Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 512

Crianças

H4

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Crianças

Prossiga...
um dia sua máscara irá cair
e qual é a única pessoa que ainda irá te amar?

Ninguém...
você procurou isso
você lutou por isso
suas atitudes me enojam cada vez mais

"Anjo do meu pesadelo"
a solidão é tão acolhedora?
está feliz?
espero que não

Tenho pena de você e da sua reputação medíocre
você conseguiu acabar com a minha vida

Tempo perdido...
fique sabendo que eu já te amei, sim
inútil
mas já que você prefere que as coisas sejam assim

Agüente as conseqüências
seu mundo infantil sustentado por ilusões
"meu amor, não faça isso comigo!"
idiota? Eu? à que ponto eu pude chegar

Reinei soberano sobre minha ingenuidade
você, minha menininha inocente
venha e me mate
venha e acabe com meus sonhos

Você não gosta do que está ao seu redor?
você criou isso com o orgulho estampado nos olhos
eu sei disso
você era a personegem principal,
mas alguém rasgou a minha vida como se quisesse
apagar você da minha história

Acho que era você mesmo que surgia toda noite
para fechar meus olhos e me ajudar à fingir que estava feliz

Doce ilusão...
"sinto falta da felicidade de estar triste"
so me resta esperar, pois,
só o tempo explicará o que você foi incapaz de falar

Você escolheu esse caminho...
já que você quer que as coisas tomem esse rumo
siga sua estrada confusa em direção ao declínio
mas se for, por favor, não volte

Eu não irei mais te crucificar com minha palavras
sabe porquê?
apenas pelo fato de que
crianças serão sempre crianças

Mas você ainda me tem
e eu não tenho você
não perca seu tempo comigo
porque ainda insiste em perturbar meus sonhos?

Olhe para si mesma!
você se transformou numa pessoa desprezível
eu lhe direi o que você quiser ouvir

Estranho obsessão...
desisti de meus sonhos
perdi o seu jogo
estúpida paixão que me cega

É muito tarde
eu não irei me arriscar
"vida injusta"
porque ainda insiste em perturbar meus sonhos?

Achei que ia ser só você e eu
contra o resto do mundo
eu estava muito perplexo
diria até, desesperado

Chegou a hora da sua coroação
"Rainha dos Idiotas"
você sabia que o povo odeia seu faz-de-conta?
mas você não reina mais em meu coração
prossiga com suas contingências
Rainha de meus sonhos
você ainda vai se arrepender e
eu te odeio por tudo isso
amor da minha vida

O simples fato de você ser a "dona da situação"
não vai mudar o meu modo de pensar
pois acho que foi
perda de tempo

Você é única, especial,
mas eu não preciso mais do seu beijo
para continuar vivendo
Você não quer acreditar nisso?
Você acha que tudo é mais fácil pra você?

O tempo lhe provará exatamente o contrário
suas ameaças inócuas não me fazem mais chorar
pedi a Deus que te faça feliz
pois esse jogo eu perdi

Na verdade eu não quis ganhar
Desisti...
me esqueça, me faça esse favor

Não encaro mais com lágrimas o teu repúdio
sabe porquê?
porque eu aprendi que
Crianças serão sempre crianças

Queria poder estar em todos os seus sonhos
eu sou seu brinquedo favorito?
mas eu descobri a futilidade de suas ilusões
"ilusionista de minhas noites"

Dilacerar meus sonhos não foi o bastante?
agora, eu me perdi em teus pensamentos
minhas palavras, para você, são inúteis
eu fraquejei diante de seus olhos

Ventríloca de minha vida
eu me libertei das suas amarras
agora, eu não preciso mais de teu olhar
para sustentar minha vida

Posso ter perdido o seu jogo
mas você não entende meus pedidos de ajuda
você irá perder o jogo do destino
ora, são apenas crianças

Não preciso da tua mísera esmola
eu não serei o "mendigo" que irá te atormentar
a solidão será a única vilã da tua história
não vou chorar aos pés da tua negligência
e nem me restringir a enxergar apenas seus olhos

Seu orgulho afastará todas as flores da tua vida
e acabará com a primavera de teus sonhos

É tão bom brincar de ser egoista
quando seu mundo ruir
você se lembrará disso
você tem o dom de enregelar meu coração

Como é bom ser o centro das atenções
ciúmes?
não...
eu deprecio seu egocentrismo repugnante

Seu beijo, outrora inefável,
agora, diria...
chega a ser,
supérfluo

Quando você aprender a sonhar,
aprender a amar, ou melhor,
quando você aprender a viver
fale comigo
eu estarei esperando
para mostrar à todos:
"O seu Ridículo Arrependimento"

Mas, se por acaso qualquer dia desses,
qualquer noite dessas,
você chorar sem saber o porquê
você ficará sabendo que o meu amor se extinguiu
Por completo...

Em seu mirífico conto de fadas
você não sente medo
pois sabe que ainda te protegem
só queisso não vai durar pra sempre

Você não quer acreditar nisso
vamos pôr as cartas na mesa
não deve esperar que joguem por você
você terá que jogar com suas próprias cartas

"Tormento do meu desatino"
por que teve de criar o caos em meu mundo?

No circo da sua vida
você é quem comanda as ilusões
uma verdadeira "palhaçada"
seu circo pegou fogo?

Não chore minha amada menina
isso é apenas mais uma ilusão
como tudo que existe em você

Eu não encaro mais com lágimas
o teu repúdio...sabe por quê?
porque eu aprendi que
Crianças são apenas crianças

Chegou a hora da sua coroação
"Rainha dos Idiotas"
você sabia que o povo odeia seu faz-de-conta?
mas você não reina mais em meu coração
prossiga com suas contingências
Rainha de meus sonhos
você ainda vai se arrepender e
eu te amo por tudo isso
amor da minha vida

Niños

Prosigue...
un día tu máscara caerá
¿y quién será la única persona que aún te amará?

