Diploma

Título: Diploma

Diploma

João se graduó en medicinaJoão se formou em medicina
Pedro logró estudiar derechoPedro conseguiu fazer direito
Pero João vende empanadas en la esquinaMas o João vende coxinha na esquina
Pedro terminó siendo limpiadorPedro acabou sendo faxineiro
Fernanda dice que era profesoraA Fernanda diz que era professora
Daniela se esforzó por ser dentistaDaniela se ralou pra ser dentista
Pero Fernanda tuvo que ser vendedoraMas a Fernanda teve que ser vendedora
Y Daniela trabaja como empleada domésticaE a Daniela trabalha de diarista
¿Quién va a ejercer esa profesión?Quem é que vai exercer aquela profissão?
Si estoy fuera del área, qué mala suerteSe estou fora da área, que droga
Es una plaza para una multitudÉ uma vaga pra uma multidão
Ana María le gusta la biologíaAna Maria gosta de biologia
Carolina prefirió arquitecturaCarolina preferiu arquitetura
Pero María trabaja con bisuteríaMas a Maria lida com bijuteria
Carolina lava, corta y tiñeCarolina lava, corta e faz tintura
Antonio está interesado en ingenieríaO Antônio se amarra em engenharia
Julio se convirtió en veterinarioJúlio se tornou veterinário
Pero Antonio trabaja como vigilanteMas o Antônio trabalha como vigia
Y Julio como agente funerarioE o Júlio como agente funerário
¿Qué va a pasar con mi profesión?O que vai acontecer com minha profissão?
Ya tengo mi diploma, y ahoraJá peguei meu diploma, e agora
¿Debería prenderle fuego, o no?Será que taco fogo nele, ou não?