Si Tú Quieres Ser

Wenn Du Sein Willst

Si Tú Quieres Ser

Euu, ah-yehEuu, ah-yeh
A-ah, ahA-ah, ah

Ich bin eine starke FrauSoy toda una mujer
Weiß, was ich will, wann, wie und wo ich es tun werdeSé lo que quiero, cuándo y cómo y dónde voy a hacer
Direkt in der AnspracheDirecta al hablar
Praktisch immun gegen die Meinungen andererPrácticamente inmune a lo que piensen los demás

Ich beherrsche die LiebeDomino el amor
Unabhängig und frei, meine Entscheidungen zu treffenIndependiente y libre de tomar mi decisión
Sicher, wer ich binSegura de que soy
Lebensenergie, unterhaltsam, immer die BesteFuerza de vida, entretenida, siempre la mejor

Zuerst wage es, schüttle die Angst ab und gib dich hinPrimero atrévete, quítate el miedo y entrégate

Wenn du der Mann sein willst, der diese Frau beschütztSi tú quieres ser ese hombre que cuida a esta mujer
Musst du mich wollen, mich unterhalten, mir gefallen, mich verführen und überraschenTienes que quererme, divertirme, complacerme, seducirme y sorprender
Wenn du der Freund sein willst, mein Liebhaber, mein KomplizeSi tú quieres ser ese amigo, mi amante, mi cómplice
Musst du mir zuhören, mich verwöhnen, mich verehren und entdecken, mir treu seinTienes que escucharme, consentirme, adorar y descubrirme, serme fiel

Ich bin all diese FrauSoy toda esa mujer
Die Träume erfüllt und Türen öffnet, die du sehen kannstQue llena sueños y abre puertas, la que puedes ver
Ich handle entschlossenActúo con decisión
Ungehemmt, intuitiv, ganz aus dem HerzenDesinhibida, intuitiva, toda corazón

Ich liebe es, mich zu verliebenMe encanta enamorar
Mich begehrt und wirklich beschützt zu fühlen (wirklich)Sentirme deseada y cuidada de verdad (de verdad)
Ich bin auch RealitätTambién soy realidad
Zweifle nicht, wenn ich mich engagiere, bin ich loyalNo dudo y cuando me comprometo soy leal

Zuerst wage es, schüttle die Angst ab und gib dich hinPrimero atrévete, quítate el miedo y entrégate

Wenn du der Mann sein willst, der diese Frau beschütztSi tú quieres ser ese hombre que cuida a esta mujer
Musst du mich wollen, mich unterhalten, mir gefallen, mich verführen und überraschenTienes que quererme, divertirme, complacerme, seducirme y sorprender
Wenn du der Freund sein willst, mein Liebhaber, mein KomplizeSi tú quieres ser ese amigo, mi amante, mi cómplice
Musst du mir zuhören, mich verwöhnen, mich verehren und entdecken, mir treu seinTienes que escucharme, consentirme, adorar y descubrirme, serme fiel

(Ah, a-ah,ah)(Ah, a-ah,ah)
Mach zwei Schritte zurückToma dos pasos para atrás
(Ah, a-ah,ah)(Ah, a-ah,ah)
Komm ein bisschen näherAcércate un poco más
(Ah, a-ah,ah)(Ah, a-ah,ah)
Fass dir Mut, um mich zu küssenToma valor para besarme
(Mmmm)(Mmmm)
Ich werde dich verzaubernTe voy a enamorar

Wenn du der Mann sein willst, der diese Frau beschütztSi tú quieres ser ese hombre que cuida a esta mujer
Musst du mich wollen, mich unterhalten, mir gefallen, mich verführen und überraschenTienes que quererme, divertirme, complacerme, seducirme y sorprender
Wenn du der Freund sein willst, mein Liebhaber, mein KomplizeSi tú quieres ser ese amigo, mi amante, mi cómplice
Musst du mir zuhören, mich verwöhnen, mich verehren und entdecken, mir treu seinTienes que escucharme, consentirme, adorar y descubrirme, serme fiel

(Ah, a-ah,ah, oh)(Ah, a-ah,ah, oh)
(Ah, ah, yeh, yeh, yeh, yeh)(Ah, ah, yeh, yeh, yeh, yeh)