No Fue Lo Que Hiciste

It Wasn't What You Did

No Fue Lo Que Hiciste

I have something I want to tell youTengo algo que quiero decirte
It's poisoning me to keep itMe está envenenando guardarlo
Don't interrupt me, my voice is going to breakNo me interrumpas, se me va a quebrar la voz

It's not overnightNo es de la noche a la mañana
That love becomes a habitQue un amor se vuelve costumbre
I feel alone, even though there are two of us hereMe siento sola, aunque aquí somos dos

There is no culprit hereAquí no hay un culpable
It's not about lies, nor about betrayalNo se trata de mentiras, ni de una traición
There is no need to drown a heartNo hace falta ahogar un corazón
To take your breath awayPara quitarle la respiración

It wasn't what you saidNo fue lo que dijiste
It was what you said without speakingFue lo que dijiste sin hablar
The flowers you didn't give meLas flores que no me diste
They sold them anywhereLas vendían en cualquier lugar

I arrived at three in the morningHe llegado tres de la mañana
And you no longer feel jealousy or curiosityY ya no sientes celos, ni curiosidad

It wasn't that you lied to meNo fue que me mentiste
We just stopped talkingSolo que dejamos de hablar
It wasn't that you lost meNo fue que me perdiste
It was that you stopped looking for meFue que me dejaste de buscar

We no longer look at each other like yesterdayYa no nos miramos como ayer
Even seeing me in half-light doesn't make you go crazyNi verme a media luz te hace enloquecer
It wasn't what you didNo fue lo que hiciste
It was what you stopped doingFue lo que dejaste de hacer

How many series we watched together (together)Cuantas series que vimos juntos (juntos)
Now I finish them by myself (by myself)Ahora las acabo yo sola (yo sola)
Many trips with your friendsMuchos viajes con tus amigos
And I work more and more hoursY yo cada vez trabajo más horas

And every time I wanted your shoulderY cada vez que quise tu hombro
I ended up hugging the pillowTerminé abrazada a la almohada
You and I know that deep downTú y yo sabemos que en el fondo
We had everything and nothing is leftTeníamos todo y no queda nada

There is no culprit hereAquí no hay un culpable
It's not about lies or betrayalNo se trata de mentiras ni de una traición
There is no need to drown a heartNo hace falta ahogar un corazón
To take your breath awayPara quitarle la respiración

It wasn't what you saidNo fue lo que dijiste
It was what you said without speakingFue lo que dijiste sin hablar
The flowers you didn't give meLas flores que no me diste
They sold them anywhereLas vendían en cualquier lugar

I arrived at three in the morningHe llegado tres de la mañana
And you no longer feel jealousy or curiosityY ya no sientes celos, ni curiosidad

It wasn't that you lied to meNo fue que me mentiste
We just stopped talkingSolo que dejamos de hablar
It wasn't that you lost meNo fue que me perdiste
It was that you stopped looking for meFue que me dejaste de buscar

We no longer look at each other like yesterdayYa no nos miramos como ayer
Even seeing me in half-light doesn't make you go crazyNi verme a media luz te hace enloquecer
It wasn't what you did, it was justNo fue lo que hiciste, solamente fue
What you stopped doingLo que tú dejaste de hacer