Amor a Medias

Halbherzige Liebe

Amor a Medias

Obwohl ich suche, gibt es nichts mehrAunque busque ya no hay
Keinen Grund, um zu seinNi un motivo para estar
An deiner Seite und in EinsamkeitA tu lado y en soledad

Ich schenke dir die GründeTe regalo los porqués
Für eine Liebe, die nur warDe un amor que solo fue
Wie ein Gebet, das ohne Glauben gesprochen wirdComo una oración dicha sin fe

Ich gab dirYo te di
Das Beste von mirLo mejor de mi
Und im Gegenzug bekam ich nurY a cambio solo recibí
Nichts von dirNada de ti

Die Hälfte einer Lüge ist nicht die WahrheitLa mitad de una mentira no es la verdad
Erwarte nichtNo pretendas
Was auch immer du sagst, jetzt weiß ich, dass es nicht so istDigas lo que digas ahora se que no
Halbherzige Liebe ist keine LiebeAmor a medias no es amor

Die Hälfte eines Versprechens ist nichts RealesLa mitad de una promesa no es algo real
Warum belügst du dich?¿Por que te engañas?
Deine Worte werden mich nicht mehr fangenTus palabras no me atraparan ya no
Halbherzige Liebe ist keine LiebeAmor a medias no es amor
Halbherzige Liebe ist keine LiebeAmor a medias no es amor

Wie oft habe ich mich verstricktCuantas veces me enrede
In die Geschichten, mit denen duEn las historias con las que
Mir verkauft hast, was nie war (nie war)Me vendías lo que nunca fue (nunca fue)

Und wenn ich jetzt keine Liebe fühleY si no sentir amor
Weiß ich, dass ich es nicht warAhora se que no fui yo
Es war die Kälte in deinem HerzenEra el frío en tu corazón

Ich suchte dichTe busque
Fand dich nieNunca te encontré
Und auch wenn ich dich neben mir hatteY aun que te tuve junto a mi
Fühlte ich dich nichtNo te sentí

Die Hälfte einer Lüge ist nicht die WahrheitLa mitad de una mentira no es la verdad
Erwarte nichtNo pretendas
Was auch immer du sagst, jetzt weiß ich, dass es nicht so istDigas lo que digas ahora se que no
Halbherzige Liebe ist keine LiebeAmor a medias no es amor

Die Hälfte eines Versprechens ist nichts RealesLa mitad de una promesa no es algo real
Warum belügst du dich?¿Por que te engañas?
Deine Worte werden mich nicht mehr fangenTus palabras no me atraparan ya no
Halbherzige Liebe ist keine LiebeAmor a medias no es amor
Halbherzige Liebe ist keine LiebeAmor a medias no es amor

Uo uo uo oh ohUo uo uo oh oh
(Ja)(Ja)

Die Hälfte einer Lüge ist nicht die WahrheitLa mitad de una mentira no es la verdad
Erwarte nichtNo pretendas
Was auch immer du sagst, jetzt weiß ich, dass es nicht so istDigas lo que digas ahora se que no
Halbherzige Liebe ist keine LiebeAmor a medias no es amor

Die Hälfte eines Versprechens ist nichts RealesLa mitad de una promesa no es algo real
Warum belügst du dich?¿Por que te engañas?
Deine Worte werden mich nicht mehr fangen (oh oh uo oh)Tus palabras no me atraparan ya no (oh oh uo oh)

(Es ist keine Liebe, es ist keine Liebe, es ist keine Liebe)(No es amor, no es amor, no es amor)
Sie werden mich nicht mehr fangen (oh oh uo oh)No me atraparan ya no oh oh uo oh
(Es ist keine Liebe, es ist keine Liebe, es ist keine Liebe)(No es amor, no es amor, no es amor)
Sie werden mich nicht mehr fangen (oh oh uo oh)No me atraparan ya no oh oh uo oh
(Es ist keine Liebe, es ist keine Liebe, es ist keine Liebe)(No es amor, no es amor, no es amor)
Oh oh uo ohOh oh uo oh
(Es ist keine Liebe, es ist keine Liebe, es ist keine Liebe)(No es amor, no es amor, no es amor)