Nadie...
lo buscaste
luchaste por ello
tus acciones me repugnan cada vez más

'Ángel de mis pesadillas'
¿la soledad es tan acogedora?
¿estás feliz?
espero que no

Siento lástima por ti y tu reputación mediocre
lograste arruinar mi vida

Tiempo perdido...
sabes que te amé, sí
inútil
pero como prefieres que las cosas sean así

Afronta las consecuencias
tu mundo infantil sostenido por ilusiones
'¡mi amor, no me hagas esto!'
¿idiota? ¿yo? ¿hasta dónde pude llegar?

Reiné soberano sobre mi ingenuidad
tú, mi niñita inocente
ven y mátame
ven y acaba con mis sueños

¿No te gusta lo que te rodea?
lo creaste con orgullo en los ojos
lo sé
eras la protagonista,
pero alguien rasgó mi vida como si quisiera
borrarte de mi historia

Creo que eras tú quien aparecía cada noche
para cerrar mis ojos y ayudarme a fingir que estaba feliz

Dulce ilusión...
'extraño la felicidad de estar triste'
solo me queda esperar, pues,
solo el tiempo explicará lo que no pudiste decir

Elegiste este camino...
ya que quieres que las cosas tomen este rumbo
sigue tu camino confuso hacia la decadencia
pero si te vas, por favor, no regreses

Ya no te crucificaré con mis palabras
¿sabes por qué?
solo porque
los niños siempre serán niños

Pero aún me tienes
y yo no te tengo
no pierdas tu tiempo conmigo
¿por qué sigues perturbando mis sueños?

¡Mírate a ti misma!
te has convertido en una persona despreciable
te diré lo que quieras escuchar

Extraña obsesión...
renuncié a mis sueños
perdí tu juego
estúpida pasión que me ciega

Es demasiado tarde
no me arriesgaré
'vida injusta'
¿por qué sigues perturbando mis sueños?

Pensé que sería solo tú y yo
contra el resto del mundo
estaba muy perplejo
incluso desesperado

Ha llegado tu coronación
'Reina de los Idiotas'
sabes que la gente odia tu farsa
pero ya no reinas en mi corazón
sigue con tus contingencias
Reina de mis sueños
te arrepentirás y
te odio por todo esto
amor de mi vida

El simple hecho de que seas la 'dueña de la situación'
no cambiará mi forma de pensar
pues creo que fue
una pérdida de tiempo

Eres única, especial,
pero ya no necesito tu beso
para seguir viviendo
¿no quieres creerlo?
¿crees que todo es más fácil para ti?

El tiempo te demostrará lo contrario
tus amenazas vacías ya no me hacen llorar
pedí a Dios que te haga feliz
pues este juego lo perdí

En realidad no quise ganar
desistí...
olvídame, hazme ese favor

Ya no enfrento con lágrimas tu rechazo
¿sabes por qué?
porque aprendí que
los niños siempre serán niños

Quisiera estar en todos tus sueños
¿soy tu juguete favorito?
pero descubrí la futilidad de tus ilusiones
'ilusionista de mis noches'

¿Desgarrar mis sueños no fue suficiente?
ahora, me he perdido en tus pensamientos
mis palabras, para ti, son inútiles
flaqueé ante tus ojos

Ventrílocua de mi vida
me liberé de tus ataduras
ahora, no necesito más tu mirada
para sostener mi vida

Puede que haya perdido tu juego
pero no entiendes mis súplicas de ayuda
perderás el juego del destino
ora, son solo niños

No necesito tu miserable limosna
no seré el 'mendigo' que te atormente
la soledad será la única villana de tu historia
no lloraré a los pies de tu negligencia
ni me limitaré a ver solo tus ojos

Tu orgullo alejará todas las flores de tu vida
y acabará con la primavera de tus sueños

Es tan bueno jugar a ser egoísta
cuando tu mundo se derrumbe
lo recordarás
tienes el don de helar mi corazón

Qué bueno es ser el centro de atención
celos?
no...
desprecio tu egocentrismo repugnante

Tu beso, antes inefable,
ahora, diría...
es incluso,
superfluo

Cuando aprendas a soñar,
a amar, o mejor,
cuando aprendas a vivir
háblame
estaré esperando
para mostrar a todos:
'Tu Ridículo Arrepentimiento'

Pero, si algún día,
alguna noche,
lloras sin saber por qué
sabrás que mi amor se extinguió
Por completo...

En tu fabuloso cuento de hadas
no sientes miedo
pues sabes que aún te protegen
pero eso no durará para siempre

No quieres creerlo
pongamos las cartas sobre la mesa
no esperes que jueguen por ti
tendrás que jugar con tus propias cartas

'Tormento de mi desatino'
¿por qué tuviste que crear el caos en mi mundo?

En el circo de tu vida
tú controlas las ilusiones
una verdadera 'payasada'
¿tu circo se incendió?

No llores, mi amada niña
esto es solo otra ilusión
como todo lo que hay en ti

Ya no enfrento con lágrimas
tu rechazo... ¿sabes por qué?
porque aprendí que
los niños son solo niños

Ha llegado tu coronación
'Reina de los Idiotas'
sabes que la gente odia tu farsa
pero ya no reinas en mi corazón
sigue con tus contingencias
Reina de mis sueños
te arrepentirás y
te amo por todo esto
amor de mi vida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de H4 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección