Mi Salida Contigo (part. Kenia OS)

Mein Ausflug mit dir (feat. Kenia OS)

Mi Salida Contigo (part. Kenia OS)

Es ekelt mich zu denken, dass ich dich küssen wollteMe da asco pensar que llegarte a besar
Ich wäre verrückt geworden (ich wäre verrückt geworden)Iba a volverme loca (iba a volverme loca)
Ich sagte ja, dann bereute ich esYo te dije qué sí, luego me arrepentí
Ganz nah an deinem MundCerquita de tu boca

Du wolltest angeben, wie peinlich ich mich fühlteMe querías presumir, qué vergüenza sentí
Als ich in deinen Fotos sah (als ich in deinen Fotos sah)Cuando me vi en tus fotos (cuando me vi en tus fotos)
Ich ging mit dir aus, denn man sagt jaYo contigo salí porque dicen por ahí
Ein Nagel zieht den anderen herausQue un clavo saca otro

Mein Ausflug mit dir war der schlimmste des JahresMi salida contigo fue la peor del año
Du hast kein Trinkgeld gegeben, alles wegen GeizNo dejaste propina, todo por tacaño
Wir liefen zehn Blocks, meine Füße taten wehCaminamos diez cuadras, me dolían los pies
Alles, weil du den Valet nicht bezahlen wolltestTodo por no pagar el valet

Und ich wollte mit dir, aber nicht mehr so sehrY yo quería contigo, pero ya no tanto
In weniger als einer Stunde hast du deinen Reiz verlorenEn menos de una hora, perdiste el encanto
Mit dir habe ich Lust zurückzukehrenContigo me dan ganas para volver
Aber um zu meinem Ex zurückzukehrenPero para volver con mi ex

Stell dir vorImagínate
Damit ich sage, dass ich mit ihm zurückwillPa' que yo diga que con él quiero volver
So schlecht war es, dass ich mit dir verbracht habe, ich weiß es, ich habe es gesehenAsí de mal fue que contigo la pasé, yo lo sé, ya lo vi
Besser schlecht bekannt als gut unbekanntMejor malo por conocido que bueno por conocer

Du warst ein falscher SchrittFuiste un paso mal dado
Nur verlorene ZeitPuro tiempo perdido
Such mich nicht weiterNo me sigas buscando
Du bist nicht mal ein FreundNo sirves ni de amigo

Du warst ein falscher Schritt (du warst ein falscher Schritt)Fuiste un paso mal dado (fuiste un paso mal dado)
Nur verlorene Zeit (nur verlorene Zeit)Puro tiempo perdido (puro tiempo perdido)
Such mich nicht weiterNo me sigas buscando
Du bist nicht mal ein FreundNo sirves ni de amigo

Mein Ausflug mit dir war der schlimmste des JahresMi salida contigo fue la peor del año
Du hast kein Trinkgeld gegeben, alles wegen GeizNo dejaste propina, todo por tacaño
Wir liefen zehn Blocks, meine Füße taten wehCaminamos diez cuadras, me dolían los pies
Alles, weil du den Valet nicht bezahlen wolltestTodo por no pagar el valet

Und ich wollte mit dir, aber nicht mehr so sehrY yo quería contigo, pero ya no tanto
In weniger als einer Stunde hast du deinen Reiz verlorenEn menos de una hora, perdiste el encanto
Mit dir habe ich Lust zurückzukehrenContigo me dan ganas para volver
Aber um zu meinem Ex zurückzukehren (so schlecht war es)Pero para volver con mi ex

Ich gab dir nur ein paar Stunden, ich hätte fast die Krone verlorenTe di solo unas horas, casi pierdo la corona
Ich dachte, du wärst perfekt, für mich, ein wahrer GentlemanYo pensé qué era perfecto, pa' mí, todo un caballero
Es hat sich nicht gelohnt, die ganze Nacht zu verbringenNo valió la pena estar la noche entera
Mit jemandem, dem ein paar Dinge fehlenCon alguien que le falta un par

Du warst ein falscher Schritt (du warst ein falscher Schritt)Fuiste un paso mal dado (fuiste un paso mal dado)
Nur verlorene Zeit (nur verlorene Zeit)Puro tiempo perdido (puro tiempo perdido)
Such mich nicht weiterNo me sigas buscando
Du bist nicht mal ein FreundNo sirves ni de amigo

Mein Ausflug mit dir war der schlimmste des JahresMi salida contigo fue la peor del año
Du hast kein Trinkgeld gegeben, alles wegen GeizNo dejaste propina, todo por tacaño
Wir liefen zehn Blocks, meine Füße taten wehCaminamos diez cuadras, me dolían los pies
Alles, weil du den Valet nicht bezahlen wolltestTodo por no pagar el valet

Und ich wollte mit dir, aber nicht mehr so sehrY yo quería contigo, pero ya no tanto
In weniger als einer Stunde hast du deinen Reiz verlorenEn menos de una hora, perdiste el encanto
Mit dir habe ich Lust zurückzukehrenContigo me dan ganas para volver
Aber um zu meinem Ex zurückzukehren (so schlecht war es)Pero para volver con mi ex (así de mal la pasé)

Eh, eh-yehEh, eh-yeh
Und ich, der ich mit dir wollte (mit dir)Y yo que quería contigo (contigo)
Nur verlorene Zeit (verloren)Puro tiempo perdido (perdido)