Amor a Medias

Liefde op Halve Kracht

Amor a Medias

Hoewel ik zoek, is er niet meerAunque busque ya no hay
Een reden om te zijnNi un motivo para estar
Aan jouw zijde en in eenzaamheidA tu lado y en soledad

Ik geef je de redenenTe regalo los porqués
Van een liefde die slechts wasDe un amor que solo fue
Als een gebed zonder geloof uitgesprokenComo una oración dicha sin fe

Ik gaf jeYo te di
Het beste van mijLo mejor de mi
En als ruil kreeg ik alleenY a cambio solo recibí
Niets van jouNada de ti

De helft van een leugen is geen waarheidLa mitad de una mentira no es la verdad
Doe niet alsofNo pretendas
Wat je ook zegt, nu weet ik dat nietDigas lo que digas ahora se que no
Liefde op halve kracht is geen liefdeAmor a medias no es amor

De helft van een belofte is niets echtLa mitad de una promesa no es algo real
Waarom bedrog je jezelf?¿Por que te engañas?
Jouw woorden vangen me niet meer, niet meerTus palabras no me atraparan ya no
Liefde op halve kracht is geen liefdeAmor a medias no es amor
Liefde op halve kracht is geen liefdeAmor a medias no es amor

Hoe vaak raakte ik verstriktCuantas veces me enrede
In de verhalen waarmee jeEn las historias con las que
Me verkocht wat nooit was (nooit was)Me vendías lo que nunca fue (nunca fue)

En als er geen liefde isY si no sentir amor
Weet ik nu dat ik het niet wasAhora se que no fui yo
Het was de kou in jouw hartEra el frío en tu corazón

Ik zocht jeTe busque
Nooit vond ik jeNunca te encontré
En hoewel ik je naast me hadY aun que te tuve junto a mi
Voelde ik je nietNo te sentí

De helft van een leugen is geen waarheidLa mitad de una mentira no es la verdad
Doe niet alsofNo pretendas
Wat je ook zegt, nu weet ik dat nietDigas lo que digas ahora se que no
Liefde op halve kracht is geen liefdeAmor a medias no es amor

De helft van een belofte is niets echtLa mitad de una promesa no es algo real
Waarom bedrog je jezelf?¿Por que te engañas?
Jouw woorden vangen me niet meer, niet meerTus palabras no me atraparan ya no
Liefde op halve kracht is geen liefdeAmor a medias no es amor
Liefde op halve kracht is geen liefdeAmor a medias no es amor

Uo uo uo oh ohUo uo uo oh oh
(Ja)(Ja)

De helft van een leugen is geen waarheidLa mitad de una mentira no es la verdad
Doe niet alsofNo pretendas
Wat je ook zegt, nu weet ik dat nietDigas lo que digas ahora se que no
Liefde op halve kracht is geen liefdeAmor a medias no es amor

De helft van een belofte is niets echtLa mitad de una promesa no es algo real
Waarom bedrog je jezelf?¿Por que te engañas?
Jouw woorden vangen me niet meer (oh oh uo oh)Tus palabras no me atraparan ya no (oh oh uo oh)

(Geen liefde, geen liefde, geen liefde)(No es amor, no es amor, no es amor)
Vangen me niet meer, niet meer oh oh uo ohNo me atraparan ya no oh oh uo oh
(Geen liefde, geen liefde, geen liefde)(No es amor, no es amor, no es amor)
Vangen me niet meer, niet meer oh oh uo ohNo me atraparan ya no oh oh uo oh
(Geen liefde, geen liefde, geen liefde)(No es amor, no es amor, no es amor)
Oh oh uo ohOh oh uo oh
(Geen liefde, geen liefde, geen liefde)(No es amor, no es amor, no es amor)