100 Años (part. Prince Royce)

100 Ans (part. Prince Royce)

100 Años (part. Prince Royce)

(Cent ans avec toi)(Cien años contigo)
(Cent ans avec toi)(Cien años contigo)

Ce que je ressens pour toi n'a pas d'explicationLo que yo siento por ti no tiene explicación
Et je me demande juste comment tu as détruit, en moi, chaque recoinY solo me pregunto cómo derrumbaste, en mí, cada rincón
Tu as toujours fait de notre lit un étéHas hecho nuestra cama siempre un verano
Tu as rendu le quotidien amusantVolviste divertido lo cotidiano
Et je ne comprends pas comment tu as fait, mais je sais qu'aujourd'huiY no entiendo cómo lo lograste, pero sé que hoy

De toi, je veux plus, plusDe ti, quiero más, más
J'aime tout ce que tu me donnes, plusMe gusta todo lo que me das, más
Et sans permissionY sin permiso
Tu m'as volé le cœur, petit à petitMe has robado el corazón, poco a poquito

Je veux passer cent ans avec toiYo quiero estar cien años contigo
Avec toi, la vie est meilleureContigo la vida es mejor
Je veux passer cent ans avec toiYo quiero estar cien años contigo
À danser la même chanson, bien collésBailando la misma canción, bien pegaditos

Cent ans avec toiCien años contigo
À tes côtés, le temps ne dépend pas de l'horlogeA tu lado, el tiempo no depende del reloj
Cent ans avec toiCien años contigo
On le mesure toi et moiLo medimos tú y yo

(Cent ans avec toi)(Cien años contigo)
Cent ans avec toiCien años contigo
(Cent ans avec toi)(Cien años contigo)

Tu remplis mes jours de tant de bonne humeurLlenas mis días completos de tan buen humor
Et tu m'as appris à voir les pierres du chemin comme un marchepiedY me enseñaste a ver las piedras del camino como un escalón
C'est pourquoi tu es mon plan préféréPor eso eres tú mi plan favorito
Avec toi, je reste jusqu'à l'infiniContigo, yo me quedo hasta el infinito
Et je ne comprends pas comment tu as fait, mais je sais qu'aujourd'huiY no entiendo cómo lo lograste, pero sé que hoy

De toi, je veux plus, plusDe ti, quiero más, más
J'aime tout ce que tu me donnes, plusMe gusta todo lo que me das, más
Et sans permissionY sin permiso
Tu m'as volé le cœur, petit à petitMe has robado el corazón, poco a poquito

Je veux passer cent ans avec toiYo quiero estar cien años contigo
Avec toi, la vie est meilleureContigo la vida es mejor
Je veux passer cent ans avec toiYo quiero estar cien años contigo
À danser la même chanson, bien collésBailando la misma canción, bien pegaditos

Cent ans avec toiCien años contigo
À tes côtés, le temps ne dépend pas de l'horlogeA tu lado, el tiempo no depende del reloj
Cent ans avec toiCien años contigo
On le mesure toi et moiLo medimos tú y yo

Toi et moi (toi et moi), tous les deux (tous les deux)Tú y yo (tú y yo), los dos (los dos)
On danseVamos bailando
Et être comme ça (et être comme ça)Y estar así (y estar así)
J'aime tellementMe gusta tanto

Toi et moi (toi et moi), tous les deux (tous les deux)Tú y yo (tú y yo), los dos (los dos)
On danseVamos bailando
Et être (être) comme çaY estar (estar) así
J'aime tellementMe gusta tanto

Je veux passer cent ans avec toiYo quiero estar cien años contigo
Avec toi, la vie est meilleure (avec toi, la vie est meilleure)Contigo la vida es mejor (contigo la vida es mejor)
Je veux passer cent ans avec toi (je veux)Yo quiero estar cien años contigo (yo quiero)
À danser la même chanson (dansant)Bailando la misma canción (bailando)
Uh, bien collé, bébéUh, bien pegadito, nena

Cent ans avec toi (j'aime tellement)Cien años contigo (me gusta tanto)
Cent ans avec toi, on le mesure toi et moiCien años contigo, lo medimos tú y yo