Si Tú Quieres Ser

Als Jij Wilt Zijn

Si Tú Quieres Ser

Euu, ah-yehEuu, ah-yeh
A-ah, ahA-ah, ah

Ik ben een echte vrouwSoy toda una mujer
Ik weet wat ik wil, wanneer en hoe en waar ik het ga doenSé lo que quiero, cuándo y cómo y dónde voy a hacer
Rechtdoorzee in mijn woordenDirecta al hablar
Bijna immuun voor wat anderen denkenPrácticamente inmune a lo que piensen los demás

Ik beheers de liefdeDomino el amor
Onafhankelijk en vrij om mijn keuze te makenIndependiente y libre de tomar mi decisión
Zeker van wie ik benSegura de que soy
Levenskracht, vol plezier, altijd de besteFuerza de vida, entretenida, siempre la mejor

Durf eerst, laat je angst los en geef je overPrimero atrévete, quítate el miedo y entrégate

Als jij die man wilt zijn die deze vrouw beschermtSi tú quieres ser ese hombre que cuida a esta mujer
Moet je me willen, me vermaken, me plezieren, me verleiden en verrassenTienes que quererme, divertirme, complacerme, seducirme y sorprender
Als jij die vriend wilt zijn, mijn minnaar, mijn partnerSi tú quieres ser ese amigo, mi amante, mi cómplice
Moet je me luisteren, me verwennen, aanbidden en ontdekken, trouw aan me zijnTienes que escucharme, consentirme, adorar y descubrirme, serme fiel

Ik ben die vrouwSoy toda esa mujer
Die dromen vervult en deuren opent, degene die je kunt zienQue llena sueños y abre puertas, la que puedes ver
Ik handel met vastberadenheidActúo con decisión
Onbevangen, intuïtief, vol hartDesinhibida, intuitiva, toda corazón

Ik hou ervan om te verleidenMe encanta enamorar
Me gewild en echt verzorgd te voelen (echt)Sentirme deseada y cuidada de verdad (de verdad)
Ik ben ook realiteitTambién soy realidad
Ik twijfel niet en als ik me verbind, ben ik loyaalNo dudo y cuando me comprometo soy leal

Durf eerst, laat je angst los en geef je overPrimero atrévete, quítate el miedo y entrégate

Als jij die man wilt zijn die deze vrouw beschermtSi tú quieres ser ese hombre que cuida a esta mujer
Moet je me willen, me vermaken, me plezieren, me verleiden en verrassenTienes que quererme, divertirme, complacerme, seducirme y sorprender
Als jij die vriend wilt zijn, mijn minnaar, mijn partnerSi tú quieres ser ese amigo, mi amante, mi cómplice
Moet je me luisteren, me verwennen, aanbidden en ontdekken, trouw aan me zijnTienes que escucharme, consentirme, adorar y descubrirme, serme fiel

(Ah, a-ah,ah)(Ah, a-ah,ah)
Neem twee stappen terugToma dos pasos para atrás
(Ah, a-ah,ah)(Ah, a-ah,ah)
Kom een beetje dichterbijAcércate un poco más
(Ah, a-ah,ah)(Ah, a-ah,ah)
Neem de moed om me te kussenToma valor para besarme
(Mmmm)(Mmmm)
Ik ga je verliefd makenTe voy a enamorar

Als jij die man wilt zijn die deze vrouw beschermtSi tú quieres ser ese hombre que cuida a esta mujer
Moet je me willen, me vermaken, me plezieren, me verleiden en verrassenTienes que quererme, divertirme, complacerme, seducirme y sorprender
Als jij die vriend wilt zijn, mijn minnaar, mijn partnerSi tú quieres ser ese amigo, mi amante, mi cómplice
Moet je me luisteren, me verwennen, aanbidden en ontdekken, trouw aan me zijnTienes que escucharme, consentirme, adorar y descubrirme, serme fiel

(Ah, a-ah,ah, oh)(Ah, a-ah,ah, oh)
(Ah, ah, yeh, yeh, yeh, yeh)(Ah, ah, yeh, yeh, yeh, yeh)