Traducción generada automáticamente
Morte de Um Apaixonado
H4
Morte de Um Apaixonado
Minha cabeça está tão vazia
preciso pensar em algo que não faça os outras chorar
preciso de estrelas
preciso entender a canção dos anjos
Queria ter a mesma convicção de ontem
queria poder viver o amanhã
eu poderia até pensar numa saída
mas o meu amor voou para além do horizonte
Por que eu deveria chorar?
não irá ser por sua causa que minhas lágrimas tocarão ao chão
o medo se extinguiu
as idéias morreram
E fica por terra mais uma alma apaixonada
nesse momento, todas as palavras de amor se apagam
todos os sentimentos acabaram, já não há mais dor
será que foi uma boa idéia?
A luz agora me cega
pedi perdão para as estrelas
mas elas não me perdoaram
como conseguirei te amar?
Acho que foi melhor assim
agora ouço perfeitamente a canção dos anjos, não há mais volta
as portas do céu se fecharam
eu nunca estive tão perto de Deus
Não seria um momento importuno para me arrepender
mas fico feliz em ter a certeza
de que as flores ainda terão o mesmo perfume,
de que o sol ainda brilhará, de que você será feliz um dia
Sem mim...
Pedi à lua que vigiasse seu sono
pedi às estrelas que iluminessem o teu caminho
pois você foi a única conquista que me importou
mas que eu não consegui conquistar
Você foi o meu sonho
eu sei que você não tem culpa
e eu não te culpo por nada
na verdade, quem deve desculpas sou eu
Por eu ter sido tão covarde comigo mesmo
por não ter tido coragem de lutar por seu amor,
de olhar em teus olhos
não adianta arrependimentos
Tudo acabou
acabou...
as palavras de amor nunca irão se apagar
não há mais volta
As portas do céu se fecharam...
Muerte de un Enamorado
Mi mente está tan vacía
necesito pensar en algo que no haga llorar a los demás
necesito estrellas
necesito entender la canción de los ángeles
Quisiera tener la misma convicción de ayer
quisiera poder vivir el mañana
podría incluso pensar en una salida
pero mi amor voló más allá del horizonte
¿Por qué debería llorar?
no será por tu causa que mis lágrimas tocarán el suelo
el miedo se extinguió
las ideas murieron
Y yace en tierra otra alma enamorada
en este momento, todas las palabras de amor se apagan
todos los sentimientos han terminado, ya no hay más dolor
¿fue una buena idea?
La luz ahora me ciega
pedí perdón a las estrellas
pero no me perdonaron
¿cómo podré amarte?
Creo que fue mejor así
ahora escucho perfectamente la canción de los ángeles, no hay vuelta atrás
las puertas del cielo se cerraron
nunca estuve tan cerca de Dios
No sería un momento inoportuno para arrepentirme
pero me alegra tener la certeza
de que las flores aún tendrán el mismo perfume,
de que el sol seguirá brillando, de que algún día serás feliz
Sin mí...
Le pedí a la luna que velara tu sueño
le pedí a las estrellas que iluminaran tu camino
pues fuiste la única conquista que me importó
pero que no pude conquistar
Fuiste mi sueño
sé que no tienes la culpa
y no te culpo por nada
en realidad, soy yo quien debe disculpas
Por haber sido tan cobarde conmigo mismo
por no haber tenido el coraje de luchar por tu amor,
de mirarte a los ojos
no sirve de nada arrepentirse
Todo ha terminado
ha terminado...
las palabras de amor nunca se apagarán
no hay vuelta atrás
Las puertas del cielo se cerraron...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de H4 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: