Tu Mirada En Mí

Dein Blick auf Mich

Tu Mirada En Mí

Vor dir ist es leicht, ehrlich zu seinFrente a ti es fácil ser sincera
Ob ich will oder nichtLo quiera o no lo quiera
Ich habe keinen anderen WegNo tengo otra manera
Bis jetzt waren wir FreundeHasta ahora hemos sido amigos
Und das hat mir gereichtY eso me bastaba
Ich habe nicht nach mehr gesuchtYo no buscaba más

Sag mir, was hast du getanDime qué hiciste
Sag mir, was sich in mir verändert hatDime qué cambio dentro de mí
Um die Grenze zwischen dir und mir zu überschreitenPara cruzar la línea entre tu y yo
Die mich überzeugt hatLa que me convenció

Dass du es bistQue eres tú
Die Stille, die mich zum Sprechen brachteEl silencio que me hizo hablar
Die Stimme, die in mir schliefLa voz que en mí dormía
Der Glaube, der mich in deinem Blick wärmteLa fe que me abrigaba en tu mirar
Du bist esEres tú
Der meine Freiheit nährteQuien alimentó mi libertad
Dich zu lieben und nichts zu brauchenAmarte y no necesitar de nada
Nur dein Blick auf michTan sólo tu mirada en mí

Und du kamst und ich kannte einen neuen TagY llegaste y conocí un nuevo día
Du tratest in mein LebenEntraste a mi vida
Wurdest mein KomplizeMi cómplice te hacías
Es war nicht schwer, die Ruhe zu findenNo fue difícil encontrar la calma
Du sprachst zu meiner SeeleLe hablaste a mi alma
Und die Wahrheit war meinY fue mía la verdad

Ich schaue einen MomentMe asomo un momento
In dieses Universum, das du bistA ese universo que eres tú
Und ich fühle, dass ich gerne entdecken würdeY siento que quisiera descubrir
Ein bisschen mehr von dirUn poco más de tí

Dass du es bistQue eres tú
Die Stille, die mich zum Sprechen brachteEl silencio que me hizo hablar
Die Stimme, die in mir schliefLa voz que en mí dormía
Der Glaube, der mich in deinem Blick wärmteLa fe que me abrigaba en tu mirar
Du bist esEres tú
Der meine Freiheit nährteQuien alimentó mi libertad
Dich zu lieben und nichts zu brauchenAmarte y no necesitar de nada
Nur dein Blick auf michTan sólo tu mirada en mí

Dass du es bistQue eres tú
Die Stille, die mich zum Sprechen brachteEl silencio que me hizo hablar
Die Stimme, die in mir schliefLa voz que en mí dormía
Der Glaube, der mich in deinem Blick wärmteLa fe que me abrigaba en tu mirar
Du bist esEres tú
Der meine Freiheit nährteQuien alimentó mi libertad
Dich zu lieben und nichts zu brauchenAmarte y no necesitar de nada
Nur dein Blick auf michTan sólo tu mirada en mí

Nur dein Blick auf michTan sólo tu mirada en mí