No Fue Lo Que Hiciste

Es War Nicht, Was Du Getan Hast

No Fue Lo Que Hiciste

Ich habe etwas, das ich dir sagen möchteTengo algo que quiero decirte
Es vergiftet mich, es für mich zu behaltenMe está envenenando guardarlo
Unterbrich mich nicht, meine Stimme wird brechenNo me interrumpas, se me va a quebrar la voz

Es geschieht nicht von heute auf morgenNo es de la noche a la mañana
Dass eine Liebe zur Gewohnheit wirdQue un amor se vuelve costumbre
Ich fühle mich allein, obwohl wir hier zu zweit sindMe siento sola, aunque aquí somos dos

Hier gibt es keinen SchuldigenAquí no hay un culpable
Es geht nicht um Lügen oder VerratNo se trata de mentiras, ni de una traición
Es ist nicht nötig, ein Herz zu ertränkenNo hace falta ahogar un corazón
Um ihm die Luft zum Atmen zu nehmenPara quitarle la respiración

Es war nicht, was du gesagt hastNo fue lo que dijiste
Es war, was du gesagt hast, ohne zu sprechenFue lo que dijiste sin hablar
Die Blumen, die du mir nicht gegeben hastLas flores que no me diste
Die wurden überall verkauftLas vendían en cualquier lugar

Ich bin um drei Uhr morgens angekommenHe llegado tres de la mañana
Und du fühlst schon keine Eifersucht oder Neugier mehrY ya no sientes celos, ni curiosidad

Es war nicht, dass du mich belogen hastNo fue que me mentiste
Es war nur, dass wir aufgehört haben zu redenSolo que dejamos de hablar
Es war nicht, dass du mich verloren hastNo fue que me perdiste
Es war, dass du aufgehört hast, nach mir zu suchenFue que me dejaste de buscar

Wir schauen uns nicht mehr an wie früherYa no nos miramos como ayer
Und mich im Halbdunkel zu sehen, macht dich nicht mehr verrücktNi verme a media luz te hace enloquecer
Es war nicht, was du getan hastNo fue lo que hiciste
Es war nur, was du aufgehört hast zu tunFue lo que dejaste de hacer

Wie viele Serien haben wir zusammen gesehen (zusammen)Cuantas series que vimos juntos (juntos)
Jetzt schaue ich sie alleine zu Ende (alleine)Ahora las acabo yo sola (yo sola)
Viele Reisen mit deinen FreundenMuchos viajes con tus amigos
Und ich arbeite immer mehr StundenY yo cada vez trabajo más horas

Und jedes Mal, wenn ich deine Schulter wollteY cada vez que quise tu hombro
Endete ich damit, die Kissen zu umarmenTerminé abrazada a la almohada
Du und ich wissen, dass wir im GrundeTú y yo sabemos que en el fondo
Alles hatten und jetzt nichts mehr bleibtTeníamos todo y no queda nada

Hier gibt es keinen SchuldigenAquí no hay un culpable
Es geht nicht um Lügen oder VerratNo se trata de mentiras ni de una traición
Es ist nicht nötig, ein Herz zu ertränkenNo hace falta ahogar un corazón
Um ihm die Luft zum Atmen zu nehmenPara quitarle la respiración

Es war nicht, was du gesagt hastNo fue lo que dijiste
Es war, was du gesagt hast, ohne zu sprechenFue lo que dijiste sin hablar
Die Blumen, die du mir nicht gegeben hastLas flores que no me diste
Die wurden überall verkauftLas vendían en cualquier lugar

Ich bin um drei Uhr morgens angekommenHe llegado tres de la mañana
Und du fühlst schon keine Eifersucht oder Neugier mehrY ya no sientes celos, ni curiosidad

Es war nicht, dass du mich belogen hastNo fue que me mentiste
Es war nur, dass wir aufgehört haben zu redenSolo que dejamos de hablar
Es war nicht, dass du mich verloren hastNo fue que me perdiste
Es war, dass du aufgehört hast, nach mir zu suchenFue que me dejaste de buscar

Wir schauen uns nicht mehr an wie früherYa no nos miramos como ayer
Und mich im Halbdunkel zu sehen, macht dich nicht mehr verrücktNi verme a media luz te hace enloquecer
Es war nicht, was du getan hast, es war einfachNo fue lo que hiciste, solamente fue
Was du aufgehört hast zu tunLo que tú dejaste de hacer