100 Años (part. Prince Royce)

100 Jaar (ft. Prince Royce)

100 Años (part. Prince Royce)

(Honderd jaar met jou)(Cien años contigo)
(Honderd jaar met jou)(Cien años contigo)

Wat ik voor jou voel, is niet te verklarenLo que yo siento por ti no tiene explicación
En ik vraag me alleen af hoe je, in mij, elke hoek hebt verwoestY solo me pregunto cómo derrumbaste, en mí, cada rincón
Je hebt ons bed altijd een zomer gemaaktHas hecho nuestra cama siempre un verano
Je maakte het dagelijkse leven leukVolviste divertido lo cotidiano
En ik begrijp niet hoe je het voor elkaar kreeg, maar ik weet dat vandaagY no entiendo cómo lo lograste, pero sé que hoy

Van jou wil ik meer, meerDe ti, quiero más, más
Ik hou van alles wat je me geeft, meerMe gusta todo lo que me das, más
En zonder toestemmingY sin permiso
Heb je mijn hart gestolen, beetje bij beetjeMe has robado el corazón, poco a poquito

Ik wil honderd jaar met jou zijnYo quiero estar cien años contigo
Met jou is het leven beterContigo la vida es mejor
Ik wil honderd jaar met jou zijnYo quiero estar cien años contigo
Dansend op hetzelfde liedje, lekker dicht bij elkaarBailando la misma canción, bien pegaditos

Honderd jaar met jouCien años contigo
Aan jouw zijde hangt de tijd niet van de klok afA tu lado, el tiempo no depende del reloj
Honderd jaar met jouCien años contigo
Dat meten we jij en ikLo medimos tú y yo

(Honderd jaar met jou)(Cien años contigo)
Honderd jaar met jouCien años contigo
(Honderd jaar met jou)(Cien años contigo)

Je vult mijn dagen helemaal met zo'n goede sfeerLlenas mis días completos de tan buen humor
En je leerde me de stenen op de weg als een trede te zienY me enseñaste a ver las piedras del camino como un escalón
Daarom ben jij mijn favoriete planPor eso eres tú mi plan favorito
Met jou blijf ik tot in de eeuwigheidContigo, yo me quedo hasta el infinito
En ik begrijp niet hoe je het voor elkaar kreeg, maar ik weet dat vandaagY no entiendo cómo lo lograste, pero sé que hoy

Van jou wil ik meer, meerDe ti, quiero más, más
Ik hou van alles wat je me geeft, meerMe gusta todo lo que me das, más
En zonder toestemmingY sin permiso
Heb je mijn hart gestolen, beetje bij beetjeMe has robado el corazón, poco a poquito

Ik wil honderd jaar met jou zijnYo quiero estar cien años contigo
Met jou is het leven beterContigo la vida es mejor
Ik wil honderd jaar met jou zijnYo quiero estar cien años contigo
Dansend op hetzelfde liedje, lekker dicht bij elkaarBailando la misma canción, bien pegaditos

Honderd jaar met jouCien años contigo
Aan jouw zijde hangt de tijd niet van de klok afA tu lado, el tiempo no depende del reloj
Honderd jaar met jouCien años contigo
Dat meten we jij en ikLo medimos tú y yo

Jij en ik (jij en ik), met z'n tweeën (met z'n tweeën)Tú y yo (tú y yo), los dos (los dos)
We gaan dansenVamos bailando
En zo zijn (en zo zijn)Y estar así (y estar así)
Vind ik zo leukMe gusta tanto

Jij en ik (jij en ik), met z'n tweeën (met z'n tweeën)Tú y yo (tú y yo), los dos (los dos)
We gaan dansenVamos bailando
En zo (zo)Y estar (estar) así
Vind ik zo leukMe gusta tanto

Ik wil honderd jaar met jou zijnYo quiero estar cien años contigo
Met jou is het leven beter (met jou is het leven beter)Contigo la vida es mejor (contigo la vida es mejor)
Ik wil honderd jaar met jou zijn (ik wil)Yo quiero estar cien años contigo (yo quiero)
Dansend op hetzelfde liedje (dansend)Bailando la misma canción (bailando)
Uh, lekker dicht bij elkaar, schatUh, bien pegadito, nena

Honderd jaar met jou (ik vind het zo leuk)Cien años contigo (me gusta tanto)
Honderd jaar met jou, dat meten we jij en ikCien años contigo, lo medimos tú y yo