Demasiado para Ti

Too Much for You

Demasiado para Ti

You always open the door for me, before I get home, ohSiempre me abres la puerta, antes de llegar al hogar, oh
You always sent me flowers without reasons to celebrate, ohSiempre me mandabas flores sin motivos que celebrar, oh
You were the best dressed, nobody messed with youEras el mejor vestido, nadie se metía contigo
You were more charming than Romeo on the balconyEras más encantador que Romeo en el balcón
And I, naive, believed you were the jackpotY yo que ingenua que creía que eras tú la lotería
I swore I was staying today, I was so wrong and no, no, noYo juré que hoy me quedaba, estaba tan equivocada y no, no, no

You were too good to be trueEras demasiado bueno para ser verdad
The flowers you sent me pricked me right awayLas flores que me enviaste me espinaron nada más
And even the car you used, which initially impressedY hasta el coche que tú usabas, que al principio impresionaba
Wasn't yours, it was your dad'sNo era tuyo, era de tu papá
You were too good to be trueEras demasiado bueno para ser verdad
I gave you my heart and you broke it in halfTe di mi corazón y lo partiste a la mitad
You were too much, too much, and I understoodEras demasiado, demasiado, y entendí
That I was too much, too much for youQue yo fui demasiado, demasiado para ti

All that was a lie, everyone said itTodo eso era mentira, todo el mundo lo decía
You were more fake than real, like an Instagram filterEras más falso que real, como un filtro de Instagram y
And all the love letters you wrote meTodas las cartas de amor que me hacías
You probably didn't even write themSeguramente ni las escribías
You don't fool me, love, you barely speak SpanishA mí no me engañas amor, tú apenas hablas español

Not even if you ask for forgiveness three timesNi aunque me pidas tres veces perdón
What a loserQué perdedor
No, no, noNo, no, no

You were too good to be trueEras demasiado bueno para ser verdad
The flowers you sent me pricked me right awayLas flores que me enviaste me espinaron nada más
And even the car you used, which initially impressedY hasta el coche que tú usabas, que al principio impresionaba
Wasn't yours, it was your dad'sNo era tuyo, era de tu papá
You were too good to be trueEras demasiado bueno para ser verdad
I gave you my heart and you broke it in halfTe di mi corazón y lo partiste a la mitad
You were too much, too much, and I understoodEras demasiado, demasiado, y entendí
That I was too much, too much for youQue yo fui demasiado, demasiado para ti

You were too good to be trueEras demasiado bueno para ser verdad
The flowers you sent me pricked me right awayLas flores que me enviaste me espinaron nada más
And even the car you used, which initially impressedY hasta el coche que tú usabas, que al principio impresionaba
Wasn't yours, it was your dad'sNo era tuyo, era de tu papá
You were too good to be trueEras demasiado bueno para ser verdad
I gave you my heart and you broke it in halfTe di mi corazón y lo partiste a la mitad
You were too much, too much, and I understoodEras demasiado, demasiado, y entendí
That I was too muchQue yo fui demasiado
That I am too muchQue yo soy demasiado
That I am too much, too much for youQue yo soy demasiado, demasiado para ti