Al Fin

Enfin

Al Fin

J'ai jeté mon cœur au feu pour toiAl fuego por ti lancé mi corazón
Tu l'as brisé et il a brûlé sans pitiéLo rompiste y ardió sin compasión
Je voulais voir, mais j'avais les yeux bandésQuise ver, más mis ojos tapaba una venda
Et donc aveugléY así cegada

J'ai soulevé pièce par piècePieza por pieza fui levantando
Et ce n'était pas facile, je les rassembleY no fue fácil, las voy juntando
Je vais les coller, je vais m'en tenir au planLas pegaré, el plan yo seguiré
Celui qui dit : « Je réaliserai tout ce que je veux, je le feraiEl que dice que lo que yo quiera lograré, lo haré
Je réussirai tout, je le ferai !Todo lo lograré, ¡lo haré!

C'est mon adieu, mon amourEste es mi adiós, amor
Regardez-moi m'envoler, je pars maintenantMírame volar que ya me voy
Rien ne m'arrêtera désormaisYa nada me va a frenar
Je ne dois plus me taireYa no he de callar
Je n'y retournerai jamais, jamaisNo volveré atrás jamás, jamás

Voici ma vie aujourd'huiEsta es mi vida hoy
Me voici, et voici qui je suisAquí estoy y esto es lo que soy
Et je le sens, c'est ça, vivreY lo puedo sentir, así es vivir
Quand tu lâches enfin prise, enfin, enfinCuando sueltas al fin, al fin, al fin
Si vous finissez par lâcher priseSi sueltas al fin

J'ai jeté mon cœur au feu pour toiAl fuego por ti lancé mi corazón
Tu l'as brisé et il a brûlé sans pitiéLo rompiste y ardió sin compasión
Je voulais voir, mais j'avais les yeux bandésQuise ver, más mis ojos tapaba una venda
Et donc aveugléY así cegada

Je vais y arriver, je vais le faireLo lograré, lo haré
Je réussirai tout, je le ferai !Todo lo lograré, ¡lo haré!

C'est mon adieu, mon amourEste es mi adiós, amor
Regardez-moi m'envoler, je pars maintenantMírame volar que ya me voy
Rien ne m'arrêtera désormaisYa nada me va a frenar
Je ne dois plus me taireYa no he de callar
Je n'y retournerai jamais, jamaisNo volveré atrás jamás, jamás

Voici ma vie aujourd'huiEsta es mi vida hoy
Me voici, et voici qui je suisAquí estoy y esto es lo que soy
Et je le sens, c'est ça, vivreY lo puedo sentir, así es vivir
Quand tu lâches enfin prise, enfin, enfinCuando sueltas al fin, al fin, al fin
Si vous finissez par lâcher priseSi sueltas al fin

Voici ma vie aujourd'huiEsta es mi vida hoy
Me voici, et voici qui je suisAquí estoy y esto es lo que soy
Et je le sens, c'est ça, vivreY lo puedo sentir, así es vivir
Quand tu lâches enfin prise, enfin, enfinCuando sueltas al fin, al fin, al fin

Voici ma vie aujourd'huiEsta es mi vida hoy
Me voici, et voici qui je suisAquí estoy y esto es lo que soy
Et je le sens, c'est ça, vivreY lo puedo sentir, así es vivir
Quand tu lâches enfin prise, enfin, enfinCuando sueltas al fin, al fin, al fin
Si vous finissez par lâcher priseSi sueltas al fin