Mi Salida Contigo (part. Kenia OS)

Ma Sortie Avec Toi (ft. Kenia OS)

Mi Salida Contigo (part. Kenia OS)

Ça me dégoûte de penser à t'embrasserMe da asco pensar que llegarte a besar
Ça allait me rendre folle (ça allait me rendre folle)Iba a volverme loca (iba a volverme loca)
Je t'ai dit oui, puis j'ai regrettéYo te dije qué sí, luego me arrepentí
Juste à côté de ta boucheCerquita de tu boca

Tu voulais te vanter, quelle honte j'ai ressentieMe querías presumir, qué vergüenza sentí
Quand je t'ai vu sur tes photos (quand je t'ai vu sur tes photos)Cuando me vi en tus fotos (cuando me vi en tus fotos)
Je suis sortie avec toi parce qu'on dit là-basYo contigo salí porque dicen por ahí
Qu'un clou chasse l'autreQue un clavo saca otro

Ma sortie avec toi a été la pire de l'annéeMi salida contigo fue la peor del año
T'as pas laissé de pourboire, tout ça parce que t'es radinNo dejaste propina, todo por tacaño
On a marché dix blocs, j'avais mal aux piedsCaminamos diez cuadras, me dolían los pies
Tout ça pour ne pas payer le valetTodo por no pagar el valet

Et je voulais être avec toi, mais pas tant que çaY yo quería contigo, pero ya no tanto
En moins d'une heure, t'as perdu ton charmeEn menos de una hora, perdiste el encanto
Avec toi, j'ai envie de revenirContigo me dan ganas para volver
Mais juste pour revenir avec mon exPero para volver con mi ex

Imagine-toiImagínate
Pour que je dise que je veux revenir avec luiPa' que yo diga que con él quiero volver
C'était si mauvais que je l'ai passé avec toi, je le sais, je l'ai vuAsí de mal fue que contigo la pasé, yo lo sé, ya lo vi
Mieux vaut un connu qui est mauvais qu'un bon à découvrirMejor malo por conocido que bueno por conocer

Tu as été un mauvais pasFuiste un paso mal dado
Que du temps perduPuro tiempo perdido
Ne me cherche pas,No me sigas buscando
Tu ne sers même pas d'amiNo sirves ni de amigo

Tu as été un mauvais pas (tu as été un mauvais pas)Fuiste un paso mal dado (fuiste un paso mal dado)
Que du temps perdu (que du temps perdu)Puro tiempo perdido (puro tiempo perdido)
Ne me cherche pas,No me sigas buscando
Tu ne sers même pas d'amiNo sirves ni de amigo

Ma sortie avec toi a été la pire de l'annéeMi salida contigo fue la peor del año
T'as pas laissé de pourboire, tout ça parce que t'es radinNo dejaste propina, todo por tacaño
On a marché dix blocs, j'avais mal aux piedsCaminamos diez cuadras, me dolían los pies
Tout ça pour ne pas payer le valetTodo por no pagar el valet

Et je voulais être avec toi, mais pas tant que çaY yo quería contigo, pero ya no tanto
En moins d'une heure, t'as perdu ton charmeEn menos de una hora, perdiste el encanto
Avec toi, j'ai envie de revenirContigo me dan ganas para volver
Mais juste pour revenir avec mon exPero para volver con mi ex

Je t'ai donné que quelques heures, j'ai failli perdre ma couronneTe di solo unas horas, casi pierdo la corona
Je pensais que c'était parfait, pour moi, tout un gentlemanYo pensé qué era perfecto, pa' mí, todo un caballero
Ça n'a pas valu le coup de passer toute la nuitNo valió la pena estar la noche entera
Avec quelqu'un à qui il manque un peuCon alguien que le falta un par

Tu as été un mauvais pas (tu as été un mauvais pas)Fuiste un paso mal dado (fuiste un paso mal dado)
Que du temps perdu (que du temps perdu)Puro tiempo perdido (puro tiempo perdido)
Ne me cherche pas,No me sigas buscando
Tu ne sers même pas d'amiNo sirves ni de amigo

Ma sortie avec toi a été la pire de l'annéeMi salida contigo fue la peor del año
T'as pas laissé de pourboire, tout ça parce que t'es radinNo dejaste propina, todo por tacaño
On a marché dix blocs, j'avais mal aux piedsCaminamos diez cuadras, me dolían los pies
Tout ça pour ne pas payer le valetTodo por no pagar el valet

Et je voulais être avec toi, mais pas tant que çaY yo quería contigo, pero ya no tanto
En moins d'une heure, t'as perdu ton charmeEn menos de una hora, perdiste el encanto
Avec toi, j'ai envie de revenirContigo me dan ganas para volver
Mais juste pour revenir avec mon ex (c'est si mauvais que j'ai passé)Pero para volver con mi ex (así de mal la pasé)

Eh, eh-yehEh, eh-yeh
Et moi qui voulais être avec toi (avec toi)Y yo que quería contigo (contigo)
Que du temps perdu (perdu)Puro tiempo perdido (perdido)