¿Qué Le Pongo?

What Should I Say?

¿Qué Le Pongo?

He just texted meMe acaba de hablar
The one I thought I had gotten overEl que pensé que ya había superado
It’s been a few months since we endedHace unos meses que ya terminamos
And we hurt each otherY nos hicimos daño

He just texted meMe acaba de hablar
And I swear I felt something niceY te lo juro que sentí bonito
He hadn’t messaged me, and today he said: I’m free this weekNo me había escrito, y hoy me puso: Tengo libre la semana
I opened the message, but I haven’t replied yetAbrí el mensaje, pero no le he puesto nada

What should I say¿Qué le pongo
So he doesn’t think I still miss him?Para que no piense que sigo extrañándolo a él?
But I read the message and just seeing it gave me goosebumpsPero leí el mensaje y, con tan solo ver, tuve chinita la piel
Should I wait a day or reply right away?¿Me espero un día o le contesto de una vez?

What should I say?¿Qué le pongo?
I smiled just seeing who it was, even though I hadn’t read itSonreí solo viendo quién era, aunque no había leído
I want to see him and also leave him on readTengo ganas de verlo y también de dejarlo en visto
No matter how much saying I miss you makes sensePor más que decir te extraño haga sentido

What should I say?¿Qué le pongo?
Maybe, I don’t know if before texting meTal vez, no sé si antes de escribirme
He asked himself the same thingÉl se preguntó lo mismo

No, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh-oh-oh, oh

What should I say¿Qué le pongo
So he doesn’t think I still miss him?Para que no piense que sigo extrañándolo a él?
But I read the message and just seeing it gave me goosebumpsPero leí el mensaje y, con tan solo ver, tuve chinita la piel
Should I wait a day or reply right away?¿Me espero un día o le contesto de una vez?

What should I say?¿Qué le pongo?
I want to act tough, but it’s not workingQuiero hacerme la fuerte, pero no me está funcionando
I want to see him and also leave him waitingTengo ganas de verlo y también de dejarlo esperando
No matter how much saying I miss you makes sensePor más que decir te extraño haga sentido

What should I say?¿Qué le pongo?
Maybe, I don’t know if before texting meTal vez, no sé si antes de escribirme
He asked himself the same thing.Él se preguntó lo mismo