Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 58.316

Aléjate de Mi Hermana

Ha*Ash

LetraSignificado

Stay Away from My Sister

Aléjate de Mi Hermana

Blood pressure's risingEstá subiendo la presión
Your voice is even tremblingTe está temblando hasta la voz
Now that we're all three hereAhora que estamos ya los tres
Let's see what you're gonna doA ver qué es lo que vas a hacer

I know you're playing with bothYo sé que juegas con las dos
You have a double heartQue tienes doble corazón
And one plan isn't enough for youY no te basta un solo plan
If you can have twoSi puedes tener dos

But things don't work like thatPero no son así las cosas
None will kiss your mouthNinguna besará tu boca
Before fixingAntes de arreglar
Something so familiarAlgo tan familiar

Here, heads or tailsAquí, a cara o cruz
Decide if you're going north or southDecídete si vas al norte o sur
If you want my loveSi quieres de mi amor
Stay away from my sister todayAléjate de mi hermana hoy
Here, it's her or meAquí, es ella o yo
If you see the moon, you won't see the sunSi ves la luna no verás el sol
If you want my loveSi quieres de mi amor
Stay away from my sister todayAléjate de mi hermana hoy
TodayHo-o-o-hoy

Are you looking at her or at me?¿La estás mirando o es a mí?
I think you want to confuse usCreo que nos quieres confundir
Always on alert to see who fallsSiempre en alerta para ver quién cae
First in your trapPrimero en tu red

I don't deny it could beNo niego que podría ser
If you have something to offerSi tienes algo que ofrecer
But if you're gonna talk about lovePero si vas a hablar de amor
It's one, not bothEs una, no las dos

Choose the first step wiselyElige bien el primer paso
Start by being clear nowEmpieza ahora por ser claro
It's overSe acabó
We're both leavingNos vamos las dos

Here, heads or tailsAquí, a cara o cruz
Decide if you're going north or southDecídete si vas al norte o sur
If you want my loveSi quieres de mi amor
Stay away from my sister todayAléjate de mi hermana hoy
Here, it's her or meAquí, es ella o yo
If you see the moon, you won't see the sunSi ves la luna no verás el sol
If you want my loveSi quieres de mi amor
Stay away from my sister todayAléjate de mi hermana hoy
No, no, no, no, no, oh, noNo, no, no, no, no, ou, no

Things don't work like thatEs que así no son las cosas
None will kiss your mouthNinguna besará tu boca
Before fixingAntes de arreglar
Something so familiarAlgo tan familiar

Here, heads or tails (oh, oh, oh)Aquí, a cara o cruz (oh, oh, oh)
Stay away from my sister todayAléjate de mi hermana hoy
Here, it's her or meAquí, es ella o yo
If you see the moon, you won't see the sunSi ves la luna no verás el sol
If you want my loveSi quieres de mi amor
Stay away from my sister todayAléjate de mi hermana hoy
TodayHo-hoy

Oh, yeah, yeah, ah, ahOh, ye, yei, ah, ah
Yeah, yeah, eh, yeahYe, ye, eh, yea
Stay away!¡Aléjate!

Escrita por: Aureo Baqueiro / Salvador Rizzo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por aline. Subtitulado por Maii. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ha*Ash y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección