Cidades Privadas

Ciudades Privadas

Cidades Privadas

No me mires con esos ojos de desdénNão me olhe com esses olhos de desdém
Estirando tu cuello sobre muros altosEsticando seu pescoço em muros altos
Simplemente por no aceptarSimplesmente por não aceitar
Que tu mundo encantadoQue seu mundo encantado
Es falso, extraño, bizarroÉ falso, estranho, bizarro
¿Todavía esperas a tu pequeño dictador?Você ainda espera seu pequeno ditador?
¿Verdad?Verdade?
Qué maldad siento en esta miradaQuanta maldade eu sinto neste olhar
Cuánta envidia despierto en tiQuanta inveja eu desperto em você
Y en el silencio, a veces dejo fluirE no silêncio, às vezes eu deixo rolar
Cosas tan simples que mis ojos nunca venCoisas tão simples que meus olhos nunca veêm
Espero que la noche no se prolongue másEu espero que a noite não prolongue mais
Toda esta agonía que me fuerza día a díaToda essa agonia que me força dia a dia
A aceptar tu viejo “modus operandi”A aceitar seu velho “modus operandi”
Masacrando nuestros sueños de justicia, amor y pazMassacrando nossos sonhos de justiça, amor e paz