de mudar
Reflexionar sobre el destino que te impide lucharRefletir sobre o destino que te impede de lutar

Constituida por personas que erran y aciertanConstituída de pessoas que erram e acertam
Movimiento y vida, de luz que nos rodeanMovimento e vida, de luz que nos cercam
De versos esparcidos, incertidumbres y verdadDe versos espalhados, incertezas e verdade
Mucho más. Construida con sudor y libertadMuito mais. Construída com suor e liberdade

Que ofende e incomoda. Poemas en la líneaQue ofende e incomoda. Poemas na linha
Recreados como prosa. Hablamos a quien va y también a quien veníaRecriados feito prosa. Falamos a quem vai e também a quem vinha
Fuerte corriente la vertiente que caminaForte corrente a vertente que caminha
Solidez que está en el aire, en el viento que respiraSolidez que está no ar, no vento que respira

En el gesto, en el soplo, en el paso de quien giraNo gesto, no sopro, no passo de quem gira
Estremece inconstante el sonido que endureceEstremece inconstante o som que endurece.
Hace de nuestras fibras energía que enmudeceFaz das nossas fibras energia que emudece
Como Niños de Vidrio, y Comedores de gileteComo Crianças de Vidro, e Comedores de gilete

Aferrándonos al viento con los dedos, con las uñasAgarrando-nos ao vento com os dedos, com as unhas
Desmenuza por el aire, la solidez como suponía?Esfacela pelo ar, a solidez como supunha?
Con la fuerza creadora de un volcán creadora invenciónCom a força criadora de um vulcão criadora invenção
Estallido por la mente, la fuerza inminente, del Hip Hop a la Sólida VertienteEstilhaço pela mente, a força eminente, do Hip Hop a Sólida Vertente

A cada paso en la carretera se piensaA cada passo na estrada se pensa
Está bienEstá certo
Lejos del abismo que ya está cercaLonge do abismo que já está perto
Mira no es el finVeja não é o fim
Es hora de cambiarÉ hora de mudar
Reflexionar sobre el destino que te impide lucharRefletir sobre o destino que te impede de lutar