No Pasa Nada

Rien ne se passe

No Pasa Nada

Tu m'as plu pour ta décenceMe gustaste por decente
Irreverent, pour ton intelligenceIrreverente, por inteligente
Tu m'as gagné parce que tu es respectueuxMe ganaste porque eres respetuoso
Quand ça t'arrangeCuando te conviene

Tu m'as piégée parce que tu embrassesMe atrapaste porque besas
Comme personne dans ce monde ne peutComo nadie en este mundo puede
Tu m'as laissée quand tu as euMe dejaste cuando conseguiste
Ce que tout le monde veutLo que todos quieren

Mais rien ne se passe, rien ne se passePero no pasa nada, no pasa nada
Je vais tenir le coupYo me voy a aguantar
Tandis que tu rigoles aux éclatsMientras tú te ríes a carcajadas
Quelle erreur, je cherchais juste de l'amourQué equivocada, yo solo buscaba amor
Tandis que tu jouais avec moiMientras conmigo tú jugabas
Je vais m'éloigner et toi tu vas te faire foutreYo me voy a alejar y tú te vas a la fregada

Rien ne se passe, rien ne se passeNo pasa nada, no pasa nada
Je ne te fais pas de reprochesNo te estoy reclamando
C'est ma faute d'avoir donnéEs mi culpa por haberme entregado
Et ta faute de ne pas avoir été clairY tu culpa por no haberme hablado claro
Et si on demande pourquoi on a rompuY si preguntan por qué cortamos
Je leur dirai de regarder la taille de tes chaussuresLes diré que se fijen en la talla de tus zapatos
(De tes chaussures)(De tus zapatos)

Avant seule que lâcheAntes sola que cobarde
J'affronterai les conséquences de mes choixAfronteré las consecuencias de mis decisiones
Je vais grandir de mes erreursCreceré de los errores
Mais comme ça brûlePero cómo arde

J'ai juste mal agi en te donnantSolo hice mal en darte
Ma confiance, mon espoirMi confianza, mi esperanza
Ma passion, mon temps, mon corpsMi pasión, mi tiempo, mi cuerpo
Mais il est déjà trop tardPero ya es muy tarde

Mais rien ne se passe, rien ne se passePero no pasa nada, no pasa nada
Je vais tenir le coupYo me voy a aguantar
Tandis que tu rigoles aux éclatsMientras tú te ríes a carcajadas
Quelle erreur, je cherchais juste de l'amourQué equivocada, yo solo buscaba amor
Tandis que tu jouais avec moiMientras conmigo tú jugabas
Je vais m'éloigner et toi tu vas te faire foutreYo me voy a alejar y tú te vas a la fregada

Rien ne se passe, rien ne se passeNo pasa nada, no pasa nada
Je ne te fais pas de reprochesNo te estoy reclamando
C'est ma faute d'avoir donnéEs mi culpa por haberme entregado
Et ta faute de ne pas avoir été clairY tu culpa por no haberme hablado claro
Et si on demande pourquoi on a rompuY si preguntan por qué cortamos
Ah, je leur dirai queAy, les diré que

Rien ne se passe, rien ne se passeNo pasa nada, no pasa nada
Je ne te fais pas de reprochesNo te estoy reclamando
C'est ma faute d'avoir donnéEs mi culpa por haberme entregado
Et ta faute de ne pas avoir été clairY tu culpa por no haberme hablado claro
Et si on demande pourquoi on a rompuY si preguntan por qué cortamos
Je leur dirai de regarder la taille de tes chaussuresLes diré que se fijen en la talla de tus zapatos
(De tes chaussures)(De tus zapatos)