Te Veel Voor Jou

Demasiado para Ti

Altijd open je de deur, voordat ik thuis ben, ohSiempre me abres la puerta, antes de llegar al hogar, oh
Altijd stuurde je me bloemen zonder reden om te vieren, ohSiempre me mandabas flores sin motivos que celebrar, oh
Jij was de beste gekleed, niemand durfde jou aan te sprekenEras el mejor vestido, nadie se metía contigo
Jij was charmant als Romeo op het balkonEras más encantador que Romeo en el balcón
En ik, zo naïef, dacht dat jij de loterij wasY yo que ingenua que creía que eras tú la lotería
Ik zwoer dat ik vandaag zou blijven, ik had het zo mis en nee, nee, neeYo juré que hoy me quedaba, estaba tan equivocada y no, no, no

Jij was te goed om waar te zijnEras demasiado bueno para ser verdad
De bloemen die je stuurde, prikten me alleen maarLas flores que me enviaste me espinaron nada más
En zelfs de auto die je reed, die in het begin indruk maakteY hasta el coche que tú usabas, que al principio impresionaba
Was niet van jou, het was van je vaderNo era tuyo, era de tu papá
Jij was te goed om waar te zijnEras demasiado bueno para ser verdad
Ik gaf je mijn hart en je brak het doormiddenTe di mi corazón y lo partiste a la mitad
Jij was te veel, te veel, en ik begreepEras demasiado, demasiado, y entendí
Dat ik te veel, te veel voor jou wasQue yo fui demasiado, demasiado para ti

Dat was allemaal leugen, iedereen zei hetTodo eso era mentira, todo el mundo lo decía
Jij was valse schijn, als een Instagram-filter enEras más falso que real, como un filtro de Instagram y
Al die liefdesbrieven die je me schreefTodas las cartas de amor que me hacías
Schreef je vast niet eens zelfSeguramente ni las escribías
Je bedriegt me niet, schat, je spreekt nauwelijks NederlandsA mí no me engañas amor, tú apenas hablas español

Zelfs als je me drie keer om vergeving vraagtNi aunque me pidas tres veces perdón
Wat een loserQué perdedor
Nee, nee, neeNo, no, no

Jij was te goed om waar te zijnEras demasiado bueno para ser verdad
De bloemen die je stuurde, prikten me alleen maarLas flores que me enviaste me espinaron nada más
En zelfs de auto die je reed, die in het begin indruk maakteY hasta el coche que tú usabas, que al principio impresionaba
Was niet van jou, het was van je vaderNo era tuyo, era de tu papá
Jij was te goed om waar te zijnEras demasiado bueno para ser verdad
Ik gaf je mijn hart en je brak het doormiddenTe di mi corazón y lo partiste a la mitad
Jij was te veel, te veel, en ik begreepEras demasiado, demasiado, y entendí
Dat ik te veel, te veel voor jou wasQue yo fui demasiado, demasiado para ti

Jij was te goed om waar te zijnEras demasiado bueno para ser verdad
De bloemen die je stuurde, prikten me alleen maarLas flores que me enviaste me espinaron nada más
En zelfs de auto die je reed, die in het begin indruk maakteY hasta el coche que tú usabas, que al principio impresionaba
Was niet van jou, het was van je vaderNo era tuyo, era de tu papá
Jij was te goed om waar te zijnEras demasiado bueno para ser verdad
Ik gaf je mijn hart en je brak het doormiddenTe di mi corazón y lo partiste a la mitad
Jij was te veel, te veel, en ik begreepEras demasiado, demasiado, y entendí
Dat ik te veelQue yo fui demasiado
Dat ik te veel benQue yo soy demasiado
Dat ik te veel, te veel voor jou benQue yo soy demasiado, demasiado para ti